這場雨一直沒有停下來，諾坎普球場在風雨裡顯出了經歷百年的飄搖。
主帥對著南看台虔誠地鞠躬——因為他的判斷失誤，沒有即使換下隊員，這種種原因讓巴薩戰敗，國家德比尊嚴掃地。隊長伏跪在草皮上遲遲沒有起來，雨水打在他的背上，掩蓋了他的聲音。
可所有人都看得出，這位世界足球先生在哭泣。
三比零。
他們從來不曾在這樣的豪門對決上看到過如此慘烈的成績，整整九十分鐘的比賽，巴薩一再失利，在隊伍明顯具有又是的情況下，將勝利拱手讓人。
有球迷大聲呼喊：「卡洛斯滾出巴薩！」意外得到了一眾觀眾的支持，場面陷入混亂與鬥爭當中。
卡洛斯坐在替補席上痴痴傻傻地看著大屏幕上鮮紅的數字，他裹了件黑色的大衣，那麼安靜地坐著，像是一件脆弱的瓷器。
回到更衣室，誰也沒有說話，寂靜的房子裡都是沉重的呼吸聲。
裡傑卡爾德勉強撐起微笑周旋了一會記者，走了進來。
地板還有些濕滑，隊員們各自在擦著頭髮，整理著行囊。
教練敲了敲門板，他的眼神有沉重的疲憊：「不想相信也必須相信，我們輸掉了這場比賽，這場比賽，我們大家都有責任，我會找個機會和大家還有董事會作出檢討。太久沒有嘗過失敗的滋味了，巴薩太驕傲了。」驕傲到輕敵，驕傲到失敗。主席台上的標語在閃爍，可他們沒有貫徹這樣的一份精神——「不止一傢俱樂部」。
教練轉過身，準備離開，卻又停住腳步，沙啞地說道：「還有……卡洛斯……算了。」教練又嘆了口氣，最終還是沒有將話說完就離開了。
卡洛斯坐在地上木木地看著藍白色球鞋，恍若未覺。
燈光白嘎嘎地照著地上的積水，沒人來和他說話。
沈柯找到他的時候，其他球員都已經離開了，他披著大衣努力把自己蜷縮起來，骨骼因為緊張而發顫。
「走吧，別這樣。」沈柯從他的櫃子裡翻出毛巾來，「卡洛斯，我們回家吧。」
卡洛斯依舊是置若罔聞，沈柯摸著他身上冰涼地可憐，他故意站起來沒好氣地道：「貝拉在路上了，你要是準備呆在這就呆吧，要是貝拉回來了，我……」
還沒等他說完，卡洛斯就把他整個提了起來，掐著他的脖子前後搖晃：「你說貝拉回來了，她在哪，她回來多久了？你說啊，說啊！」
沈柯還是第一次見到這麼失控的卡洛斯，他的喉嚨被卡住了，眼前的男孩臉色慘白雙目灰暗，他感覺的脖子上的力道在一點點加重，「你……咳咳……放開我，卡洛斯……我現在，說不出話來，咳…咳…」
卡洛斯似乎被驚嚇到了，他趕緊收回手，藏到背後去，吞吞吐吐地說：「對不起，我，我不是故意的，我只是……」他一直後退，直到貼到牆壁上，他才覺得有一點點的安心。
人與陌生人交往的心裡安全距離是1.22米，而他離沈柯離了兩米遠。
他眼神定格在門外，沒有與沈柯直視，話語模糊。沈柯從他剛剛過激的反應中醒過來，他終於知道為什麼貝拉要再三提醒他一定要讓卡洛斯冷靜下來了。在他的印象裡，小金毛一直靦腆無害，卻從未想過，他有一天會變成一隻發怒的猛獸，不，不像是發怒，更像是害怕得尋求著一切力量來保護自己的幼獸。
沈柯往前踏了一步，卻看見卡洛斯緊張地把手擺成了防禦的姿勢，他只好悄然退回去，對著他喊道：「沒關係，你不用緊張。卡洛斯，貝拉讓我叫你去接她，她今晚要回來，你要和我一起去嗎？」
聽到「貝拉」這個單詞，卡洛斯才垂下了手，點點頭：「我要給她打電話。」他的手機還在沈柯手裡。
沈柯將手機給他，「貝拉現在應該還在飛機上，我們先出去，等會再說好嗎？」作為一個巧言善辯的律師，沈柯用了十足的耐心在勸著他。
足足說了五分鐘，卡洛斯才把手機放回衣兜裡，說什麼也不讓沈柯碰，沈柯想給他拆根棒棒糖，可卡洛斯瞪著眼睛搖頭。
他們從球場出來的時候已經十一點多了，沈柯找工作人員借了把傘，雨勢依舊。
一群想著搶佔頭條的記者還是堅定地守在外邊，見到兩人出來，就跟蚊子見到了鮮血似的，一窩蜂地湧上來，前後左右將他們團團圍住，閃光燈「喀嚓喀嚓」灼得人疼。
沈柯儘可能地護住身後的男孩，可記者的差點沒把他一把推到地上去。
話筒和攝像頭像□□短炮般對準了卡洛斯。
「卡洛斯，對於這次比賽你有什麼想說的嗎？」
「卡洛斯，教練下半場換下你，你有怨言嗎？觀眾表達了對你的不滿，你會做些什麼呢？」
「是什麼原因造成你精神恍惚？你是不是在嗑|藥？」
「……」
記者七嘴八舌地提問，哪怕他有那麼一點點反應都足夠報社好幾次頭條消息了。
但卡洛斯還是什麼也沒有說，沈柯擠進去推開記者，道：「大家讓一讓，讓一讓，現在卡洛斯有急事，麻煩配合一下好嗎？我保證，會在合適的時間召開記者會解釋今天的事情的。」
聽到經紀人的保證，有些記者慢慢退散開來，但仍有不死心的繼續提問，不肯放過。
站在最外層的高個白人言語犀利，「卡洛斯，是否是因為《太陽報》傳出的消息致使你的女友對你失望，造成你的失誤？請直面回答我的問題。」
他是《太陽報》的記者，沈柯記得他。
週遭好像一下就安靜下來，雨水滴滴答答，卡洛斯抬起頭來看向那個白人，就在記者滿心以為他要回答的時候，卡洛斯大力推開眼前的人，將白人記者身邊的攝影機猛地摔在地上，之後狠狠地打了記者兩拳。
一切都發生地很快，白人記者的嘴角湧出鮮血躺倒在水塘裡，卡洛斯走近他一步，他就膽怯地往後縮著。
「我不想回答你的問題。」卡洛斯居高臨下地看著他。
灰色的眼眸裡像是有烏雲滾滾，記者全都噤聲，不敢動作。
沈柯再次跑到卡洛斯跟前護著他，朝週遭的記者鞠躬道歉：「對不起，不好意思，卡洛斯今天心情不是很好，我們會支付今天的一切損失，並在記者會上向傷者道歉。對不起，請讓我們離開。」沈柯感受到身後男孩壓抑的怒氣和沉重的喘息，他現在挺不待見這群傻|逼的記者的，但也沒辦法，表面上的道歉還是要作全的，可他心裡也明白，今天無論怎樣，卡洛斯打人已經成了事實，現場這麼多人圍觀，要封口幾乎不可能，他現在首要的就是穩住卡洛斯的情緒，帶他離開這裡。
沒人敢去拉《太陽報》的倒霉記者，紛紛向後退，騰出了一條路。他們一方面在慶幸受重傷的不是自己，一方面又在想著這般重大的新聞絕對能拉動報紙的銷量。
沈柯蹲下身子，將名片遞給白人記者，「我們會報銷一切費用，這是我的電話。」說完，他重新撿起地上的雨傘，在卡洛斯耳邊說著什麼，領著他離開。
「我們先回去換件衣服再去機場吧。」沈柯打著方向盤商量道，「貝拉還要幾個小時才到機場。」
車廂裡開著燈，是卡洛斯強烈要求的，他在後座的角落裡蜷著，用手指在窗上胡亂畫著。
「不，我要等貝拉。」卡洛斯回答道。
沈柯怕他再次失控，沒敢再多問，將水扔到後座上，「多少喝點水吧，餓不餓，我這裡還有面包。」
「我要等貝拉。」
聽到他固執的回答，沈柯嘆了口氣，開往機場。
深夜的機場有些冷清，卡洛斯一直坐在大屏幕下看著航班信息。led屏幕上閃閃爍爍反反覆覆都是那麼幾條。
從戴高樂機場飛往安普拉特的旅程時長為一小時，今天有雨，航班提示延遲半個小時。
卡洛斯就像沒有了靈魂的傀儡，一動不動地坐著，頭髮亂糟糟地散開，摔倒後簡單處理過的傷口往外滲著血。
沈柯看見他的嘴巴在微微動著，觀察了許久，才知道他這是在數數。
在一秒一秒地數數，要從現在數上三十八分鐘，數上二千二百八十秒。
沈柯搖了搖頭，坐在他邊上陪著他一起等。
他們認識很多年了，他看到最多的畫面，就是男孩靦腆微笑著跟女孩說話，像是地中海的陽光，溫暖含蓄，明亮的眼睛裡滿滿都是女孩甜甜的微笑。
卡洛斯一直都表現得很堅強，無論是在哪一方面，就算是貝拉告訴他，要去往美國時，他也沒有像現在這般脆弱。
他想起這些天來，卡洛斯突然對《太陽報》的關注，心裡有了答案。
沈柯將臉埋進手裡，他突然不知道他要如何處理這件事情了，前所未有的迷惘也籠罩著他。
玻璃頂棚上閃過紅光，接機的提示開始響起。
卡洛斯一下從座位上站起來，奔向護欄處。他跑到一半，突然折返回來，對著反光的窗戶扒拉著頭髮。
一瞬間，這樣熟悉的動作讓沈柯微微放下了心。
也許面前的男孩是有病，可貝拉是他的藥。
他還有救。
從飛機上下來的時候，蘇清嘉淋了一些雨，人群有些擁擠，她在裡面鑽著，一直在說「對不起，請讓一下」，身邊的人撐著傘看著這個美麗卻狼狽的女孩努力穿過人潮，雨水沿著她的黑髮往下流。
短短的一段路，她好像走了很久，用了全身的力氣。
短短的一段路，卡洛斯好像等了很久，用了所有的勇氣。
女孩的眼眶有些紅，臉色白得像是一張紙，她就站在出口處，人群從她身邊擦過。
卡洛斯定定地看著她，他數了四十五分鐘，整整二千七百秒，他能聽見心裡的沙漏「沙沙」的聲音。
沙漏越來越少，像是在告訴他，女孩不會再出現了。
可她還是冒著雨走到了他的面前。
他有千言萬語想說，現在卻什麼也說不出口。