由於遷躍即將開始，江徹把那個黑魆魆的人拖回自己的工具間，並且將他放在椅子上。
這人穿著黑色的衣服褲鞋，腹部受了傷，血透過黑色的衣料滲出來，摸在手裡黏糊糊的。
倒計時已經開始了。
江徹隨便扯了一塊毛巾壓住他腹部的傷口，緊緊按著他的肩膀，閉上了眼睛。
遷躍的瞬間讓人很不舒服，像是有一股巨大的力量在左右兩個方向拚命拉扯，幾乎要把人撕裂。而遷躍結束的瞬間，艦艇會猛烈震動，江徹需要把那位陌生人抱著才能坐穩。
他覺得自己十分善良，不僅為這個食物小偷換下了沾血的上衣，而且將他安置在自己的床上。
這人一頭黑色的捲髮，江徹給他擦臉的時候發現髮根處新長出來的頭髮卻是金色的，那些沉沉的黑色估計是後來染的。這人不知在哪裡滾過了，臉上全是灰塵，江徹擦乾淨之後一瞧，是個挺英俊的年輕人。
好看的人，總不會是壞人。江徹毫無理由地想，就先放在這兒吧。
浮士德的艦艇廣播停了，周圍只有壓縮機和冷藏櫃發出的嗡嗡聲響。
江徹的床不大，躺了一個陌生人之後就沒什麼空間了。他把奧維德拖回來出了一身汗，於是也脫了上衣坐在床邊，把小桌子拉到面前，繼續切醉蛋。
奧維德說不清楚自己是被疼醒的，還是被古怪的食物氣味熏醒的。
他低聲呻吟著睜開了眼，看到一個偷看過幾次的人坐在自己身邊，手裡拿著半個蛋，正回頭瞧自己。
眼神是冷漠的，可他手裡那半個蛋是香的，還冒著絲絲裊裊的熱氣。
奧維德腹中的飢餓感壓倒了疼痛，他張了張嘴：「嗨。」
江徹上下打量他，轉頭一口吃了手裡的蛋，繼續從罐子裡夾出一個醉蛋，利落切開。
新夾出來的那個蛋倒不是十分熱，但才從混著酒漿和各種調料的汁液中撈出，香氣特別直接，奧維德深深吸了一口。
蛋被切開了，半凝固狀的蛋黃順著切口流到了碟子上。江徹可惜這些蛋液，拿起碟子舔了幾口。
躺著的那個人扯了扯他衣角。見江徹沒反應，又扯了扯。
「哎。」奧維德說，「給我一點。」
江徹心頭很驚奇。他發現這個人臉皮十分厚，且十分自來熟。
他拿起被自己剝下來的外衣，翻出口袋夾層裡的幾根陳皮牛肉絲。
「偷我牛肉絲的是你吧？還沒吃完，這是罪證。」他翻出口袋遞到那人鼻子邊上，「我還聞到了雪菜的味道，你還把餡餅放口袋裡？？？」
「也不是……」奧維德說，「就是當時沒吃完，我沒丟，揣裡頭放了一會兒。都是你做的嗎？太好吃了，真的，特別好吃，我從沒吃過這麼有趣的東西。」
他一邊忍疼一邊奮力讚美江徹，江徹頓了一下，感覺自己不太好意思繼續生他的氣了。
兩人客客氣氣交換了姓名，聽到奧維德介紹自己的職業時，江徹懷疑自己聽錯了。
「再說一遍，你是幹什麼的？」
「殺手。」奧維德說，「江先生，我是一個殺手。」
奧維德是為了執行任務才上艦的，但他拒絕告訴江徹自己的目標人物是誰，只強調：絕對不是你。
江徹也不認為自己會惹上需要動用殺手來解決的事情。「你會在艦艇上下手嗎？」他問。
奧維德不肯說：「怎麼執行任務也是機密。」
江徹瞥了眼他腹部的傷：「那這個傷是怎麼回事，可以說吧？」
奧維德被他剝了上衣，赤著上身躺在床上，腹部的傷口倒不是很大，也沒傷到要緊的地方，就是流了一點血，當時江徹還沒包紮，血已經止住了。他給抹了點兒消炎藥，草草用繃帶裹了兩圈，完事。
「動手的時候被他的保鏢發現了。」奧維德抹了下繃帶，「這個人不好對付。」
浮士德上有保鏢的人應該不多。江徹不問了，默默將這個信息記在腦子裡。
奧維德見他不說話，於是又繼續講了下去：「請不要因為我的職業而歧視我，江先生。職業沒有高低貴賤。」
江徹：「……我知道。」
奧維德現在受了傷，也不可能再去執行任務了，他注視著江徹的醉蛋，江徹只好用筷子插了一個給他。
「有意思。」奧維德一口咬了半個，含混地說話。
「海黛不在這條航線上，這句話是你寫的嗎？」江徹問他。
奧維德：「是我寫的。海黛確實不在這條航線上。」
江徹意識到自己的不安可能是正確的。
「發生了什麼事？」
奧維德吃完了那個蛋，把筷子還給江徹，示意他在給自己插一個。
「我觀察過艦艇上的外部溫度測試儀，溫度在逐漸升高。」奧維德說，「浮士德的設計本來就不是用於宇宙探測的，它不能接近太熱的地方。我懷疑方向反了，這條不是18航線。」
江徹緊張起來：「那是哪條航線？」
奧維德猶豫片刻，像是不大想說。但江徹立刻遞給他下一個醉蛋，奧維德不好意思了：「我懷疑這條航道是往銀河核球去的。」
江徹嚇了一跳。
「因為外面的溫度升高得非常快，除了核球，不會有其他地方會有這麼高的溫度……」
他話未說完，發現江徹的臉色變得很可怕。
江徹把裝醉蛋的罐子遞給奧維德，想了想，又從行李箱裡翻出一個盒子遞給他。
「我去找艦長，你不要出去。」
奧維德打開了小盒子，發現裡面躺著三隻雞腳。
「沒有肉，都是骨頭，我不吃。」他說，「還有別的嗎？餡餅，我想吃那種餡餅。」
「沒有了。」江徹翻出自己的工作服穿在身上，「這玩意兒叫白雲鳳爪，啃完皮就啃骨頭，可以打發時間。」
奧維德將信將疑。
「不用那麼緊張。」奧維德安慰他，「他們一定會發現航線出錯的，到時候再回頭就行了。雖然核球周圍引力很大，回頭很困難，但也不是沒有辦法……」
長得人模人樣，但腦袋不太靈光。江徹覺得奧維德太囉嗦，太多話了，實在不是一個優秀稱職的殺手。
他沒再理會奧維德，穿好衣服便跑了出去。
奧維德還有一肚子話沒說，見狀只好悻悻停口。他在浮士德上潛伏了幾日，除了從江徹這裡偷過餡餅和牛肉絲之外，只喝了水，此時身上帶傷，飢腸轆轆，於是就著雞腳開始大嚼醉蛋。
在浮士德上，他從來沒吃過雞腳。這是不能作為食物的部分，奧維德一直有這個印象。但江徹給他的這三個白雲鳳爪卻十分有趣，皮入了味，骨頭也入了味，咸裡有點甜，甜裡帶點酸，他舔舔嘴巴，又驚奇又覺得好玩，咔咔咔吃完一個，又拿起了另一個。
這時江徹才剛剛跑上浮士德的第六層。
他喘了兩口氣，繼續往駕駛艙走去。
此時剛剛結束第二次遷躍，皮革米應該還在這裡。
還未走到駕駛艙，前面突然傳來一聲巨響。
皮革米把一個年輕人推出了休息室，衝他大吼：「你沒資格命令我！」
「我沒有命令你！」那年輕人也提高了聲音，「你已經發現自己弄錯了，為什麼不改回來！」
江徹站在角落，那兩個人沒有發現他。他倒是認了出來，此時一臉被激怒的神情的年輕人，就是那個在環形走廊上抽菸結果被自己制止的傢伙。
「你不顧航行安全喝了酒，還喝醉了，現在航線都錯了，為什麼不改！」年輕人非常激動，「再往前開，我們都會死的！」
皮革米又推了他一把：「不會！我們距離核球還有很遠。」
「因為你弄錯了航道，亞空間遷躍的時間和頻次都亂了！」年輕人指著遠處的駕駛艙，「皮革米，現在還有機會，我們能返航的……」
「沒機會了！」皮革米大叫，「沒機會了！第二次遷躍之後已經進入核球的引力範圍，浮士德不是科學艦，它沒辦法脫離核球的引力。我試過！它不能掉頭了！」
江徹臉色慘白，手腳都涼了。
那年輕人盯著皮革米片刻，轉身大步走向駕駛艙：「那我來開。」
皮革米一把拽住了他：「不行！」
就在兩人拉扯的時候，艦艇廣播啪地一聲又打開了。
【各位乘客注意，各位乘客注意。浮士德即將開始第三次遷躍，請注意，浮士德即將開始第三次……】
「不能遷躍！」年輕人掐著皮革米的脖子把他推到了牆上，「程序已經開始亂了……立刻停下來！立刻中止亞空間遷躍的程序！立刻按照我的話去做！否則你會嘗到苦頭的，皮革米！」
皮革米衝他大叫：「不要威脅我，林尼！你沒有資格命令我！你已經不是將軍了！」
「那我懇求你！」年輕人厲聲呵斥，「求求你，皮革米。不說我，你肯定不想死，對不對？」
皮革米嚅囁片刻，在廣播的倒計時聲音裡說了一句話。
「我不知道怎麼中止亞空間遷躍的程序，我只記住啟動密令，中止的……想不起來了。」
艦身開始劇烈抖動，江徹站立不穩，扶著牆壁跪在了地上。
在遷躍開始的前一刻，他看到那位年輕人舉起拳頭，狠狠揍了皮革米一拳。