正當我以為失去了蜘蛛的蹤跡時，泰森忽然聽到一陣微響。於是我們回過頭向後搜尋，轉了幾道彎之後，終於在一個金屬門前找到正用頭撞門的機械蜘蛛。
這扇門非常類似於那種老式潛水艇中的封閉門——圓形，圓周打了一圈鉚釘，門上沒有把手，而是在中央部位有一個轉輪。由於日久年深，門上長著厚厚的苔蘚，偶有薄弱之處可以看見裡面的黃銅底色。門的正中央刻著古老的希臘文字「Δ」。
我們面面相覷。
格洛弗緊張地問：「準備好去見赫菲斯托斯了嗎？」
我坦白說：「沒有。」
泰森躍躍欲試地說：「準備好啦！」就去轉門上的轉輪。
銅門剛一打開，機械蜘蛛立刻便爬了進去，泰森緊隨而入。我們其餘的幾個人只得心不甘、情不願地挪了進去。
門內的房間超級大，看上去就像一個大車間，內部還裝有幾台液壓升降機。部分升降機上停著汽車，其他的上面則堆放著稀奇古怪的東西：一隻無頭且尾根處暴露著花花綠綠的電線的銅雞馬（一種身體前部為馬，後部為公雞的怪物，常為英雄的坐騎——譯者注），一頭正充電的金屬獅子和一架冒著火焰的古希臘戰車。
許多小裝置堆在幾個工作台上 上掛著各種工具，每一個掛鉤下都畫有工具的外形，不過這些工具都沒有擺在自己的位置上：鎚子放在了本應是螺絲刀的位置，射釘槍掛在鋼鋸的位置等等。
就在一個停放著豐田花冠車的升降機下伸出了一雙腿，腿上套著皺巴巴的灰色褲子，腳上的鞋比泰森的還要大。其中一條腿還裝有金屬支架。
機械蜘蛛迅速鑽到那台升降機下，就聽「咣咣」幾聲之後就再也沒有了聲息。
「嗯，嗯，」升降機下傳出低沉的聲音，「是哪位貴客至此呀？」
一輛四輪底盤車從升降機下滑了出來，車上的工程師直起身子。由於我曾在奧林匹斯山上與赫菲斯托斯有過一面之緣，因此對於他形容的古怪還是略知一二的，但此時仍被他的打扮嚇了一跳。
看見他現在的樣子，我敢打保票赫菲斯托斯在去奧林匹斯山之前一定精心修飾了一番，要麼就是施展了某種魔法以顯得不那麼邋遢。如今在自己的工作間裡，他就不怎麼關心形象了。連身衣褲上沾滿了油漬，前胸大口袋上印著「赫菲斯托斯」。裝有金屬支架的那條腿稍微一動就發出咔嚓聲。他的左肩矮於右肩，因此無論站得多麼筆直，旁人看來總覺得是在斜著身子。他的頭不但長得大，而且還略顯畸形。看他臉上的神情，好像別人永遠欠著他的。黑色的大鬍子冒著煙，發出噝噝聲，時不時會冒出一小團火焰來。儘管手掌寬大，手指粗短，但卻異常靈活，僅三下五除二的工夫，他就將機械蜘蛛拆成了兩半，然後又迅速組合在一起。
「這樣就好多了。」他自言自語道。
機械蜘蛛在他的掌心上歡快地翻了個跟頭，接著朝天花板上噴出了一根金屬蛛絲，晃晃悠悠地盪開了。
赫菲斯托斯這才瞪眼問我們：「你們應該不是我製造出來的吧？」
「呃，應該不是吧，先生。」安娜貝絲回答。
赫菲斯托斯嘟囔說：「那就好。怪不得做工這麼粗糙。」
他仔細打量著安娜貝絲和我，說：「原來是些混血者。嗯，可以改造成機器人，不過難度比較大。」
我對他說：「先生，我們見過面。」
「是嗎？」這位神靈大人有些心不在焉。我有種感覺，似乎他對我們之間是否認識並不在意，他所關心的，是我們的下巴究竟是如何一開一合的。「嗯，既然我在第一次見到你的時候沒有把你壓成肉餅，現在也會手下留情啦。」
他看了眼格洛弗，皺眉道：「是個半羊人。」然後又看了看泰森，眼睛頓時一亮，「哈，來了個獨眼巨人。很好，很好。你大老遠地跑這裡來幹什麼？」
「呃……」泰森瞪大了眼睛看著赫菲斯托斯，不知該怎麼回答。
「沒錯，說得好。」赫菲斯托斯贊同道，「你們最好為你們的打擾行為找一個合理的解釋。要知道，這輛豐田車的停工可不是個小問題。」
「先生，」安娜貝絲小心翼翼地說，「我們在尋找代達洛斯。我們以為……」
「代達洛斯？」神靈大人頓時暴跳如雷，「你們想找那個老無賴？你們竟敢找他！」
他的鬍鬚熊熊燃燒起來，兩隻黑眼睛簡直要冒出火來。
「呃，是的，先生。求您幫幫忙啦。」安娜貝絲說。
「哼，你們這是在浪費時間。」說著，他皺眉端詳了一會兒工作台上的某個東西，然後一瘸一拐地走過去，撿起幾隻彈簧和幾塊金屬片，一陣鼓搗之後，一隻銅鷹出現在他的手上。銅鷹張開翅膀，目光如炬，呼呼啦啦地飛到半空，繞著屋內飛行。
泰森大笑鼓掌。銅銀鷹降落在他的肩膀上，用喙輕柔地啄著他的耳朵。
赫菲斯托斯讚賞地看著泰森，臉上雖然仍舊一副拒人於千里之外的神情，但眉眼間已經帶了少許的慈祥。
「你是不是有話要對我說呀，獨眼巨人？」赫菲斯托斯問。
泰森臉上的笑容消失了：「是……是的，大人。我們遇見那個長著一百隻手的傢伙了。」
赫菲斯托斯點點頭，並沒有表現出任何驚奇：「呃，是百手巨人吧？」
「是的。他……他如今惶惶不可終日，也不願意幫我們的忙。」
「你在為他擔心呀。」
「是的！」泰森的聲音略微顫抖，「百手巨人應該是強大的百手巨人！他比獨眼巨人的閲歷更豐富，力量更強大。而他卻選擇了逃避。」
赫菲斯托斯不滿地說：「曾幾何時，百手巨人是我的偶像。那還是第一次諸神戰爭的時代啦。可是人類、魔獸，就連神靈都變心啦，小獨眼巨人。你絶對不能信任他們。看看我那位可愛的母親，赫拉天后吧。你們已經見過她了，是嗎？她會和顏悅色地告訴你家庭如何如何的重要，哼。可是當她看到我這張醜陋的臉龐時，卻毫不猶豫地把我從奧林匹斯山上踢了出去。」
「拋棄你的不是宙斯嗎？」我問。
赫菲斯托斯清了清嗓子，朝銅痰盂裡吐了一口痰，然後打了個響指。那只銅銀鷹立刻飛回到工作台上。
「那個是母親對外宣傳的版本，」他氣哼哼地說，「令她在眾人的眼裡更加可敬可愛，不是嗎？把黑鍋都推到我的父親身上。實際情況是，我的母親的確重視家庭，但她重視的是那種完美的家庭。當她第一眼看見我的時候……嘿，我似乎不大符合她的標準吧，對嗎？」
說著，他從銅銀鷹的背上抽出了一根羽毛，那只銅銀鷹頓時四分五裂。
「相信我的話，小獨眼巨人。」赫菲斯托斯說，「千萬別信任別人。你能信任的就只有你親手製作出來的東西。」
一個人要真這麼活著，該多沒勁兒啊！而且，我其實對赫菲斯托斯製造出來的東西也並非抱有十足的信心。上次在丹佛的時候，他的機械大蜘蛛差點要了安娜貝絲和我的小命。還有去年，比安卡就是被一個銅巨人害死的，相信那也是赫菲斯托斯的作品吧。
赫菲斯托斯眯縫著眼睛盯著我，彷彿看穿了我心中的想法，若有所思地說：「哦，看來有人不以為然呀。不過沒關係，反正冷眼我見得多了。你有什麼事要我幫忙啊，小混血？」
我說：「剛才已經說過了，我們要找代達洛斯。事情是這樣的，有一個叫盧克的傢伙，他為克洛諾斯賣命，他想在魔幻迷宮裡找出一條可靠的路徑，以圖謀襲擊我們的營地。如果我們不能搶先找到代達洛斯……」
「我講過了，孩子。尋找代達洛斯是在浪費時間。他不會幫你們的。」
「為什麼不幫？」
赫菲斯托斯聳了聳肩膀。「我們當中的一些神靈被踢出奧林匹斯山。還有些神靈……為信任人類付出了更為慘重的代價。找我要點金子，或者要一把削鐵如泥的寶劍，或者一匹魔力戰馬，都是小意思。不過指點你們找到代達洛斯嘛，這份人情可就大了去嘍。」
「這麼說，你知道他的去向了。」安娜貝絲逼問道。
「姑娘，識相的就別刨根問底了。」
「我的母親說智慧就是產生於刨根問底。」
赫菲斯托斯皺了皺眉頭，問：「你母親又是哪位？」
「雅典娜。」
「原來如此。」赫菲斯托斯嘆了口氣，「她是一位高貴的女神。只可惜她發誓永不婚配。好吧，混血者，我可以告訴你們想要的答案，不過你們要付出點代價才成。」
「開個價吧，我們一定辦到。」安娜貝絲說。
赫菲斯托斯大笑，那聲音活像鼓風機發出的呼呼聲。他說：「你們這些混血啊，總是急於作出承諾。真是令人感到振奮！」
他按了一下工作椅上的按鈕，牆上立刻打開了一扇金屬百葉窗。窗後也不知是窗戶還是一面超大屏幕，我分不太清楚。反正是一幅森林的畫面，森林周圍環繞著大山。由於山頂處冒著股股濃煙，因此想必是一座活火山。
赫菲斯托斯說：「我雖然有許多匠爐，但這個曾經是我最常用的一座。」
格洛弗說：「是聖海倫火山啊。那兒的森林非常美麗。」
我問：「你去過那裡？」
「嗯，去找……唉，找潘神啦。」
「慢著，」安娜貝絲對赫菲斯托斯說，「你說這個『曾經』是你最常用的火爐。那後來呢？」
赫菲斯托斯捋了捋正在悶燃的鬍子，說：「這個嘛，魔獸堤豐被關在那裡。他原先被關押在埃特納火山之下，不過在我們神靈轉移到美國之後，他也相應被移到聖海倫火山了。那裡的火力十分充足，但有點危險。稍有疏忽，堤豐就可能逃出來。最近以來，聖海倫火山一直不太穩定，時常有噴發現象。看來隨著泰坦的崛起，就連堤豐也變得不安分了。」
我說：「你想讓我們做什麼？和他打一架？」
赫菲斯托斯嗤之以鼻。「那是自尋死路。一旦堤豐脫困，就連神靈也要聞風而逃。你躲都躲不及，更別說找上門去打架了。不過近來我發覺有人進入到了那座火山裡。有人或有某種東西在利用我的匠爐。當我趕到那裡的時候，卻又毫無發現，但我能肯定匠爐被動用過。他們一定是趁我到達之前就藏了起來。於是我派了機器人過去偵察，但那些機器人一去不返。有某種……古老的東西在那裡，而且是邪惡的東西。我想知道是誰膽敢侵入我的領地，以及他們是不是在圖謀放出魔獸堤豐。」
我說：「你想讓我們去找出侵入者。」
「沒錯，」赫菲斯托斯說，「如果你們去那裡，應該不會被他們察覺，因為你們畢竟不是神靈嘛。」
「很高興你能注意到這一點。」我嘟囔說。
赫菲斯托斯說：「去好好找找看，然後把見到的情況彙報給我，我就把代達洛斯的情況告訴你們。」
安娜貝絲說：「一言為定。我們怎麼到那裡？」
赫菲斯托斯拍了拍巴掌。機械蜘蛛晃蕩著從房樑上懸下來，落在安娜貝絲的腳邊，嚇得後者打了個寒戰。
赫菲斯托斯說：「我做的這個小東西會帶你們去那裡。從魔幻迷宮走，路程不會太遠。儘量保住小命，好嗎？人類要比機器人脆弱得多。」
一路上還算順利，最後來到一片暴露的樹根前。機械蜘蛛在樹根間穿梭而過，我們不敢怠慢，緊緊跟在後面。走至半路，格洛弗忽然看見路旁的地上有一個地洞被掩蓋在樹根下，立刻停下腳步。
我說：「怎麼了？」
格洛弗瞠目結舌地看著那個地洞，身上的捲毛都豎立起來了。
「走啊！別停下。」安娜貝絲催促道。
格洛弗充滿敬畏地喃喃道：「就是這條路。就是這裡。」
我問：「什麼路啊？你是說……通往潘神的路？」
格洛弗向泰森瞧去：「你聞不到嗎？」
泰森說：「有泥土味兒，還有植物的味道。」
「沒錯！就是這條路。我百分之百地肯定！」
遠處，機械蜘蛛已經爬上了石廊，照此情形，要不了兩分鐘我們就會失去它的蹤跡。
安娜貝絲承諾道：「等我們從聖海倫火山回來，一定立刻辦這件事。」
格洛弗說：「可到那時這個地洞早就沒影了。我不能走，地洞的門不會永遠敞開著！」
安娜貝絲說：「可聖海倫火山的事也很緊迫呀！」
格洛弗哀傷地看著她：「安娜貝絲，這件事我現在非做不可。難道你不明白我的苦衷嗎？」
安娜貝絲露出急迫而無奈的樣子，分明在告訴別人自己根本不明白。眼看機械蜘蛛就要爬出視線，我這時想起昨晚和格洛弗的那番談話，於是明白眼下不得不這麼辦了。
「我們分開行動好了！」我說。
「不行！」安娜貝絲反對說，「這樣太危險。我們怎麼會合呢？不能讓格洛弗一個人去冒險。」
泰森把手搭在格洛弗的肩膀上，說：「我……我陪他去。」
「什麼？」我不敢相信自己的耳朵，「你是認真的？」
泰森點點頭。「小羊娃需要幫助。我們會找到那個神靈的，而且我也不喜歡赫菲斯托斯。我所信任的是朋友。」
格洛弗深吸了口氣。「波西，我們一定能夠會合。別忘了我們之間的心靈鎖鏈呀。我……這件事我非做不可。」
我不怪他。尋找潘神是他一生的理想。如果這一次外出他再一無所獲，偶蹄族元老會絶對不會給他第二次機會了。
「希望你的選擇是對的。」我說。
「我相信自己的選擇。」
相識這麼長時間，除了他認為芝士肉卷比雞肉卷美味，我很少聽到他對某件事如此確信過。
我對他說：「一路保重。」然後我又看向泰森。他嗚嚥著狠狠擁抱住我，把我擠得眼珠子差點兒掉下來。最後，他和格洛弗消失在漆黑的地洞中。
安娜貝絲說：「這個主意太餿了。分開行動是餿得不能再餿的主意。」
我安慰她說：「我們會再見面的。上路吧，蜘蛛已經走遠了！」
進入隧道後不久，氣溫就逐漸熱了起來。
石壁泛著微光，悶熱的空氣令人感覺到像走在狹長的微波爐中一般。隧道傾斜而下，我隱隱能聽到一種液體金屬流動時發出的咆哮聲。安娜貝絲跟在機械蜘蛛後面只顧埋頭趕路。
「嗨，我有話說。」我叫住她。
她回過頭問：「什麼事啊？」
「方才赫菲斯托斯說的那些……關於雅典娜的事。」
安娜貝絲說：「如同阿耳忒彌斯和赫斯提亞（希臘神話中的女灶神、家宅的保護者——譯者注），她也曾發誓永不婚嫁。歷史上有許多守身如玉的女神，我的母親就是其中之一。」
我懷疑自己是不是聽錯了，竟然還有人說雅典娜是處女？「既然如此，可……」
「為什麼她會生下混血小孩呢？」
我滿臉羞紅地點點頭。唉，但願炙熱的溫度能夠掩蓋我的窘迫吧。
「波西，你知道雅典娜是怎麼出生的嗎？」
「她是從宙斯的腦袋裏蹦出來的，出生時好像還穿著盔甲什麼的。」
「沒錯。她出生的方式與眾不同。確切說，她是從思想中孕育出來的。因此，她在生育時沿襲了這種方式。雅典娜與凡人之間產生的是一種精神戀愛，這種戀愛方式曾出現在她和奧德修斯的古老愛情故事中。她認為這種心靈的交融才是世界上最純粹的愛。」
「所以你父親和雅典娜……所以說你不是……」
「確切講，我不是胎生，而是腦生。」安娜貝絲說，「雅典娜的孩子綜合了神靈的聖潔和凡人的靈巧，是從兩者思想中孕育而來。我們是來自上天的禮物，是雅典娜送給她所心儀的男子們的祝福。」
「可是……」
「波西，再不抓緊時間，就看不到蜘蛛了。你不會真的要我把自己的出生過程仔細描述給你聽吧？」
「呃……還是算了吧。」
安娜貝絲噗哧一樂：「我想也是。」說著，她當先跑去。我跟在後面，再看安娜貝絲時，感覺已經有所不同。唉，有些事還是保持點神秘感好啊。
咆哮聲越來越大。又走出了大約半英里地的樣子，我們進入到一個方圓有「超級碗」（Super Bowl是美國美式足球聯盟的年度冠軍賽，勝者被稱為「世界冠軍」——譯者注）體育場大小的石窟內。機械蜘蛛進入石窟後停下腳步，收回四肢縮成了一個小球。這裡，就是赫菲斯托斯的匠爐。
石窟內沒有地面，只有密密麻麻如蛛網般遍佈其內的金屬橋。橋下幾百英呎是滾燙的岩漿。我們站立的地方是環繞石窟的一座石橋。石窟中央有一個寬大的平台，上面有各種各樣的機器、鍋爐、匠爐和我見過的最大的鐵砧……足足有一幢房子那麼大。平台上影影綽綽地有許多活動的物體……外形奇特，但由於距離太遠，因此不能看得仔細。
我說：「要想神不知鬼不覺地接近過去，難度很大啊。」
安娜貝絲撿起機械蜘蛛揣進兜內。「我能。你在這兒等著。」
「慢著！」沒等我反對，安娜貝絲已經戴上了隱身帽，身體立刻消失了。
我不敢出聲喊她，但也不放心讓她獨自接近那片危險區域。如果那些怪物能夠感知到神靈的接近，安娜貝絲又如何能倖免呢？
我回頭看了看魔幻迷宮的通道，心裡十分想念格洛弗和泰森。留在這裡袖手旁觀終究不是辦法，於是我沿著岩漿湖邊匍匐前進，想尋找一個便於觀察的視角。
這裡的溫度幾乎能把人蒸熟。與之相比，吉里昂的農場簡直就是小兒科。不一會兒，我全身都被汗水浸透了，眼睛也被濃煙熏得刺痛。我悄悄朝石窟中央爬過去，直到被一輛礦井中常用的那種推車擋住了去路。我掀起蓋在推車上的帆布，發現裡面裝有半車的金屬碎片。我正要從推車旁擠過去，忽然聽到前方斜開的一條通道內傳出話語聲。
「推進去嗎？」一個聲音問。
「當然。」另一個聲音回答，「電影都快演完了。」
我嚇得心膽俱裂。這時候根本來不及後退回去，也沒有可供躲藏的地方，除非……躲進推車裡。我急忙爬進車內，拉起帆布蓋在身上，心裡暗念神靈保佑，同時手握激流劍，以備作戰。
推車開始向前行進。
「哎喲，」一個低沉沙啞的聲音說，「這一車只怕有一噸重了。」
另一個聲音說：「都是純精銅啊。你還指望能輕得了呀？」
車子拐了一個彎，從石壁的回聲判斷，我們應該是經過了一條隧道，進入到了一個小房間內。我暗暗祈禱，但願別被倒進熔爐裡。只要他們開始傾倒，我就是豁出命來也要殺出一條血路。屋子裡喧鬧得很，聽起來不像人類發出的聲音，有點像海豹在嚎叫，又有點犬吠的意思。除此之外，還有其他的聲音，似乎是那種老式電影的播放機和細聲細氣的旁白。
「把車推到裏屋。」屋內響起一個新的聲音，「小傢伙們，集中注意力看電影。等看完後再進行討論。」
屋內的喧嘩聲靜下來，我才得以聽到電影裡的聲音。
「作為一名年輕的成年海妖，」旁白說道，「身體內會發生巨大的變化。你們或許發覺自己的牙齒變長了，從心底裡產生出吃人的衝動。這些變化很正常，是每一個魔獸都會經歷的。」
屋內響起激動興奮的號叫。那位老師——據我猜想應該是老師吧——大聲制止，待大家安靜後，電影繼續播放。裡面說的許多事我都聽不太懂，而且還不敢抬頭看，反正都是些青春期發育和因為長期在匠爐旁工作而導致的痤瘡問題，以及保持腳蹼衛生的醫學常識。最後，電影終於結束了。
那位老師說：「聽著，小傢伙們，你們知道應該怎樣稱呼我們的種族嗎？」
一個學生大喊：「我們都是海妖！」
「不對。還有誰回答？」
另一個魔獸高喊：「我們是塔利金族。」
「回答正確。」老師說，「那麼，我們為什麼會在這裡呢？」
一些學生回答：「為了報仇！」
「沒錯，沒錯，但為什麼呢？」
一隻魔獸回答：「因為宙斯壞透了。就因為我們施展了幾個魔法，他就把我們投進了地獄深淵！」
「一點也不假！」老師說，「我們為神靈們製作了最精良的武器，就連波塞冬的三叉戟也出自我們的手筆，當然啦，我們也幫助泰坦巨人們造武器！可是，宙斯拋棄了我們，反倒重用那些沒出息的獨眼巨人。這就是我們要從赫菲斯托斯手裡奪回匠爐的原因，並且很快我們還要佔領海底的匠爐，那裡才是我們祖先的家！」
我握緊激流劍。波塞冬的三叉戟是這些狂徒製造的？真是鬼扯！我連「塔利金族」這個名字都沒有聽說過。
只聽那個老師繼續說：「既然如此，小傢伙們，我們應該向誰效力啊？」
學生們齊聲回答：「克洛諾斯！」
「當你們長大後，會為他的軍隊打造兵器嗎？」
「一定！」
「非常好。我們準備了些材料給你們練習用。有多少才能都展示出來吧！」
匆忙的腳步和興奮的叫囂逐漸逼近。我握著激流劍，待身上的帆布剛一揭開，立刻跳了起來，定睛一看，發現自己面前竟然是一群狗。
呃，反正我覺得他們都長了一張狗臉：黑色的口鼻，棕色的眼睛和尖尖的耳朵。他們的身體如海像一般漆黑而修長，兩腿短粗，末端為腳蹼，兩隻手倒是和人類相似，只是長著利爪。這麼說吧，如果你把一個小孩兒、一隻德國短毛獵犬和一隻海象糅合在一起，就能得到我所看見的形象了。
一個魔獸叫道：「他是混血者！」
另一個叫道：「吃了他！」
我二話不說，直接將手中的激流劍橫掃，衝在最前面的小魔獸們頓時化為煙霧。
「全部後退！」我色厲內荏地喊道。他們的老師站在魔獸群的後面，身長有六英呎，正兇狠地盯著我。我壯起英雄膽，用目光回敬過去。
「再給你們上一課，」我大聲喊，「大部分的魔獸一旦被精銅打造的兵器削中，就會被蒸發掉。這種改變很正常，如果再不後退，就讓你們嘗嘗厲害！」
令我意外的是，這一番恐嚇居然奏效了。不過他們足足有二十個之多，我的威懾持續不了太久。
於是我跳出推車，一邊大聲疾呼「課堂解散！」一邊衝向出口。
魔獸們叫嚷著窮追不捨。原以為長著短腿和腳蹼的這些魔獸根本跑不快，哪知道他們搖搖晃晃的竟然頗為迅速。幸虧老天保佑，我看到了一扇通往石窟的大門，急忙奔過去，反身將大門關上，轉動轉輪將門鎖死。雖然暫時過了這一關，但我懷疑他們很快就能打開大門。
我有點手足無措。也不知隱身的安娜貝絲在哪裡。潛伏偵察計劃已經失敗。沒有別的辦法，我只好朝岩漿湖中央的平台奔去。
「安娜貝絲！」我高聲叫道。
「噓！」一隻無形的手忽然摀住我的嘴巴，最後將我按在一個巨大的銅鍋爐下。「你想害死我們嗎？」
我估摸出她的頭所在的位置，一把揪下她的隱身帽。安娜貝絲出現在我的面前，臉上沾滿了煙灰，怒氣衝衝地說：「波西，你腦子進水啦？」
「我們有追兵！」接著，我把剛才見到的情形快速敘述了一遍。安娜貝絲的眼睛睜大了。
她說：「我早該料到是這些塔利金族在搗鬼。你說他們在製造……呃，快看。」
我們從鍋爐上方窺去，只見平台中央站著四個塔利金族魔獸，看其身高至少有八英呎，顯然都已成年。火光掩映之下，他們的皮膚泛著微光，四個魔獸掄起鎚頭砸向一塊火紅的金屬，不時有火花四濺。
一個魔獸說：「劍鋒快成形了，還需要在血裡冷卻，以便融合金屬。」
另一個說：「對！這樣的話就會比以前打造的要鋒利許多。」
我悄聲問：「什麼意思？」
安娜貝絲搖搖頭：「他們不斷提到融合金屬，也不知道……」
「他們一直在說要打造泰坦巨人最強大的武器。」我說，「而且他們……他們說我父親的三叉戟是出自他們之手。」
安娜貝絲說：「塔利金族背叛了神靈。他們使用黑魔法。具體情況我也不清楚，反正最後宙斯將他們扔進了地獄深淵。」
「克洛諾斯也在那裡啊。」
她點點頭。「我們得想法子出去……」
還沒等安娜貝絲的話說完，就聽「轟隆」一聲，被我鎖死的那扇大門炸開了。那群小魔獸一擁而出，你推我擠，一時間亂作一團。
「戴上你的隱身帽，」我說，「快出去！」
「什麼？」安娜貝絲尖叫道，「不行！我不會丟下你一個人在這裡。」
「我自有打算。聽我說，我去引開他們的注意力，你趁機溜出去，讓機械蜘蛛帶路回去找赫菲斯托斯，把這裡發生的情況告訴他。」
「可你會被殺死的！」
「我沒事。除此之外，我們也沒有別的辦法了。」
安娜貝絲瞪著我，看樣子恨不得使勁揍我一拳。然而，接下來她卻做了一件令我大吃一驚的事情——她吻了我。
「保重，海藻腦袋。」她戴上隱身帽，消失在我的眼前。
如果不是那些魔獸將我拉回到現實，今天剩下的時間裡我恐怕都要呆呆地看著岩漿湖，連自己的名字都要忘掉了。
「在這裡！」一個魔獸高喊。整個班級的小魔獸們都爭先恐後地撲了過來。我急忙朝平台中央跑去，那四個成年魔獸猝不及防，嚇得扔掉了手中火紅的刀刃。只見那柄刀大約六英呎長，彎如新月。我自詡還算經歷過不少世面，但這種可怖的武器卻是第一次見到。
四個成年魔獸從最初的震驚中恢復過來，立刻分散開來，各自把守一個平台的出口，徹底封鎖住了我的出路。
個子最高的魔獸惡狠狠地說：「嘖嘖，我猜是什麼貴客來訪，原來是波塞冬的兒子呀！」
另一個大叫：「不錯，我能嗅到他血液中的海洋味道。」
我舉起激流劍，心裡撲通亂跳。
第三個魔獸說：「想要逃走？簡直連門兒都沒有。你那卑鄙的父親得了我們的好處，然而在我們被投入地獄深淵的時候卻連句好話都不說。我們要睜大了眼睛，看著他和那幫奧林匹斯山的神靈們不得好死。」
剛才我為了說服安娜貝絲離開這裡，於是哄騙她說自己有「打算」。可真到了眼前這個地步，我也只能天靈靈、地靈靈，祈求諸神保佑了。這裡也許就是我的葬身之地了。在火山中心，遭受一群長著狗臉海象身的魔獸的折磨。預言啊，為什麼我沒有得到這樣的預言呢？那群小魔獸們也衝上了平台，嘴裡叫囂著，等待著一場好戲上演。
我忽然感到大腿側面一陣刺骨冰涼。褲袋裏的冰哨變得越來越冷。昆圖斯囑咐我遇到危難情況時才能用這把口哨，現在可不正是時候嗎？但我不敢信任昆圖斯的禮物。
就在我猶豫不定的時候，只聽個子最高的魔獸說：「讓我們見識一下這小子究竟有多厲害吧。看看他在岩漿裡能堅持多久！」
說著，他從火爐中掬起一捧岩漿。儘管他的手指都冒起了火，但他卻顯出一副渾然無事的樣子。其他三個魔獸也都依樣捧起岩漿。第一個魔獸手一甩，把岩漿投擲過來。我的褲子頓時著火了，就連胸口也被濺了兩團滾燙的岩漿。我被嚇得魂飛天外，急忙用劍拍打身上的火苗，但頃刻之間，我就被火焰吞噬了。怪事發生了，我並沒有感覺到劇烈的灼痛，反倒覺得暖洋洋的。不過與此同時，溫度也在逐漸增加。
一個魔獸說：「別以為你父親遺傳給你的魔力能保護你。不可能，小傢伙，別做夢了。」
一坨坨岩漿接二連三地擲了過來，我嚇得高聲尖叫，身上無處不在冒火。那種灼痛是我從沒有經受過的。我越來越筋疲力盡，無助地趴在地板上，耳朵裡聽見那群小魔獸們發出熱烈的歡呼聲。
忽然，我想起農場裡水中仙子的一句話：水存在於我的體內。
我需要海水。想到這裡，我的內臟忽然被扯動了一下。可是這裡沒有任何水源啊。既沒有河流，也沒有水龍頭，即使連一片石化的貝殼都沒有。況且，上次我在農場裡釋放這種魔力的時候，幾乎面臨油盡燈枯的危險。
拼啦！我開始召喚大海。我閉目冥想，回憶波濤洶湧的場面，體會大海那無窮無盡的力量。然後，我引導那股力量猛然間噴湧而出。
接下來的場面我無法用語言來確切描述。一片汪洋突然炸開，漫天大水朝我湧來，我立足不穩，立刻隨著大水一起被衝下岩漿湖。冰冷的水和滾燙的岩漿終於相觸了，激發出強烈的蒸汽，只聽一聲驚天爆響，如同海嘯中的一葉扁舟，我被巨大的氣浪拋到了天空，一路衝出了火山口。飛呀飛呀，也不知到底飛了多高，然後就開始下落。我被嚴嚴實實地裹在濃煙、大火和水中，如同一顆彗星般朝地面狠狠砸去。