「貝拉，今天是有什麼心事嗎？是不是遇見什麼問題了？」萊昂問道。
蘇清嘉尷尬地笑笑，「沒有，你多想了，沒什麼事，就是有點不在狀態而已。」
「是因為上午來的那個男孩嗎？」出身良好的萊昂骨子裡還是有些強勢的，「你在想他？貝拉，你喜歡他嗎？」
蘇清嘉搖搖頭，道：「萊昂，不關他的事。謝謝你今天送我，我要回去了。」
萊昂眼神熾烈，上午蘇清嘉給男孩的擁抱讓他心底的嫉妒在滋長，像是一條蛇，啃噬著他的心臟，在車上，他看見了她睫毛上的淚水，和紅紅的眼眶。
凝視著她，萊昂道：「貝拉，我喜歡你，從第一次看你彈琴起，我就喜歡你，你能考慮一下我嗎？我們會有很多的共同語言，我可以和你聊音樂，幫你整理資料，我們還可以合奏，我們的合奏是學校裡最好聽的二重奏。」
又想到什麼，萊昂補充道：「如果是今天來的男孩讓你心神不寧，貝拉，我想請你能給我一個公平競爭的機會，我不會比他差。」
蘇清嘉再次搖頭，言語誠懇：「萊昂，我已經很明確地說過，不關他的事，況且，我真的不喜歡你，別在我身上浪費時間了。」蘇清嘉朝他揮手，「再見，還有謝謝你。」說完，便頭也不回地走進了別墅。
「可他瞭解音樂嗎？貝拉，我才是可以和你合奏的那個人。」身後萊昂不顧形象地大吼。
蘇清嘉沒有回答，只是向他再次揮手，萊昂有些喪氣，這是這個矜貴的少年第一次遭受到來自喜歡女孩的打擊，他已經維持不住自己的紳士風度了，朝著遠去的蘇清嘉大喊：「沒關係，我可以等！」
回到房間的蘇清嘉心緒萬千。
萊昂是一個受過良好教育的貴族少年，像是一塊溫潤的美玉，讓人如沐春風，他的西裝永遠一絲不苟，光亮的皮鞋不沾一點灰塵。
而卡洛斯不一樣。
他是在孤兒院長大的貧苦少年，只能靠自己一點點打拚才能擁抱少許的溫暖，他就像一顆需要不斷拋光的鑽石原料，堅硬無比，卻能夠閃耀最打眼的光輝，讓人忍不住去接近。
他的球衣總是沾著汗水，球鞋會因為磨損總是要更換。
萊昂能夠不費力氣就買下最昂貴的首飾，卡洛斯卻需要付出不知多少個日夜的拚搏。
蘇清嘉拿著相框細細摩挲。
儘管卡洛斯不能和她談音樂，不能和她合奏，但她其實——
她其實很喜歡那個少年聽著舒緩的音樂趴在桌子上睡著的側臉，那麼安靜，那麼溫暖。
*
回到巴塞羅那，佩萊教練雖然訝異卡洛斯的提前歸隊，但更多的是高興。他向所有隊員介紹了這位中場。
挑選球服的時候，卡洛斯還是一如既往地選擇了三號，雖然這個號碼大多是右後衛的，但也不是硬性規定，碰上任性的球員就隨便了，只要不是門將的號碼被挑到就行。
卡洛斯自然是非常任性的一個球員，教練佩萊心塞塞的。
在所有隊員中，卡洛斯是最小的，但是身高卻處在中等偏上的位置，加上他總是冷著臉，倒是不怎麼看得出年紀。
憑藉著奧萊格教的經驗和沈柯灌輸的交際手段，卡洛斯很快便適應了更衣室的關係，並迅速地融入進去。他精通西班牙語，加泰羅尼亞語，和英語，還會一點點葡萄牙語，這讓他在與隊員的交流的時候毫無滯澀感。
但讓他真正壓制全場的是他的技術。
如果說佩萊對安排卡洛斯上場最開始還抱有一絲忐忑，那麼在集訓時間段看來，他的擔憂完完全全是多餘的。
在第一次訓練中，卡洛斯就展示出了作為中場的絕對觀察力，靈動飄逸的球技讓他帶球置旁人於無物。
他既能夠為隊友提供關鍵的助攻傳球，又能夠尋找最佳角度，打出富有創造力的進球。
佩萊在他背上看了好久，這才確定他後面沒長眼睛，這麼踢球完全靠的是堪稱恐怖的感覺。
集訓強度一天天加大，隨著賽季的到來，卡洛斯明顯感覺到自己在一點點變強。
他主動要求加訓，富有針對性的訓練讓他的腿部力量變得更強。
賽季前一天，他給貝拉打了兩年來的第一個電話。
電話亭裡，卡洛斯插上電話卡，第一次鼓起勇氣完整地把號碼撥通。
那串數字已經牢牢刻在他的腦海裡，他無數次地想要撥出，可是按了幾個數字之後，就退卻了，他還沒有想好對貝拉說什麼，他也還沒有勇氣聽到她的聲音。
他迎來變聲期的時候，他更是不敢開口，他怕貝拉聽了難受，更怕她會厭惡。
等到變聲期完了之後，他就更不敢開口了，他怕貝拉認不出他的聲音了，會客氣地問「你是誰」。
卡洛斯知道自己是個膽小鬼，唯一一次勇敢在貝拉離開前全都用光了，再也攢不起來了。
但去到美國後，他開始慢慢又開始自信了起來，那條漂亮的鏈子還在貝拉的手腕上掛著，她的手指變長了，但手腕還是那麼纖細。
從美國回來後，他時常會做一個夢。
不同於年少時候第一次地羞澀，他很鎮定地將被單洗掉，掛在陽台上。
夢裡，那雙蓮花一樣的小手在他身上挑起火焰，指尖是櫻花的米分色，泛著淡淡的光澤。
她的手在他身、下輕柔地來回動著，手上的銀鏈發出的光讓他感覺一片模糊，飽滿的珍珠像是受了驚嚇般晃動。
夢裡那雙手柔若無骨，綿綿的香味從她身體裡散發出來，黑髮包裹著他倆，像是纏繞的網，不能分離。
長長的嘟聲後，有人接起了電話，卡洛斯心都提到了嗓子眼。
然而卻不是他要等的女孩，是家裡的幫傭。
歇了口氣，他又開始緊張了起來，吞吞吐吐地說要找貝拉，幫傭說請稍等。
卡洛斯剛剛掉下去的心又開始在嗓子眼撲通撲通地跳動了，他右手在心口上放置著，彷彿貼近這裡的紋身能讓他有那麼一絲力量，讓他不至於將電話掛斷然後逃跑。
「我是貝拉，請問……」
還沒等女孩甜潤的嗓音將話說完，卡洛斯就已經急急忙忙地開口了，「貝拉，貝拉，是我，卡洛斯，我……」
他不希望聽見那句「你是誰」，他只能用這樣莽撞的方式打斷，可話一說完，他就後悔了，貝拉會不會覺得他不夠有禮貌，會不會覺得他太過魯莽？卡洛斯的腦子裡閃過那個穿著昂貴西裝的矜貴少年，心開始下沉。
可到半路上，貝拉卻用她溫柔的話語接住了他急速下落的心，「卡洛斯，是你？」貝拉的聲音很欣喜，卡洛斯也跟著雀躍了起來。
蘇清嘉繼續道：「卡洛斯，你，我……」離上次小金毛來到費城已經過去兩個月了，這兩個月裡，蘇清嘉沒有收到關於他的一點點消息。
有時候，蘇清嘉會想，也許那天只是她一時恍惚做的一個夢罷了，可事實告訴他，卡洛斯真的來過，可他來過後，就再也沒了蹤影。
她腦海裡不斷回想當天的對話，她害怕那天卡洛斯是在和她做最後的道別，她害怕少年已經決心要放下她，走進新的世界了。
卡洛斯聽見電話那頭傳來的有些急促的呼吸聲，開始慌了，「貝拉，你怎麼了，怎麼不說話？你和我說句話吧，貝拉？」
蘇清嘉心裡漲漲的，道：「可你不是不願意給我打電話嗎？叫我怎麼和你說話。」
她的聲音不是那麼平穩，卡洛斯聽到了哽咽：「貝拉，你別哭，我不是故意的，我上次不是去費城看你了嗎？貝拉，誒，我……」
卡洛斯急得抓耳撓腮，一頭滿是汗水的金髮都亂成了鳥窩。
「那能一樣嗎？你是來美國了，可你都沒和我說多一會話就走了，誰知道你來費城是來看我還是看路易斯那個老頭啊。」蘇清嘉吸了吸鼻子，聲音裡是她自己都沒有發現的嬌喃。
「我怎麼可能是去看路易斯的呢，貝拉，我，」卡洛斯沉默了一會，鹹濕的海風讓他冷靜了下來，他聽見自己的心在說話，「蘇清嘉，我想你了。」
卡洛斯沒有再強迫自己說一些違心的話語，他順從自己的心意，念出了他一直想說給貝拉聽的中文。
這段話他曾經在貝拉耳畔輕聲說過，也曾仔仔細細地寫在了粉色的卡紙上送給過這個女孩，現在，他再次隔著話筒穿過千山萬水的距離，無線電波的傳輸解碼帶去他的思念。
他的嘴在說，「蘇清嘉，我想你了」；他的紋身在說，「蘇清嘉，我想你了」；他的心在說，「蘇清嘉，我想你了」。
時隔三年，再次聽到這段熟悉的話語，蘇清嘉終於忍不住淚如雨下。
這個男孩的中文已經說得很好了，比起她第一次聽到時的生硬和乾澀，現在的他已經能夠用親暱的強調突出了輕重音，他低沉的嗓音透過話筒傳來，稍微有一點點失真，但她還是覺得那麼好聽，就像是月光奏鳴曲在湖面跳躍。
她聽見自己帶著哭腔的聲音對著電話說：「卡洛斯，我也想你了。」
卡洛斯覺得自己的心被貝拉的哭聲給拴住了，他明明不想讓她哭，可是又莫名覺得有甜蜜的味道透過這根細細的線傳來，是上等的蜂蜜。
他繼續說著中文，語氣是激動與喜悅：「蘇清嘉，你不要哭，我怕你哭我也會哭。我今天是想要告訴你，賽季明天就要開始了，這一次，我還會是三號，蘇清嘉，等到我回到諾坎普比賽，你能不能繼續像以前那樣，來給我加油，來給我鼓掌？」
「我這次會在最好的草地上奔跑了，觀眾席會很大很大，我會請教練給我留下家屬位置，蘇清嘉，你能來嗎？」
「蘇清嘉，我會拿到冠軍，我會成為最好的足球運動員，蘇清嘉，我會用中文告訴全世界，我的球探叫做蘇清嘉，是個來自中國的女孩，是我喜歡的女孩，蘇清嘉，你能來看看我嗎？」
一連三個問句讓蘇清嘉摀住嘴唇，她嘗到自己淚水竟然是鹹鹹的，又帶著甜甜的味道，她的聲音已經聚不齊了，斷斷續續地道：「好，卡洛斯，我會來，會來為你加油。」
「貝拉，晚飯時間到了，準備了你最愛的甜點哦——」路易斯的聲音傳來，蘇清嘉抹了抹眼淚，應了一聲。
「卡洛斯，我會來給你加油的，穿裙子可以嗎？」
「都好，快去吃飯吧，不要餓著了。」卡洛斯笑了笑，雖然蘇清嘉看不見，但她還是能夠想像男孩的笑容有多麼燦爛，應該就像是初升的朝陽，紅彤彤的，帶著跳躍的衝動。
掛斷電話前，蘇清嘉聽見男孩再次對她說：「,蘇清嘉。」
蘇清嘉摸了摸自己的心房，小小的心臟在無序地亂動。