江徹一時間不知道怎麼回答，猶疑片刻，說出一句：「沒聽過。」
奧維德：「……」
他只好放開江徹，把他腦袋上的毛巾扯下來：「是真的！」
是真是假，對江徹來說問題不大。奧維德說的話讓他很開心，他偶然在浮士德上認識的同伴，是光明和火焰的化身。這無論是真話假話，都是讓人愉悅的。
江徹稍稍高興起來，把自己困在冷凍倉裡的事情先拋到一邊去：「我給你做檸檬冰吧。」
奧維德：「好吧。」
江徹：「交出你的桂花蜜。」
奧維德：「……你要保證檸檬冰比桂花蜜好吃。」
江徹聳聳肩：「保證不了。」
奧維德不情不願地把桂花蜜交給了江徹，江徹把摔裂開的兩個檸檬交給他，讓他擠出檸檬汁來。奧維德端了張椅子坐在桌前擠汁，江徹燒了一鍋子的水，然後加入許多白糖。
奧維德瞧著，忍不住開口說：「既然都加這麼多糖了，桂花蜜就還給我吧？」
「你怎麼那麼愛吃甜的東西？」江徹想起了一件事，「你昨晚吃完桂花蜜刷牙了嗎？」
奧維德低頭繼續擠檸檬汁：「你真煩。」
「刷了沒有？」
「刷了！」奧維德大叫，「再問就把桂花蜜還給我！」
他說完，檸檬汁也擠完了。兩個檸檬能擠出來的汁水不多，裝在杯中，只有大半杯。杯子是半透明的磨砂材質，杯身上印著一行碩大紅字：巴克超市120週年慶紀念杯。兩滴淡黃色的檸檬汁從杯沿滑落，奧維德伸舌頭舔掉了。
結果酸得他立刻皺起了眉。
雖然酸，但檸檬的香味卻前所未有的濃烈，奧維德皺著眉頭，聞了又聞，清冽的植物果實香氣濃縮在這些汁液裡，讓人精神大振。
江徹的那邊的糖水也煮好了。等到水晾涼，江徹把檸檬汁和桂花蜜都倒了進去，隨後讓奧維德接手攪拌，自己則回到工具間找模具。
奧維德攪拌片刻，沒忍住，偷偷蘸了一點兒嘗嘗。
檸檬的香氣很容易讓人想起春夏之交的果樹林。花剛落了，果子剛結出來。雨下完了，太陽才升起來。那些圓滾滾的果子掛在枝頭，內裡的果肉、果汁正一點點積攢成形。
桂花蜜則是又甜又香。白砂糖的甜味中和了桂花蜜的甜膩，吃進嘴巴裡有種新鮮的感覺。奧維德咂巴咂巴嘴，他好像品嚐到了檸檬的滋味，是夏季最好時節長的那些，也好像聞到了桂花的香氣，是秋季最好時節開的那些。
江徹翻出兩個試管模樣的塑料杯子，想不起自己帶它們來是做什麼的，但恰好可以用來做檸檬冰的模具。
一切攪拌好之後，他和奧維德便分別把液體裝進模具裡，隨後放進了冷藏櫃。
「要等多久？」奧維德問。
「等一天就行了。」江徹說，「你不要偷吃，記住了，左邊是我的，右邊是你的。」
奧維德在浮士德吃了江徹不少東西，也看江徹做過不少東西，這還是他第一次和江徹一起動手，興奮得手舞足蹈：「我也是大廚了。」
江徹懶得理他：「是是是。走吧。」
說著就要收拾東西往上去。
奧維德奇道：「去哪裡？」
「浮士德的酒吧裡有個歌手唱歌很好聽。」江徹把一袋子癟花生塞到他手裡，「拿著花生，我請你去喝酒聽歌。」
浮士德的酒吧坐落在四層，周圍十分熱鬧。此時距離浮士德上的休息時間還有三四個小時，剛剛吃完晚飯的乘客和船員三三兩兩地聚集在四層，有的在打牌，有的喝咖啡聊天，而最熱鬧的便是這個沒有名稱，只在牆上掛著一個碩大黑洞圖案的酒吧。
酒吧到底叫什麼名字，沒人深究。反正浮士德上就一個酒吧。
裡頭很寬敞，吧檯就在進門的左側，因為是艦艇上的酒吧，氣氛很平靜，多的是輕聲聊天交談的人，而交談的內容大部分也都是投票券上的兩個選項，應該怎麼抉擇。
江徹進了酒吧之後，很快找到了佔據了最好位置的一桌廚子。他介紹奧維德是自己的朋友，熱情的廚師們立刻邀請了兩人加入。
在廚師這一桌的旁邊，江徹看到了白令和皮耶爾。
白令不能喝酒，眼巴巴地看著皮耶爾面前的一圈酒瓶子，咬牙切齒地端著自己的檸檬水：「我好不容易等到不當艦長了，參加個星際旅行玩玩，誰知道又遇上了這種事情！」
皮耶爾喝得臉都有點紅了，但仍舊十分精神：「你知道風車嗎艦長？在我的故鄉，山坡上裝滿了風車。起風的時候我們騎著馬在山坡上奔跑，我和我最愛的莎琳娜，我們騎在馬背上，我們手牽著手。」
白令：「如果不是因為和塞繆爾鬥氣我是不會上浮士德的。你說，塞繆爾是不是最可惡的人！」
皮耶爾：「對，我可以保證，整個城鎮裡，沒有哪個姑娘比莎琳娜更美。」
兩個人聊得很融洽。
廚師們知道江徹沒錢，看他的朋友雖然面目英俊，但是卻穿著巴克超市120週年的紀念衫，應該也沒什麼錢，於是慷慨地請他們喝酒。
奧維德問江徹：「你不是說，你請我嗎？」
江徹低頭喝酒，裝作沒聽到。
「我們都聽皮耶爾講了。」有個廚師對奧維德說，「你是拯救浮士德的英雄！」
奧維德不好意思了一秒鐘，隨即立刻接過了對方遞來的酒：「能為浮士德和你們做事情，這是我的榮幸。」
廚師：「你能跟我們說說當時發生了什麼嗎？你是負責駕駛艦艇的嗎？」
奧維德：「也可以這樣說吧。」
江徹一邊耳朵聽著白令和皮耶爾胡亂聊天，一邊耳朵聽著奧維德跟廚子們吹牛，正慢吞吞喝著手工啤酒，抬頭忽然看到舞台上走出來一個人。
乍看的一瞬間，他以為自己看到了江慕。
她的身形、姿態都很像江徹的妹妹，江徹一下坐直了——但下一刻，那位女孩走入了燈光之中。
他頹然坐回椅子上。不是江慕，這位年輕的歌手一頭利落短髮，手腳纖長，神情卻有些冷淡，和酒吧的氣氛格格不入。
「就是她。」廚師低聲說，「她叫唐墨。江，我們都覺得她和你有點像。」
江徹心想，在你們眼裡，黑頭髮黑眼睛黃皮膚的人，應該都很像。
他正是因為去廚房的時候聽到廚師說這位歌手與自己相似，才會帶著奧維德過來的。他沒精打采地靠在椅背上，看著奧維德和廚子小聲說話，這時候才發現周圍有些安靜。
名叫唐墨的女孩開聲了。
她站在舞台中央，握持著面前的直立麥克風，半閉眼睛，慢慢地唱著一首哀傷的歌。年輕的士兵與妻子告別，搭乘艦艇離開了馬賽。數十年的時光過去了，他回到故鄉，發現妻子已經離世，但卻為自己留下了一個孩子。歌中說，那位蒼老的士兵跪在妻子墓前失聲痛哭，而他的女兒卻領著自己的孩子，驚慌而懷疑地問他：你是誰。
唐墨的聲線很特別，像是未覽世事的少女，又像是滿懷牽掛的少婦，細而清澈的聲音裡，間或有幾句低沉婉轉的詞。那士兵離家了，那士兵回家了；他面對女兒的問題不知道如何回答，在妻子的墓前呆呆站著。
江徹又覺得她和江慕很像了。
他說不出如何像，但也許和廚子們的想法一樣：這世界上每一個唱著歌的女孩，都和他失蹤在茫茫宇宙裡的親人何其相似。
「——江？」
奧威爾喊了他幾次，江徹才反應過來。
「你怎麼了？」奧維德的臉上有些泛紅，湊過來的時候江徹聞到了他身上的酒氣，「為什麼哭？」
江徹擦擦臉，沒發現眼淚，奇道：「沒有。」
奧維德盯著他的眼睛：「江，你的眼睛正在哭泣。」
江徹被他念詩一般的悠長音調弄得簡直要起雞皮疙瘩：「繼續喝你的酒，不用管我。」
結果這一晚上江徹並沒有喝多少，他一直專注地看著舞台上的年輕歌手，連奧維德盯著他好幾次都沒有發現。
「她唱得很好聽嗎？」回去路上，奧維德問江徹。
他喝得半醉，懶洋洋軟綿綿地趴在江徹身上，江徹一面往前走，一面要推開他，很心煩。
「你一直在看她。你為什麼一直看她？江？我不覺得很好聽，你如果想聽歌，我也可以唱。你想聽麼？」
走下儲物倉樓梯的時候，奧維德還在說話，差點一腳踩空。江徹嚇了一跳，連忙抱緊他的腰：「注意腳下！」
好不容易走到了一層，江徹卻發現自己沒辦法把奧維德推開了。
「放開我，自己走。」江徹警告他，「不要裝醉。」
奧維德很近很近地盯著他，眼睛裡帶著酒後的潮氣，但又明亮得讓人有些心驚。
「我沒有裝……我確實醉了。」奧維德突然一把抓住了江徹的肩膀，低頭吻他。
江徹下意識一躲，這個吻落在他的嘴角。
他又驚又怒，奮起全身力氣把奧維德推開，然後揮動手臂，在奧維德臉上重重揍了一拳。
「混蛋！」
奧維德被這一拳打得踉蹌幾步，摔倒在地上。他摸摸臉頰，疼得皺了皺眉，但很快又很高興似的衝著空中舉起雙手，「哈」了一聲。
江徹覺得還不解氣，正要上前加多幾拳，走近時卻發現，奧維德就這樣躺在地上，睡著了。