誰跟我吵吵鬧鬧 誰讓我覺得驕傲
一個人有多悲慘你知道
少了你的我該怎麼辦
少了你的天該怎麼藍
你我的甜蜜暗號 今後將沒人知道
只有在我的心裡 天天聽到
——曾寶儀
班主任林淑珍在五一長假時結婚了。同學們送她一個嬰兒大小的洋娃娃，小天使造型，還帶著一對兒淡藍的薄紗翅膀。
「現在的玩具真了不得，一個娃娃就要一百五。」李雲微咂舌。
「一分錢一分貨。」何洛說，「這娃娃可不是橡膠的，它各部分都是陶瓷，就連臉上的腮紅、嘴唇都是燒陶瓷的時候就加上的，老闆說放上十幾年都不會褪色。」
白蓮笑，「小林老師也就是擺著兩年新鮮。等她有了真娃娃，假娃娃就顧不過來了。」
「唉。」田馨看到林淑珍從操場經過，語出驚人，「上個月還是處女的女人啊。」
幾個女生瞪大眼睛看她：「你說什麼呢？！」
「難道不是嗎？」田馨攤開手，「別告訴我，你們上保健課的時候都睡覺了。」
「懶得理你。」李雲微揮手，問，「誰見過林老師的老公？」
何洛想起年初的廟會，說：「我見過。兩個人本來親親熱熱的，一見到我，林老師立刻把男朋友甩開了。」
「知道為什麼嗎？」田馨鬼鬼地笑，「那天我去英語辦公室，老師們聊天時說，林老師的男朋友是她高中同學。雖然她們聲音很低，可我是受過專業辨音訓練的啊！」
「啊，這樣啊！」眾人恍然。
「唯恐上樑不正下樑歪。」
「怪不得她從來不在班上強調不許早戀，原來自己就是反面典型。」幾個女生笑得開心。
「也不算反面典型。林老師當年也是省大英語系的高材生。」何洛沖林淑珍粉紅色的背影努努嘴，「看她現在不是挺幸福？」
「嫉妒吧，羨慕吧！」田馨揶揄著，「那就迎頭趕上啊！」
李雲微說：「何洛，你和我同桌都是特別老竹腰子的人（作者註：大家懂嗎？），怎麼現在真真假假，前怕狼後怕虎的。」
白蓮也說，「就是。兩個人還可以取長補短，咱們小學的時候不還有什麼『一幫一，一對紅』嗎？」
想到取長補短，回家時何洛問章遠，「昨天的英語考得怎麼樣？」
「還好，就是卷子的字太小，答得我都對眼了。」章遠轉個身倒退著走，做一個鬥雞眼。
「咦，我的眼睛怎麼就對不上？」何洛說。
章遠伸出左右食指，「兩眼分別瞅一個。」他說著，緩緩將兩隻手指移近，「來，好，慢慢就對上了。」
「不行，眼睛都花了。」何洛憋了半天勁，只把眉毛擰在一起，「我放棄，我放棄。」她搖搖手，「真不明白，你們是非人類吧。對，還有人會動耳朵。」
「我就會。」章遠演示著。
「你沒進化好，每天蹦蹦跳跳像個大猴子。」何洛努力運動面部肌肉，耳朵還是紋絲不動。
「別練了。」章遠大笑，「你口眼歪斜的，我怕看多了晚上做噩夢。」
「哎，本來說英語的！」何洛拍了拍僵硬的臉，「你覺得哪部分答得不好？」
「都還可以。」章遠想想說，「但老師肯定覺得我哪部分答得都不好。」他無奈地攤手，「似乎文科的真理總掌握在少數人手中。」
「狡辯，你從來不複習語文和英語。」
「大姐，語感是天生的。」
「誰說的，就和球感一樣，多練習才會有進步。」何洛認真起來，「我最初運球的姿勢不也很難看麼？總被你斷掉。」
「傻丫頭，現在不也照樣斷你。」章遠忍不住笑，想起一起打球時，何洛連拽帶搶從自己手中把籃球奪走，還一臉滿足。
「只能說明你這個師傅教導無方。」何洛筋筋鼻子。
「誰說的，你可是我手把手教出來的，師傅領進門，修行在個人。」
手把手，嗯？何洛忽然想到一件事，伸手拉住章遠的書包，「喂，你等等，我問你……」話到嘴邊，忽然忸怩起來，「算啦，饒了你。」
「嗯？什麼事？」
「你……你是故意的吧？」
「什麼是故意的？」章遠馬上明白何洛在問什麼，卻依舊裝傻，笑著看她。
「故意給我糾正運球姿勢啊。」
「當然是有意識的，難道我當時在夢遊？」
「你知道我問的不是這個！」何洛氣鼓鼓低下頭，踢著路邊石子。「哎唷！」不小心撞上路邊的電線杆，痛得大叫。
「看來是你在夢遊。」章遠笑著把她拉過來，按住她捂在額頭的手，「別揉，越揉越腫。」
「好痛啊，都青了吧。」帶著哭腔。
「讓我看看。」掀起劉海，「還好，就是髒了一塊。」章遠忍不住呵呵地笑，「兩個禮拜沒下雨，這點灰都沒浪費，全在你腦門上。」
「太丟人了。」何洛伸手去抹。
「我幫你吧。」章遠執著衣袖，輕柔地拂過何洛的額頭。
在哪裡看到，情侶間的最佳身高，是女孩的鼻尖正對男孩襯衫的第一顆紐扣，這樣擁抱的時候，恰好可以枕在他肩上。何洛目測了一下，覺得自己還是矮了五公分，站在他身前，隔著一個擁抱的距離，要抬眼才能看到襯衫裡T-Shirt的領口。
「你會擁抱她麼？」
「當然會。」
「你會Kiss她麼？」
「暫時還沒有機會，一定爭取。」
那麼，在這車水馬龍的十字路口，他會擁抱我麼？這樣海拔差別的Kiss，應該他彎下腰來，還是我踮起腳尖？何洛想著，臉上開始發燒，不敢再看他的海藍格子襯衫和純白T-Shirt，頭越來越低，盯著人行道上深紅暗綠相間的路板。
「哎，別低頭啊，擦不到了。」章遠的食指一勾她的下巴，「小妞兒，抬頭呀，讓老爺我仔細看看！」一幅痞子腔。
「別鬧了。」何洛咯咯笑著，打開他的手，「還在學校附近呢，小心被老師同學看到。」
「光天化日的，我們又沒做什麼傷風敗俗的事情，怕什麼？」章遠抱著胳膊，半側著頭，眯眼打量何洛，「噢……你心裡想什麼呢吧？臉都紅了。」
「我能想什麼啊？」何洛狡辯。
「你故意的吧！」
「嗯？」
「故意撞到頭，然後……」章遠嘿嘿笑著，「好在我坐懷不亂。」
「你皮癢了吧！」何洛掐著他的胳膊，「虧我覺得你挺君子的，現在怎麼這麼流氓。」
「喂，以前你不是我女朋友，我總不能調戲民女吧！」章遠亂躲著她的魔爪，「現在都是我的人了，是圓是扁還不是隨我發落？」
「你敢！」何洛推他的肩膀。
「有什麼不敢！」一把抓住她的手，「靠，又不是一年前，還得打掩護。」
「噢……你果然，去年果然是故意的。」何洛掙一下，沒掙脫，手依然被他牢牢握著。
「我就是故意的了，又怎麼樣吧！」霸道的語氣，尾音帶著笑意。
「車輛出站，請扶好站穩。2路汽車，開往鐵路文化宮方向。」走吧，隨你吧。我們還有很多時間，可以等下一輛，再下一輛。
「啊，你們！」擋在面前的公車駛過，路對面等車的趙承傑和高放齊刷刷看過來。高放揮著手中的烤魷魚，大喊著，「完了，你們完了！告老師，明天就給你們告老師！」
「吃你的吧！」章遠喊回去，「撐死你。」手握得更緊。
何洛忍不住笑著，學他的語氣，喊，「吃你的吧，撐死你。」
晚飯的時候依然滿面堆笑，唇角按捺不住的上揚。何媽也是滿臉喜色，笑著給女兒添飯，問，「怎麼這麼開心？」
「哦，沒事。」何洛飛速地想著藉口，「老師今天講了期中考試的答案，我覺得答得很不錯，應該會比上次期末的排名還好。」
「這樣啊，我還以為你爸走漏風聲了呢。」
「風聲？莫非老爸你在納斯達克上市了？」何洛咯咯笑著，「那帶我去紐約吧！我想看雙子塔、中央公園，還有大都會博物館！反正《雙星記》的外景地我都要看。」
「真的想去？」何爸笑笑，「再等一年吧！」
「一年後在美國上市？」何洛夾了一筷子蝦仁放在何爸碗中，「老夥計，蒸蒸日上啊！祝賀你。」
「看把你樂的，沒大沒小。」何媽笑著嗔道，「是你自己去。」
「我？自己去？」何洛一頭霧水。
「對。」何爸放下碗筷，「你舅舅說，要幫你申請威爾斯利學院。」
「朝陽下轉過一碧無際的草坡，穿過深林，已覺得湖上風來……水面閃爍著點點的銀光，對岸意大利花園裡亭亭層列的松樹，都證明我已在萬里外……Lake Waban，諧音會意，我便喚她做『慰冰』。每日黃昏的游泛，舟輕如羽，水柔如不勝槳。岸上四圍的樹葉，綠的，紅的，黃的，白的，一叢一叢的倒影到水中來，覆蓋了半湖秋水。夕陽下極其豔冶，極其柔媚。將落的金光，到了樹梢，散在湖面。」
仿古歐式檯燈下，何洛翻看著威爾斯利學院的招生介紹。美國最著名的女校之一，冰心和宋氏三姐妹的母校，似乎一直作為一個傳說存在著。桌邊攤開一本《冰心全集？寄小讀者》，童年誦讀無數次的文字，此刻化作油畫一樣濃郁的色彩，沉甸甸流淌在厚重的銅版紙上，近得就在指尖。
何洛如墜夢中。
「100％能去嗎？」她問父親。
「應該沒什麼問題。」何爸說，「還記得去年你舅舅帶了幾位希臘朋友來看冰燈麼？那位女士叫什麼來著？就是一直誇你英語好，聰明伶俐的那位。」
「Natassia.」何洛提醒，「聖誕日降生的意思。」
「哦，對，娜塔西亞，她就是威爾斯利的校友，現在是希臘開放大學東方研究中心的負責人。你舅舅一說你想去美國讀大學，她馬上同意推薦你去威爾斯利。」何爸滿面得色，「以後你就是冰心先生的校友了。」
「我什麼時候說想去美國讀大學了？」何洛蹙眉。
「難道你不想？」何爸不解，「上次說有學生高中就考托福出國，你不是羨慕了很久？」
不想麼？威爾斯利，宿舍是童話中城堡一樣的尖頂；新英格蘭地區秋日如火的繽紛紅葉；凱爾特慶典上穿著格裙吹風笛的金髮帥哥……這樣一頁頁攤開眼前。
還有，那是美國。流光溢彩的紐約時代廣場、阿甘和珍妮重逢的華盛頓Reflection Pool、奧蘭多的迪斯尼、舊金山的金門大橋、大峽谷、黃石公園、尼亞加拉大瀑布……說不想一一看過，那是假的。
然而，有些什麼，是何洛放不下的。
「我可以不去麼？」她說，「我有些害怕。」
「怕什麼？」
「我沒獨自出過遠門。」
「以後上大學，不也是出遠門麼？你這麼大，應該鍛鍊一下了。」
「我吃不慣西餐。」
「你舅舅的老同學在波士頓，同意你去Homestay。據說那兒的龍蝦特別便宜！」
「我會很想很想你們的。」
「你每個假期都可以回來啊。」
「我……」何洛想了半晌，「你們不擔心我在美國學壞？」
「哈，所以不申請別處，就去威爾斯利。」何爸大笑，「著名的女校，估計挺嚴格。ABC是我能接受的底線，你千萬別找個金發碧眼的女婿回來，我和你媽會犯心臟病的。」
不是這些，最令我放不下的不是這些。何洛在心中大喊。
她徹夜難寐，反反覆覆想著書中的另一段話。「約克遜號郵船無數的窗眼裡，飛出五色飄揚的紙帶，遠遠地拋到岸上，任憑送別的人牽住的時候，我的心是如何的飛揚而淒惻！……我在湖上光霧中，低低的囑咐它，帶我的愛和慰安，一同和它到遠東去。不知這幾百個字，何時方達到你們那裡，世界真是太大了！」
這世界真是太大了。如果我在地球的那一邊，你在地球的這一邊。我的心又將如何飛揚而淒惻？