由於只是北京區的初賽，學校並未作出太多宣傳，前來觀看比賽的大多是本校的學生，也有外校同學三三兩兩陪著朋友過來。311三女往底下一坐，比賽尚未開始，就又是喊口號又是照相的，全場的目光都在台上來回地尋找那個幸運兒是誰。然後就看見一個滿臉通紅的女孩站在台上連連擺手示意底下的幾個瘋丫頭安靜些。
她因為覺得太過張揚而不安，心裡又偷偷湧上一種甜蜜。超過鬧過，可是妖精們永遠是她最親密的夥伴們。她瞭解每一個人的脾氣秉性，甚至知曉她們或許連自己都不知道的小心思，可是她們就像是她的家人，每一個人有了事情，其他人絕對無條件地站在那個人的身邊。
比賽過程很簡單，一段漢譯法，一段法譯漢，每段三分鐘中間無停頓，因為都是一樣的內容，每個人表現得怎麼樣就算是不懂法語的人也看得出來。班小花在後台和其他人聊了幾句，發現很多人都過了法語二級口譯考試，走出這個圈子看看，太多人比她更有意識去提升自己了。她也萌生了出國留學的想法，作為一個學語言的學生一定要去那種語境裡見識一下什麼叫真正的浪漫之都。不過她不想靠家裡或是秦英傑，肖姨，她要靠自己。
有了前幾次大賽的經驗，輪到她上場的時候她已經沒有那麼慌亂了，無論是學校還是她自己都沒指著她一個大二學生在這次比賽出什麼成績，貴在參與嘛。第一段漢譯法相對簡單些，講的是亞洲峰會，她剛好在口譯教材裡練過關於這方面的內容，有些詞彙還是比較熟悉，說起來也比較得心應手。三分鐘看起來不長，說的內容可不少。大廳中間提供一張桌子，上面有紙和筆，她也顧不得難看不難看了，趴在上面匆匆記了起來，等到漢語一結束立刻開始翻譯。
她還是稍微有些緊張，說得語速快了些，到了最後又忘了前面漢語說過些什麼細節，余出了一段空白時間。她不知道做什麼好，只好又站在台上衝著底下微笑。
寢室三女此刻全部安靜下來，大氣也不敢出，生怕再有什麼舉動叫班小花緊張，焦陽不知什麼時候也坐在了她們旁邊，目光裡充滿了信任。
她的分數出來了，三十六個人裡名列第七，這個成績已經大大超出她想像了，也立刻給了她不少的鼓勵。之前聽說大家個個有著非凡的經歷，原以為自己定要墊底，卻沒想到這個成績進入複賽也有希望，她立刻抖擻精神，開始準備下一輪的比賽。
休息十分鐘後，這次抽籤反過來，從她第一個開始。比賽不像平時在語音室裡有耳機配備，這次是全場公放，效果自然沒有語音室裡的好，加上稍微有些緊張，開頭幾句，她硬是沒聽清。
班小花有些慌了，環顧四周，看看妖精們的表情，這樣一來又錯過了幾句。這樣不行！她腦子飛速地轉著，開始屏氣凝神一點點捕捉聽到的信息。「香水」，「植物」，「前調」，「提取」，她慢慢明白過來這是一篇有關香水的文章，大概內容知道了，她就仔細地聽每一句話，抓緊時間記下聽出來的句子。可往往是記了一句後面的就沒聽見，急得她最後乾脆把筆一扔，只專心聽說了些什麼，一面快速地記憶。
等到整篇文章結束，班小花立刻脫口而出，把她聽懂的滔滔不絕地說了一遍，剛說到一半，提示音響起示意她開始翻譯。班小花臉上稍紅，笑了以笑，又重新說了一遍，並且稍微潤色了些。有些沒聽懂的地方乾脆自己合理想像加上發揮，硬是把這一段譯了下來。結束之後提示音又是久久不響，又沒人提示她下台，她只好又站在台上衝著下面微笑。
好不容易等提示音響起，她長出一口氣，緊繃的神經終於放鬆了些，轉身下台，只聽見台下掌聲巨大。妖精們的巴掌要拍紅了罷？她吐了吐舌頭，心裡異常喜悅，不是因為發揮得多好，只是覺得挑戰了自己。前一生她是極個不願出頭的人，別人說她低調，只有她自己才知道自己因為這個不出頭少了多少機會。這一生她要彌補前世的遺憾，還是那句話，「年輕不怕丟臉」！
她比完了，可以坐在下面看其他人比賽了，於是安安心心地開始欣賞比賽。這一看，果然強手如雲。接下來的第二個選手以其絕佳的聽力優勢一字不漏地翻譯出幾乎整篇文章，班小花這才發現自己漏譯誤譯的不少細節，心裡也不難過，開始大大佩服起這個女生了。只是那個女生的聲音太過平鋪直敘，中間也有不少停頓，稍欠表現力。
接著一個個聽過去，有人發音奇佳，也有人口譯的就像寫出來的文章一樣優美動人，班小花心中暗暗驚嘆不已，暗暗同自己的表現作比較菜發現自己差得還太遠。看著其他人一個個超過自己的分數，她並沒覺得失落。
在最後一個選手出場之前，班小花的名詞時第八名，如果最後一人表現不佳，她就可以順利進入全國決賽。比到現在她已經不在乎最後的結果，本來就沒想到能夠進入決賽，不屬於自己的東西為什麼要患得患失呢？
最後一名選手一出場，宋岳推了推她：「這就是高樹。」高樹長得不帥，卻有種書香門第出來的獨特氣質。站在台上，氣勢壓人。
班小花抖擻精神，想看看這個高樹到底是什麼樣的厲害人物。廣播已經開始播出那段法語文章，奇的是高數居然一字未動，全程微笑著看著觀眾。這太反常了！班小花知道優秀的口譯員其實應該是多用腦子記少用筆記，可是像他這樣壓根就不動筆的今天還是第一個，難不成他全能記住？
播放完畢，高數開始翻譯，整整一篇文章翻得行雲流水，找不到一點瑕疵。他語速不快，不像班小花那樣有點緊張的意思，卻句句簡潔，別無廢話，翻得最後班小花抬手看表居然只用了不到一半的時間。全場沸騰了，不管來自哪個學校的都紛紛為他鼓掌，班小花也跟著熱情地鼓著，輸得心悅誠服。
班小花最終沒能進入決賽卻獲益匪淺。華大大四的那名學生進了決賽，那名研究生的名詞倒沒有班小花高。學語言果然靠天分和勤奮，不在學歷。
賽後大家紛紛留影紀念，班小花主動走過去想同高數合影，順便交流一下。誰知高樹臉上只是淡淡，完全沒了台上的陽光模樣。班小花心裡也有點不悅，那邊鏡頭已經按下，班小花知道這張照片上兩個人一定是彼此不爽的模樣，只是心裡有些納悶自己到底什麼地方得罪這位法語王子了？班小花往外走的時候，高樹突然說了句話：「張揚得厲害，譯得可不怎麼樣。」
班小花立刻明白了。賽前其他選手都是安安靜靜的，唯獨她的「後援團」怎麼張揚怎麼來，又是喊又是叫的幫她大氣。
班小花往前走了幾步：「高樹是麼？告訴你我最討厭的科目就是高數，因為它故弄玄虛不可一世，和你人一樣。這個比賽明年我還來，我就不信任能一直沒提高！」
高樹好像冷笑一聲，不屑回答，轉過身留給她一個背影。班小花握緊拳頭，剛才對高樹的敬佩之情消失得無影無蹤。
比賽結束，妖精們怕她不開心，極力地安慰她。她轉眼就忘了那個討厭的「高樹」，心情不好。
焦陽說：「挺不錯的，我在下面一個字都聽不懂，班小花你總算有一樣能比我強了。」
班小花呵呵笑，完全不理會他習慣性的打壓。
「班小花，這是我實驗室的師妹，剛才一起從實驗室過來的。」
旁邊跳出一個小美女，一看活力四射型，說話脆生生的：「師姐，我叫岳靈帆，是剛到師哥他們實驗室的大一新生。」
這個岳靈帆瞬間讓班小花聯想到小師妹專業戶岳靈珊同學，不自覺地多了幾看了幾眼。
岳靈帆看得出班小花在打量她，乾脆直接回視過去，目光大膽而帶有一絲挑釁的意味。
宋岳說：「小花雖敗猶榮，咱們去吃頓飯慶祝一下怎麼樣？」
小師妹突然開口：「師哥，剛才那個光路好像還有點問題，要不我們回去看看？」
焦陽沖班小花不好意思地笑笑：「你們先去吧，我去看看晚點過去。」
姜子婷立刻笑了一下：「焦同學不是怕我們趁機宰他一頓吧？」話裡的嘲笑意味顯然是在替班小花不平。
班小花替焦陽打圓場：「去吧，早點過來。」
焦陽點頭同小師妹回實驗室，小師妹臨走前嘴角邊漾出一絲得意的笑，回頭似有深意地看了班小花一眼。班小花心裡頓時打了個突，有些不可置信，難道又有個不開眼的女生看上焦陽了？
她左看右看一番，沒發現這呆子有這等魅力。不過現在的小姑娘還真是大膽，就這樣紅果果地公開挑釁了？江臨波那樣的頂多是暗示，這樣的小女孩可是直來直往的，就怕焦陽這種人不好意思直接拒絕，到時候就麻煩了。