暑假到來之前，卡洛斯在拉瑪西亞的訓練已經慢慢步入正軌，良好的鍛鍊加上營養豐富的飲食，小金毛的個頭又躥高了，他柔軟純粹的金髮和他飄逸靈動又充滿爆發力的球技一樣，在隊裡成了耀眼的存在，教練打趣他，只有卡洛斯才會每天好好打理頭髮。
在拉瑪西亞，青訓體系已經很成熟了，大部分球員在15歲以前都是有球訓練，會訓練小球員們的控球能力，為了保證小將們的創造性，俱樂部所有梯隊的球員每天訓練從來不會超過一定限度。u8和u9年齡球員一週訓練三次，外加週六的一場比賽。u12以上的梯隊每週訓練四次，u16以上每週訓練五次。
在這裡接受訓練的孩子們不需要支付一分錢，俱樂部每年撥款大概1800萬歐元來支持青訓，這其中還不包括硬件設施。
由於孩子的成長需要家庭的教育，拉瑪西亞會為背井離鄉的小球員的父母提供工作，而作為孤兒的卡洛斯從孤兒院搬到了拉瑪西亞的宿舍，教練們希望，他能融入集體——卡洛斯的心理檢查報告顯示，他患有低危抑鬱症。
這一點，教練們還沒有告訴任何人。他還小，他們希望，充滿熱血與青春活力的拉瑪西亞能夠改變他。
每年的八月，是足球賽季的開始，在地中海氣候的影響下，伊比利亞半島的溫度上升至頂峰。
蘇清嘉正在思考送一份怎樣的禮物給這位本月就要滿十一歲的金髮帥哥。
怪阿姨有點方。
她從羅莎修女那打聽來卡洛斯的生日時間——八月二十七日，但羅莎修女同樣也告訴她，從卡洛斯四歲來到孤兒院後，他就再也沒有提起過過生日，羅莎修女曾經堅持過，但拗不過更倔強的卡洛斯。之後的這麼多年，孤兒院的怪男孩沒有生日，已經是小孩們私下抨擊他的常見方法了。
蘇清嘉希望，她能帶給卡洛斯一個美好的生日記憶，這個努力在夢想道路上拚搏的少年像是小太陽，她不希望他的童年是一片荒蕪，瘋長著的是叢生的野草。那樣太可悲了。
但讓怪阿姨心裡方方的是，她真的不曉得給他一份怎麼樣的生日禮物。
哦多克，真的好想靜靜哦。
這邊已經迎來暑假的卡洛斯並不開心，貝拉送給他的梅花他找教練借了一個非常不錯的玻璃長頸瓶給插了起來，他按照一個花店老闆告訴他的比例配置了鹽水，還加了討要來的營養液，放在他的宿舍陽光最好的地方。每天早上起來，他都能看到在金色陽光下搖曳的紅色花朵，心情不能再好了。但好景不長，就算有貼心的照料，這株梅花也只活了一個月，根就都爛完了。
\（」▔□▔）/╰（￣▽￣）╮o（︶︿︶）o卡洛斯覺得他的心就像一朵朵凋謝的花一樣，都謝了。
都怪他，每天練球時間太長，沒有好好陪著貝拉送他的禮物。
卡洛斯又不自覺得開始扒頭髮了。
對於還在u11待著的卡洛斯來說，他有著一個帶薪的悠閒暑假，但他並不想浪費，向教練提交了申請，卡洛斯和待在拉瑪西亞的u16以上的球員們一起訓練，幾天下來，這個四肢發達的大哥哥們也習慣了旁邊有個一直玩球的小金毛，還時不時指點他兩下。
球員們打對抗賽的時候，卡洛斯會抱著球在觀眾席觀看，他看得很認真，儘管他還沒有開始學習戰術，但這並不妨礙他研究。
卡洛斯對足球有著非同一般的理解力。
又是一個明媚的清晨，卡洛斯起得很早，他看看空了的玻璃瓶，有點垂頭喪氣，該把瓶子還給教練了。
洗漱完畢，將頭髮梳理好，卡洛斯吃過早飯，前往操場開始常規的熱身慢跑，之後開始練球。
「嘿，小子，你的小女朋友來看你了。」奧萊格是u17的隊員，他在隊裡比很活潑，也喜歡開玩笑，見卡洛斯不解，他抬起下巴指了指，「在那呢，場邊，看到沒？我剛剛運球的時候碰到的，她來找你。喂，小金毛，你找個了陶瓷娃娃啊，她看起來很不錯啊，長大一點絕對是個美女啊，要是……」
卡洛斯抱住從肩頭滾下來的球，刺溜一下跑了，身後奧萊格還在大喊，「喂，小子，你太不夠意思了吧，喂，別跑啊，我話還沒說完呢！」
及時在蘇清嘉面前剎住車，卡洛斯簡直高興地都要跳起來了，「貝拉，你，你怎麼來了，我，我還在訓練呢。」糟糕，說錯話了，他怎麼就這麼笨呢，他該說我很高興才對啊，怎麼話到嘴邊就變成了我還在訓練呢？卡洛斯又開始焦急了。
「怎麼，你訓練就不歡迎我來找你啊，你嫌我麻煩嗎？」蘇清嘉看著右耳抖得跟篩子似的男孩，道，「原來你不歡迎我啊，那我走了啊。」
「不，不是，貝拉，我，我歡迎，我只是還沒準備好。」卡洛斯連忙扯住蘇清嘉的衣角，咬了咬嘴角，有點不知道怎麼彌補，「我身上都是汗味，我要換個衣服，洗個澡。貝拉，你要不在這等會？」
蘇清嘉搖搖頭，道：「這還要準備啊，我又不是什麼大怪獸。別換衣服了，你就這樣挺好的，漂亮男孩，你帥氣得像個小太陽。再說了，我以前陪你訓練的時候，你哪天不是滿頭大汗的啊。」
卡洛斯聽著蘇清嘉的誇獎，心都要蹦出來了，不過，下一秒，他又訥訥道：「那我今天頭髮還好嗎？」他運動了好一會，不知道頭髮有沒有亂掉。
「噗……」蘇清嘉難得這麼沒有形象地笑了出來，肚子都疼了，「卡洛斯，你真是，我都不知道怎麼說你。」又見卡洛斯疑惑地看著她，蘇清嘉忍著笑意，咳了咳，「好了好了，卡洛斯，你今天頭髮很好，一點也不亂。帥帥噠～～～」
從旁邊的白色紙袋裡面翻出一盆水培綠蘿，但因為太沉了，蘇清嘉沒有拿出來，兩個小孩蹲下身來看。
來的時候蘇靖康把她送到門口，後來是可愛的門衛大叔幫她抬進來的。
「喜歡嗎？」蘇清嘉獻寶似的道，「這是送給你的。」
原諒卡洛斯還沒從那株死去的梅花那清醒過來，他像是腦子短路了，「給我啊，為什麼啊？」
「它叫綠蘿，是一種生命力很頑強的植物，它可以生活在水裡，也可以紮根在泥土中。它非常容易成活，只要有水，它就能滿足。」蘇清嘉沒有回答他的問題，而是開始了科普小課堂，「綠蘿的花語是堅韌善良，守望幸福。」
戳了戳有些呆滯的美少年，蘇清嘉把綠蘿連同袋子一起推過去一點，「卡洛斯，這是我送你的第一份生日禮物，祝你生日快樂。」
球場上少年們在不停地來回跑動，互相練習，卡洛斯聽見風聲，聽見吶喊聲，聽見水聲，但他還是清晰地聽見了祝福聲。
對於一個已經快七年沒過生日的小男孩來說，生日快樂這句話對他來說既陌生又熟悉。在很多時候，同學過生日時，他也會隨聲附和一句，「生日快樂」，然而他已經很久沒聽過有人對他說起這句話了，久到他都忘記今天是他的生日了。
卡洛斯抬起頭，望著這個對他笑意盈盈的女孩，她今天穿了一件奇怪的衣服，領口豎起，細如白玉般的手臂裸、露在外，但做工精美，有很多字符的圖樣，整條裙子在腿部一側開了岔，蹲下來的時候露出一截潔白的小腿。紅色的裙子，貝拉穿起來很漂亮。
也許最開始的時候，他只是排斥和孤兒院的小朋友一起慶祝生日，久而久之，再沒人提起，他就漸漸淡忘了——每天對他來說都一樣，沒什麼特別的，都很枯燥、無聊、而且冰冷。
「我很喜歡它，也喜歡它的花語。」卡洛斯摸了摸綠蘿心形的葉子，「我會把它放在宿舍陽光最好的地方每天看著它的。」他不想再把這份禮物搞砸了。
「少年，綠蘿是喜陰的，它不能被陽光直接照射。」蘇清嘉撫額，看著卡洛斯驚訝的表情，「你不會以為所有植物都是要放到陽光下養著的吧？」
卡洛斯點頭，大眼裡有點不好意思。難道不是嗎？他上科學課時，老師說綠色植物要吸收陽光的啊。
蘇清嘉哭笑不得：「那你可別，這瓶綠蘿是要放在陰涼的地方的，別讓它曬傷了，你也不需要怎麼打理它，只要看著快沒水了加點就是。很好養的。」
卡洛斯長見識地點了點頭，又上下端詳了一下他的禮物：「那我把它擺在床頭吧，可以嗎？」
「只要不被陽光直射就沒關係。」蘇清嘉偏著頭：「你先把東西放回宿舍吧，今天可是你生日哦，我和你的教練請假了，今天你要跟著我走。」
卡洛斯不知道想到什麼，臉頰又紅了，右耳抖動起來，「那，我去宿舍一趟，放東西，就，就跟你走。」他猛地站起來拔腿就跑。
跑了五十米，又默默跑回來，看著蘇清嘉道，「我剛剛在練折返跑。」然後從地上把裝綠蘿裝進紙袋裡，提走。
綠蘿很重，他只能用走的，不過也很快就是了，因為——身後蘇清嘉的笑聲實在是太讓他不自在了。
蘇清嘉：興奮到忘拿東西的，是我咯？