一八四八年八月二十日
哈利·古德瑟醫生的私人日記
八月二十日星期日
惡魔希吉似乎得到了約翰爵士、費茲堅中校及克羅茲船長這麼多個月、這麼多年來一直得不到的所有好運。
他們並不知道我無意間將日記放進我的醫療工具袋裡。或許不然，他們可能已經知道了，因為兩天前那夜我被俘虜後，他們就仔細地搜索過我的工具袋，只是他們並不在乎。他們讓我獨自睡在帳篷裡，帳篷裡除了哈吉森以外，沒有其他人。他幾乎和我一樣處在拘禁狀態，不過他並不在意我在黑暗中寫字。
我到現在還是無法相信，我的同伴雷恩、高達爾和克羅茲已經被殘忍殺害了。要不是星期五晚上我們回到雪橇營——就位在離我們先前搭設的河邊營不遠的海冰上一親眼看到希吉這群人中半數的人在大啖人肉，我還是無法相信他們會做出野蠻人的行為。
希吉這群可惡的人當中，並不是每個人都已經屈從於吃人肉的誘惑。希吉、門森、湯普森和艾爾摩等人當然是迫不及待地想吃人肉，其他參與的人則還有水兵威廉·奧瑞恩、次階軍官助理威廉·吉伯森、爐工路克·史密斯、船縫填塞匠詹姆士·布朗，以及他的副手丹恩。
但是有人和我一樣，還是克制住自己的衝動，包括了莫芬、貝斯特、傑瑞、沃可、史崔蘭、席立，當然還有哈吉森。我們全靠著發霉的比斯吉勉強維生。在禁戒自己不吃人肉的人當中，我懷疑只有史崔蘭或莫芬以及哈吉森中尉還能持續抗拒誘惑。希吉這些人在沿著岸邊往西走的旅程裡只獵殺了一隻海豹，不過它的油已經夠讓他們點燃一座火爐了，而烤人肉的味道真的非常誘人。
希吉到目前都還沒有動手傷害我，即使前兩天晚上我一直拒絕吃人肉，也不同意在將來幫他們肢解屍體。目前為止，雷恩先生和高達爾先生的肉塊暫時滿足了他們的胃，讓我不需要馬上在「成為食人族的大廚」或「自己的肉被割下來切塊」之間做選擇。
不過，除了希吉先生、艾爾摩先生或湯普森先生——後兩者已經成為了新拿破崙（也就是我們的矮小副船縫填塞匠）手下的中尉，沒有人可以去碰霰彈槍，而馬格納·門森本身就是武器，只有一個人可以使用他來瞄準敵人並釋放他出去攻擊對方，如果他還算是個人的話。
我說希吉的運氣很好，並不只是指他的邪惡本質讓他幸運地得到新鮮的肉。我指的是：今天，就在我們河邊營的舊址——布瑞金就是在那裡走失的——西北方離岸約兩英里的地方，我們發現有條沒結凍的水道沿著岸邊一直向西延伸。
希吉那群墮落的船員立刻把偵察船從雪橇上搬下來，裝上帆具，把物品裝進小船裡，將船推入海中，從那時開始，我們快速地往西航行及劃行。
也許你會問，十七個人怎麼可能擠進一艘長二十八英呎、原本只適合搭載八到十二人的無蓋小船？
答案是，我們非常擁擠地緊靠在一起。雖然只載了帳篷、槍支、彈藥、水桶、我們自己，以及那些可怕的食物，船卻還是沉重到讓海水升高到兩側船舷，尤其是當水道寬到讓小船全靠風力航行時。
今天晚上我們靠岸搭設帳篷時，我聽到希吉和艾爾摩兩個人的對話。他們並沒有太刻意放低音量。
有些人得被除掉。
前面是開放水域，路上沒有任何阻礙，他們也許可以一路航行回到驚恐營，甚至到驚恐號，就如先知哥尼流·希吉上個月在那尚未命名的海灣與克羅茲對峙時的堅稱。那場叛變後來是因為利鐸那隊人碰巧回來大喊發現開放水域而沒發生。而現在看來，希吉和那些還跟他在一起的黨羽很可能只需輕鬆航行三天就回到驚恐營與驚恐號所在地。相較之下，我們先前辛苦拖著小船、反向地走同樣的距離，足足花了三個半月。
不過現在他們已經不再需要拉小船的苦力了，那麼哪些人將被犧牲而成為食糧，使小船在明天航行時的重量可以減輕些？
我在寫這篇日記的同時，希吉、那位巨人、艾爾摩，以及幾個領導者正在營地裡巡行，蠻橫地叫我們到帳篷外面去。雖然已經很晚了，夜又相當黑。
如果明天我還活著，我會回來多寫一些。