他的手深入到她的黑髮中，托起她的臉頰，拇指撫摸著她紅潤的唇.他解開綁扣在床頭的帶子，那皮帶的另一端仍然綁著她的雙手，像牽著他的軍犬一樣，強迫她的身子正過來，他的眼神打量過她，連他自己都覺得不可思議，這個女人對他仍然有著誘惑力，他的聲音又幾分沙啞，「我給你一個活命的機會，我要你每天夜裡為我暖-床。」
「不，我不是妓-女。」她的音量不大，卻是擲地有聲。
他猛地拉起牽著她的帶子，像是教訓不聽話的狗，她被迫半跪起身子，他的冰藍色的眼睛就近在咫尺，釋放出的寒意彷彿能瞬間把人凍僵，「你個不識抬舉的婊-子，為了活命，你不是放棄自尊了麼？我可最恨虛偽的女人。」
「不，我不是妓-女。」她不知道哪來的勇氣，跟他死扛到底。
「哼哼，很好。」他發出一陣冷笑，她能堅守陣地，還不畏懼死亡，比剛剛來到這裡的時候勇敢了許多，這倒是有些意思，他從不向對手妥協，不過這次他決定退一步，「這個世界上沒有白吃的午餐，既然你不打算用你的身體來交換，那你想要怎麼辦？」
她會彈鋼琴、跳芭蕾舞、唱歌，但她不想將自己的技藝淪落成取悅他的工具，那和妓-女也沒有什麼兩樣，「我有雙手，我能幹活。」
「你想做個傭人？」他難以想像，她這個嬌滴滴的大小姐，能幹點什麼活，不過這倒是個不錯的辦法，可以慢慢折磨她，「那就讓你做個傭人。既然是傭人，就沒有理由待在我的床上，」他猛地揪起她的頭髮，把她拖下床，一直拖到門口，她的雙手仍然被捆綁著，無法控制自己的身體被他野蠻地拖拽時，保持著什麼樣的姿勢，一次又一次被硬木的傢俱和門板磕碰劃傷。
他對她的聲聲哀嚎視若罔聞，她已經被他拖到了二樓的樓梯口，「艾瑪，到這兒來。」話音未落，他拽住捆綁她的帶子，用力把她的身子席捲起來，扔下樓梯，那力量太大，她就這樣一級級地滾下樓梯，只覺得天昏地暗。
女僕艾瑪聞聲趕來，看到了她一絲不掛地蜷縮在一樓的樓梯口上，她週身是傷，最新的一處傷口，是剛才從樓梯上滾落的時候，她的額角磕在地板上，汩汩地冒著血漿。
「以後她就歸你了。」他站在二樓樓梯口上，儼然一位帝王，對著下面的臣子發號施令，「別讓她閒著。」
「是的，主人。」艾瑪面無表情地回答到，俯身去解開捆綁她的帶子。「走吧，你這個愚蠢的支那女人。去你該去的地方。」
碧雲掙扎著爬起來，她傷痕纍纍，已經分不清楚哪裡痛的最厲害，艾瑪給她拿了套女僕的灰色的衣服，把她帶到地下室拐角盡頭的一個一米多高的小鐵門前，拿一把鑰匙打開門上生銹的鐵鎖，「以後你就住在這裡。」艾瑪指著鐵門裡黑洞洞的房間，「快收拾一下你自己，看你那幅鬼樣子。一個小時之後，到洗衣房來。」
碧雲貓著身子走進去，一股霉澀的味道，嗆地她捂著了嘴，直咳嗽，這是個放置雜物的房間，房間面積很大，但是幾乎被亂七八糟的東西佔滿，裡面光線很昏暗，因為整個房間只有一扇不到一平米的小窗子，它僅是普通窗子一半那麼高。碧雲摸索著燈繩，但是即使打開了燈，這裡也明亮不了多少。能看到房間裡到處是厚厚的灰塵，角落還掛著不少蜘蛛網。
她到公用的洗手間裡，這裡沒有熱水淋浴，只得用盆接了涼水將身上的污穢反覆清洗沖掉，又簡單地處理了一下正在流血的幾處傷口，穿上艾瑪給她的工作服。這身灰色的衣服和圍裙，再搭配上她黑色的眼睛和頭髮，顯得有些沉悶無華，她曾經穿著華麗的絲綢禮服、紫貂的披肩、還有一流服裝店裡的當季裙裝，然而那些都不如這身樸實的工作服穿著踏實。
「怎麼這麼遲？」艾瑪叉著腰站在洗衣房，口氣已經很不耐煩，她不知道從哪裡抱來一堆髒的衣服，「今天晚飯之前，把這些做完，否則就別想吃飯！」
她只看過家裡的幫襯們洗衣服，那些婦人三三兩兩的聚在一起，把木盆和需要洗的衣服帶到水邊，用肥皂、搓板還有木棒一遍遍地清洗，邊幹著活兒，邊嘮著家常，彷彿是件快樂無邊的事情。可她做起來，卻是個痛苦艱難的過程，她沒有自己洗過一件像樣的大衣服，她搓了好久，泡沫起了一盆，可是衣服上的油灰一點都不見少，艾瑪又抱來一大堆髒衣服，碧雲看著面前這些堆成小山的衣物，抬起胳膊擦擦額頭上的汗珠，更加賣力地洗著。
半天下來，她要累得虛脫了，那一堆衣服全部洗完的時候，已經是晚上9點，而艾瑪言出必行地懲罰她不能吃晚飯。碧雲忍著飢餓和委屈，打開那扇小鐵門，低下頭，像老鼠一樣鑽了進去。她實在沒有力氣去收拾打掃這個房間了，她很睏，很累，直想睡，可這裡並沒有床，只有一個空空的鐵床的架子，她看到牆角立著一張破舊的門板，用抹布簡單地擦拭了一下，又費勁力氣把門板放倒在鐵架子上，這便是她的新「床」。
她鋪上艾瑪分配給她的一條薄毯子和中間塌陷的鵝毛枕頭，一頭倒在床上，地下室很潮濕，一股發霉的氣味，但是並不算冷，房頂上儘是些暖氣的管道，至少這裡可以安身。她沒有立刻睡著，人躺下之後，先前那些感覺慢慢地復甦，她週身酸痛，雙腿像灌了鉛一樣沉重，胃裡空的直疼，還有那最核心的私密之處，傳來一陣陣刀割般的刺痛，她側過身體，蜷起腿來，似乎這個姿勢能讓這種疼痛略微減輕。萬般無奈，她苦笑了一聲，至少說明自己還活著，她這樣安慰著自己。然後，就閉上眼睛，在這陣痛中沉沉睡去。
睡夢中，她赤著腳，在冰冷的大地上拚命地奔跑著，可是始終逃不過那個黑色的影子，眼看那黑影越來越近，她發出驚呼。
「不！不要！」
碧雲被這個噩夢驚醒，一點晨光透過半截的窗子照射進屋，她從床上爬起來，繞過那些蒙著灰塵的雜物，向窗外看去，天剛濛濛亮，大地還籠罩在一團陰暗的霧氣中。
窗台外面，端正地放著一盆小花，白色的花朵，嫩綠的枝葉，寒風吹的它瑟瑟發抖，即便如此，那昂首挺立的姿態，還是充滿了生命的力量。可是她還沒有來得及把那盆小花看地更仔細，艾瑪披著睡衣，邊打著哈欠，邊踹開她的門，「出來吧，你這個懶豬！快去把大廳的地板擦一遍，再去廚房幫忙準備早餐！」說完，就繼續打了個哈欠，拖著腳步朝自己的房間走去。
她穿好衣服，提著裝水的沉重的水桶，跪在地上，沿著木質地板的縫隙一塊塊地擦拭著。地板並不是很髒，其它地方的衛生保持的也很好，因為整棟房子都屬於他，除了他的幾個副官和司機勤務人員，很少有外人會進來，只是那些邊邊角角都要擦到，費了她不少功夫。等她擦好了地板，艾瑪和幾個僕人也都起床了，各自幹著各自的工作。
她已經從早晨五點開始幹活，一直到現在，她飢腸轆轆地站在那裡，和僕人們站成一字長線，大家在等待著主人下樓來用餐。在擺放著鮮花的和整齊的餐巾、銀質的刀叉的餐桌上，還是那麼豐盛的早餐，等了好久。他終於從樓梯上漫步下來，緩緩拉開椅子坐下，一個男僕為他展開餐巾，另一個為他打開廣播，奉上報紙，他一邊展開報紙，一邊悠然地端起咖啡啜飲了一口。
碧雲低垂著頭，嬌小的她在眾多僕人裡面並不顯眼，他也沒有注意到她，沒有跟她說一句話，甚至沒有看她一眼，而是專注於手中的報紙和他的早餐，他把面前的牛排吃完，隨手拿起餐巾，優雅地抹了抹嘴。艾瑪朝她使了個眼色，碧雲明白是要她上前收拾盤子，她的雙手搓著圍裙，正在猶豫著，艾瑪卻等不及了，自己上前一步，撤下了那個空盤子，狠狠地交到了碧雲的手上。
他在僕人和副官的簇擁下準備出門，一邊從衣帽架上取下帽子，一邊小聲地和雅各布上尉說著話，他們制服筆挺，大步流星地向院子裡走出，那個不苟言笑的司機立正站在打開的車門旁等他。
送走了主人，就是傭人們吃飯的時間，碧雲端著屬於她的一個鐵盤子，和大家一起，來到地下室的廚房，坐到木頭餐桌上的一個角上。艾瑪瞪著她嫌惡地說：「誰叫你坐在這兒的？離我遠點，什麼都不會做的蠢豬。」
碧雲咬著嘴唇沒有做聲，順從地端著盤子轉到桌子的另外一邊，找了一個非常狹小的角落坐下，桌上圍聚著的每個人都取了麵包，盤子裡只剩下小小的一塊烤糊的麵包，孤零零地放在盤子正中間，顯然誰都看不上那塊。碧雲伸手把它取過來，把這石頭一樣堅硬的麵包填到嘴裡，用力撕咬了一塊，艱難的咀嚼著。
他們沒有給她留一塊能吃的麵包，幾個男僕一邊粗魯地吃飯，一邊交頭接耳地說笑，眼神時不時地掃過碧雲的身上。女人們則是用另外一種眼光看她，對於這些，碧雲都沒有在乎。因為她寧願和這些僕人一起，咀嚼這乾澀的難以下嚥的食物，被當做笑料，忍受冷嘲熱諷，也不願意坐在那個魔鬼的身邊，享用精緻豐盛的美食，因為在這張桌子上，她才覺得自己像是個人，儘管只是個身份卑微、受人排擠的奴僕，在那張桌子上，她只是他精美食物的一部分