巴薩著主場紅藍球衣，曼城則是穿著客場黑色球衣。這些花費超過一億英鎊引進的球員都曾經在球場上聲名赫赫，他們來自不同的球隊，卻因為巨額利益的驅使成為了藍月亮的一員（註：曼城綽號藍月亮）。
前幾天，伊蒂哈德航空公司向媒體表示，只要曼城能贏得這場比賽，就願意與其簽訂為期十年價值四億的天價贊助合同，曼城將會得到一架專屬於他們的超豪華客機，他們還向媒體展示了專機的概念圖，機身全部為天藍色，這是曼城主場球衣的顏色，飛機的頭部印有「上升的藍月亮」的字樣，這無疑彰顯了曼城的雄心壯志。
這個世界上最豪華的航空公司用這樣的態度向媒體展示他們對曼城的支持，但事實上，二者的大股東都是來自中東財團。這也何嘗不是曼城在向巴薩示威呢？
裡傑卡爾德也不甘示弱，在媒體面前回嗆了過去，一語雙關地表示：「在諾坎普，月亮的光芒永遠比不上球場的燈光耀眼。」
巴薩足夠輝煌了，但若是將它在賽場上打敗，勝利的球隊將會更加輝煌。
卡洛斯明顯感受到了劍拔弩張的氣氛，隊裡的訓練也是愈發重了起來。
今天球迷也是一個個跟打了雞血一般，比賽還未開始，巴薩這邊就高聲合唱起了《巴薩頌歌》，而曼城則是在球場上空放飛了許多藍色的氣球，象徵著藍月亮球隊的升起，他們高聲呼喊著「lio」（戰爭的自豪），這是曼切斯特城足球俱樂部的口號。
裡傑卡爾德和曼城主帥埃裡克森握手寒暄，眼神裡殺氣四溢，埃裡克森更為老邁一些，笑容有些神秘莫測，像是胸有成竹一般。
卡洛斯在場邊熱身，他知道今天蘇靖康和明靈要來，可當他們真的坐在家屬席上時，卡洛斯就有些不自在了。
蘇清嘉向他揮揮小拳頭打勁，小金毛撓了撓頭髮有些靦腆地朝岳父岳母揮了揮手笑。
蘇靖康哼哼了一聲別過臉去，把眼神放在大屏幕上的解說上，明靈倒是興奮不已，扣著他的手臂說：「啊啊啊，你看卡洛斯好帥啊，天啊，我們家女婿好帥啊，以後生出來的小baby肯定也會很漂亮的，啊啊啊！」
蘇靖康冷哼一聲道：「還早著呢！」
晚上七點，夜霧漸起，比賽正式開場。
曼城隊長和巴薩隊長握手選邊，裁判在中圈開球。
蘇清嘉坐在座位上也和球迷一同唱起了《巴薩頌歌》，這首歌她爛熟於心，蘇靖康和明靈也跟著她哼唱起來。
場上戰況激烈，曼城充分發揮了英超隊伍的狠勁，一開始就撒開了大網跑位。
曼城中場是個黑人，十分喜歡放鏟，在他腳下倒下過許多名將，他個子不高，所以底盤很穩，動作靈活迅速，他的主要任務就是攔下卡洛斯，裡傑卡爾德一早就讓他小心這個黑人。
第十五分鐘，曼城率先突破，於右側射門，被門將擋出。
這樣的局面讓巴薩也加緊了進攻，在球場上，一分一秒的遲疑都是失敗的預警。
曼城中場一直在找機會給卡洛斯放鏟，小金毛險險躲開，他心裡覺得這個中場似乎是在針對他，這個黑人不像是單純的放鏟，更像是在試探著什麼。
在又一次逼搶中，卡洛斯單車過人，給了隊長一個手勢，然後做了個長傳沖吊，繞開了曼城後腰，隊長在禁區射門，無奈撞擊到門柱。副隊長此時在邊線補射，為巴薩砍下一分。
副隊長高興壞了，他跑過來對著卡洛斯昂昂腦袋，又拍拍他的肩膀，最後和他擁抱。
他兒子也在看這場比賽，這個不成熟的爸爸希望得到兒子的認可。
副隊長的進球讓球迷愈發歡欣鼓舞了起來，比賽重新開始後，巴薩士氣也是大漲，全攻全守的陣形一字鋪開。
上半場最後結束時，巴薩依舊保持著一比零的領先優勢。
卡洛斯遠遠地對著看台微笑，曼城中場瞟了他一眼，沒有說話。
下半場易邊再戰，卡洛斯突然感受到比賽的氣氛變得滯澀，有越來越多的人開始圍堵他，其中不乏幾個與他身高相當的人，觀眾只是覺得曼城開始將包圍圈鎖定在了卡洛斯身上，畢竟他是巴薩的得分王。
蘇清嘉只覺得情勢有些不對勁，但具體哪裡她也說不上來，只是一雙手都緊緊地握著。
第五十九分鐘，曼城邊鋒射門失敗，巴薩斷球長傳，隊長將球截下，卻又被曼城搶斷。
卡洛斯朝著黑人中場奔去，其餘曼城隊員也紛紛圍堵，雙方糾纏了許久。
此時巴薩隊員大多都較為分散，等到他們跑到包圍圈外時，一件意想不到的事情發生了。
卡洛斯一腳踹在了黑人中場身上，失控地揮舞起拳頭，將中場壓在地上毆打！
全場的大屏幕將這一幕清晰又迅速地捕捉下來，觀眾的驚呼一陣接連一陣。
主裁判立馬吹響哨音，在卡洛斯面前毫不猶豫地出示紅牌！
裡傑卡爾德的瞳孔猛地放大，他看向場邊依舊笑得有些神秘莫測的埃裡克森，陡然清醒。
他突然明白了今日曼城詭譎的佈局。
卡洛斯掙脫開被巴薩隊員束縛住的雙手，然後輕聲說了句：「對不起。」
他走向曼聯中場，其餘曼聯隊員都緊張了起來。
卡洛斯的眼睛灰黑地有些可怕，他定定地看了黑人中場一眼，然後轉身下場。走到諾坎普南看台的時候，他又定住了，主席台上的標語還在燈光下閃爍，他立在那裡垂下頭顱，向南看檯球迷鞠躬道歉。
有球迷已經控制不住地哭了起來。
他在向支持他，支持巴薩的所有球迷道歉，為他不成熟的舉動低下了他高貴的頭顱。
《巴薩頌歌》已經暗啞無聲，蘇清嘉卻依舊固執地唱著，唱著。
卡洛斯從來沒有對任何人說過，可是她知道，他最喜歡的就是這首曲調激昂的隊歌，他因為這首歌燃起了對足球的希望，也在這首歌的祝福裡，第一次走向了職業運動員的比賽。
歌聲像是從她的嗓子裡飄出，又像是從那個久經修復的八音盒裡飄出——
「球員與球迷團結在一起，
我們無堅不摧，
我們屢屢進球，
沒有人是你們的對手，強大的巴薩無往不勝。
旗幟在高高飄揚，
藍紫是它的顏色。
讓我們呼喊它的名字，
巴薩，巴薩，巴薩！」
在賽場上，紅牌是每一個球員的噩夢，它的出現告訴你，你已經嚴重犯規，必須退場，之後的比賽也會被禁賽一場。其中「凶暴行為」更是球員大忌。
這讓球員忌憚不已，不過暗招還是頻頻發生，只要不被裁判看到，則免過一死。
可這次，卡洛斯做得太明目張膽了，在超過一億人觀看的比賽直播中，真槍實彈地打了上去，他用力很猛，黑人球員的嘴角已經流出了鮮血。
比賽暫停，卡洛斯走回替補席，朝蘇清嘉淺淡一笑。
笑容裡有幾分澀意，但更多的是安慰，他希望她不要擔心。
明靈和蘇靖康也一直都說不出話來，明明是一個一直在他們面前都表現地純潔無害的小綿羊，怎麼只是眨眼的功夫，就變成了凶殘的獵豹了呢？
而此時的卡洛斯像是累極了，佝僂起身子，雙手支撐著太陽穴，從側面可以看到他的眼睛已經半閉。
裡傑卡爾德對他說話，叫了一個替補上去熱身。
教練看著卡洛斯有些瘦削的身影，總算知道了自己多日來不安的根源。
他們的陣形和策略都以卡洛斯為核心，失去了他，就相當於一個人失去了一條右臂，實力大大減弱。或許，不，是應該，巴薩今年就將止步半決賽了。
比賽繼續時，曼城似乎開始放開了手腳猛拼。黑人中場並沒有下場，他只是腹部中了一腳，臉上有些傷罷了，腳下功夫並沒有受到影響。
第六十八分鐘，曼城中場人球分過副隊長，在禁區射門，將比賽扳回為平局。
黑人中場在進球後脫衣慶祝，得到了一張黃牌，但這也誤傷大雅，他止不住地對著卡洛斯所在的方位哈哈大笑。
隊長有些懊喪，但他還是盡力跑位，在他的死守嚴防下，曼城最後的階段再無突破。
結束哨音吹響的時候，大屏幕上展示著鮮紅的分數對比——
一比一，平。
埃裡克森緊了緊領帶，樂呵呵地和裡傑卡爾德擁抱，儘管是平局，但這裡是巴薩的主場，一比一，算是曼城勝利。
「替你們的天才卡洛斯感到可惜。」埃裡克森在裡傑卡爾德耳邊笑著說。
裡傑卡爾德臉色一凝，一瞬不瞬地看著他。
埃裡克森好整以暇地繼續說道：「驕傲的黑天鵝當年因為『口水事件』徹底抬不起頭來，不知道你的球員會不會也是這樣呢？」
曼城教練示威一般地從裡傑卡爾德肩膀處擦過，埃裡克森的職業足球生涯不算突出，75年因為膝蓋受傷永久退役，而此時的裡傑卡爾德正式在球場上聲名鵲起，因其皮膚漆黑，獲得了「黑天鵝」的美譽。
他一生征戰不計其數，而讓他畢生難忘的一場比賽則是1990年意大利世界盃賽上在八分之一賽中對戰西德隊的那場。
裡傑卡爾德因為受到敵方的故意犯規表現出不滿，揪住沃勒爾的耳朵向他吐口水，兩人雙雙被紅牌罰下場。
事後，黑天鵝才如夢初醒，明白這是西德隊的陰謀。
沃勒爾下場後，還有其餘著名前鋒能夠替代，而荷蘭隊則是找不到人來接手他的位置。
至此，裡傑卡爾德一生都在「口水事件」中抬不起頭來。
這成為了他人生的巨大恥辱。
而如今——
裡傑卡爾德看了看在欄杆前緊緊抱著女孩的卡洛斯，一時只覺得哀嘆不已。
他們的情況何其相似，可又何其不相似。
他受到陰謀攻擊的時候已經年紀頗大了，尚且不能排解心中煩憂，而卡洛斯還如此年少。
他不知道卡洛斯未來的路會如何。
比賽結束後，卡洛斯就走向了家屬席，蘇清嘉向他伸出手讓他抱。
她沒有說什麼安慰的話，可把她抱在懷裡，嗅著她細膩的脖頸處散發的清香，他就覺得安心。
她只是乖巧地依偎他，這樣的舉動在告訴他——無論前路艱險，她都會不離不棄。