受了漢娜夫人的囑托，碧雲不得不看護著小傑米跟哥哥們一起練習劍術，她從一開始就一動不動地坐在椅子上，餘光瞥見他裝模作樣的指導了兩個大男孩一會兒，便把他們兩個支到樹林的空地裡去相互砍殺練習。又拿著一柄小木頭劍，遞到了傑米沒有受傷的那隻小手上，只用了三分鐘，教了這個男孩子一個刺的動作，傑米顯然很快就領會了，於是他讓小傢伙對著大樹練習。碧雲開始有些緊張，不到一刻鐘的時間，孩子們都被他安排地妥妥當當了，他顯然是一個如此不盡心的教練，並且醉翁之意不在酒，像只在尋覓食物的狡猾的狼，左右環顧了一會兒，輕挪著步子靠近她。
「我們談談。」他壓低了聲音，在她腦後說。
她僵了一下，裝作沒有聽見他的話。
「你到底還要彆扭到什麼時候？」他的語氣溫和，那話卻讓人覺得冷颼颼的。
不過這話並沒有讓她動容和退縮。於是這一次他的聲音有些沙啞，用一種略帶寵溺的口吻說：「跟我回家。」
「不，我不想回去，那裡不是我的家。」她想佯裝的很冷酷，可是淚水還是不爭氣地落了下來。
「那麼，隨便去哪裡都好，總之不能待在這裡。」他發現自己的火氣迅速躥升了，手掌用力地握住了她，指尖隔著那層薄薄的白色毛衣，嵌入到了她柔弱無骨的肩膀裡。看到她皺眉，咬著嘴唇，似乎有些痛楚難忍，他又放鬆了力道，「親愛的……」
「不要這樣叫我，我從你的身上，從來都沒有感受到愛情。」她反駁他。
「你說什麼？」他的眼角顫動了一下。
「從你的身上，我從來都沒有感受到愛情。」她接著說，「虛偽和欺騙，那不叫愛情。」
他僵了幾秒鐘，「好吧，我不想在這裡跟你爭吵。」他不知道該用什麼話來哄她，每到這個時候就覺得理屈詞窮了，「但是你今天必須跟我回去。」
「不，我不會，」碧雲剛要拒絕，小傑米跑了過來，他也猛地轉頭看向那個孩子，只見傑米一臉委屈難訴，原來是他手裡的木頭劍斷成了兩截兒。
他低頭檢查著這柄斷了的小木劍，可能是這把木頭劍的質量並不是很好，從中間一個受力的點開始劈裂了，顯然這柄劍已經廢了，沒有修復的可能，他皺著眉說到：「你的力氣倒是不小。」
「走吧，傑米，我們回房間裡去，我給你彈琴好麼？」碧雲從椅子上站起來，拍打著小傢伙衣服上的灰塵，溫柔地笑著說道。
他仍然是低頭俯視著手中劍，當聽到了她口中說出「彈琴」這個詞的時候，冰藍色的眼睛裡卻有什麼一閃而過。只見她已經不由分說地拉起了傑米的小手帶，向著屋子的方向走去了，小傢伙走了幾步轉回頭，用藍色的玻璃珠般的大眼睛望了他一眼。
陪著小傑米吃完了中午飯，又讓他自由地玩了一會，該是午休時間了，碧雲突然在自己房間的床上發現了一個白色的信封。她打開那個信封，裡面是一張白色的紙，折的很整齊，只見上面畫著一隻小鴿子，撲閃著翅膀向著一棟尖頂的小房子飛去。碧雲立刻明白了，這封信，一定是他偷偷派人送來的，她清楚他並沒有離開這棟府邸，就像昨天那樣，漢娜夫人一定會盛情招待他在家裡共進午餐的。
她凝視著信上那隻小鳥，耳邊彷彿迴響起他用那富有磁性的聲音，寵溺地叫著她名字。她不想再受那聲音蠱惑，於是狠了狠心，把這張紙撕裂成兩半，重新塞回到了信封裡。
在午宴之後，他向主人告辭正離開，趁著好客的女主人去廚房吩咐茶點的時候，她似乎是無意地來到了他的面前，從餐桌上拿了一些切好的水果，他狐疑地盯著這個女孩，只見她低垂著頭，在他面前扔下了那個熟悉的白色信封之後，便捧著水果盤子上了樓梯。
第二天一早，他又來了，比一個真的體育老師上課還要準時。這一次，她沒給他機會面對著她，哄騙或者威脅她，她站在離他們練劍的那棵大樹十幾米遠的池塘邊上。今天他教的非常賣力，碧雲看到兩個大孩子在圍著他跳來跳去的，像是得到了讚揚。小傑米也開心地拿著他的新的木頭劍，邁著步子向碧雲跑來。她看到小傢伙滿頭是汗，急忙拿出手絹替他擦拭額頭上的汗珠兒，柔聲說：「不要這麼快跑，你的左手還不可以動，知道麼？」
正準備回屋子的時候，不知從哪裡來的一陣風，把她的手絹吹到了池塘裡。那根絲質的繡花兒手絹是她一直帶在身邊的，也算是用的順手的心愛之物。
「我的手絹。」她一聲輕呼剛剛出口，他就已經踏入了池塘裡，水並不是很深，只是顏色污濁，不知道在這個泥塘裡積攢了多久，為了撈到那條手絹，他逐步地深入，水越來越深了，直到沒過了那黑色皮質靴子的沿口，迅速地灌到了褲子裡，他顧不上這些，俯身探出手臂，終於還是勾起了那條手絹。
他把**的手絹遞給站在岸邊的碧雲，她怔了下，卻沒有伸手接過來，低頭拉起在一旁傻乎乎地站著的小傑米，扭頭向著屋子走去了。而他，就那麼尷尬地立在污水潭的中央。
午餐之前，她又在床上發現了那個白色的信封，那信紙上的內容並沒有絲毫的變化，只是那個被她一撕兩半的小鴿子，用一道膠布粘了起來。看到畫面上這只有著深刻裂痕的的鳥兒，她的心裡說不出的感傷，眼淚又掉落了下來。她抽泣著回想起那天在那個高檔的咖啡店外面看到的一幕，自己的心就是這樣碎成了兩半兒。
漢娜夫人讓管家為他找來一條新的黑色馬褲，他把在壁爐前面烘乾了的靴子重新換上，夫人一面吩咐廚師準備午餐，一面笑著問他怎麼會那麼不小心，跌落到了泥塘裡。他隨便找了個理由搪塞了下，抬眼看見二樓的走廊上，有一個嬌弱的女孩的身影閃過。
碧雲趁著大廳裡空無一人的時候，在二樓的走廊上把信封扔了下來，當他接住這紙飛機一樣飄落的信箋的那一刻起，就感到手裡的這封信有些不對勁了，於是他拆開信封口，迅速向裡面掃了一眼，只見那張信紙已經變成了碎紙屑。他的眉頭隱隱簇了起來，並沒有說話，把那信封塞進了懷裡，轉身離去。
碧雲回到了傑米的房間，從窗子裡望著他那輛黑色的梅賽德斯車子出了院子，消失在道路盡頭，小傑米扯扯她的裙子，她回過神來，清了清嗓子說：「後天，我們就要去醫院複診了。如果恢復的好，就可以拆了石膏。」
深夜，在哈維爾河畔的一所靜謐的別墅裡，房間的窗子都是黑洞洞的，只有三樓的書房透出隱隱的燈光。黑衣的男人端坐在黑色的椅子上，用修長的手指展開一個白色的信封，把裡面的東西像是雪片一樣抖落在黑色的辦公桌上，面對著這一堆白色的紙屑，他的眉頭緊緊地皺了起來，深陷在眉弓裡的藍色眼睛也閃著寒光，「竟然撕的這麼碎。這個蠢女人！」他咒罵了一聲，而後果斷地抓起了桌子一角的電話。
「誰在值班？」
「長官，長官您好！是蒂姆·艾爾斯特納少尉，請您吩咐。」
「少尉，請幫我轉接刑偵技術處的弗蘭克上尉。」
「是的長官！」
幾秒鐘之後，電話接通了，傳來一個沙啞的中年男人的聲音，「您好，長官！」
他自知應該給這位深夜值班的經驗豐富、工作勤勉的下屬問候上一句，只是此刻沒有心情多說別的，直截了當的開口。
「弗蘭克，我想咨詢你一件事情，」他略頓了頓說：「是這樣的，我手頭有一份重要的紙質文件，被粉碎了，如何復原？」
「粉碎了？請問粉碎到什麼程度？」
他隨手拿起了寫字檯上的一把直尺，量了一下。「每張碎片直徑大約一個厘米。」
「恐怕……只能人工拼對了，但是……」弗蘭克上尉的話還沒有說完，就聽到電話那邊一聲乾脆的「謝謝。」，接著就被掛斷了。
他從別的房間找來了三盞檯燈，分別放置在桌子的三個角落裡，這些檯燈從不同的位置把這個寫字檯照亮，又在檯面上平鋪了一張用於繪圖的黑色大紙。在案頭整齊地排好了鑷子、放大鏡和膠水、用於標號的鉛筆。
「好吧，現在開始。」他掐滅了煙，端正了身子，喃喃自語。
從十天開始，他全神貫注地做這件事，完全地沉入了其中，直到落地的大鐘響了三聲，時間是午夜三點了，那些碎屑已經被他拼對上了一多半，黑色的大紙上，差不多完整地呈現出了圖案，只差一隻鴿子的翅膀。
他揉揉額角，這幾盞檯燈的光聚合在一起，照得他眼睛有些酸痛。他想自己並不適合案頭工作，自從他調任帝都之後，在辦公桌前坐的久了總覺得視力不如以前。他從椅子上起身，走到小茶几旁邊，自己給自己煮了一杯咖啡。然後端著熱氣騰騰的白瓷杯子，踱步到了落地的窗子前面，把窗簾拉開了一條縫隙。
窗子外面的風很大，他想起了在這種閃電暴雨或者是狂風大作的天氣裡，那個小女人都會像只膽小的兔子一樣，瑟縮在他的懷裡。如今，她躲在這座城市裡或許是唯一一個他知道卻動不得的地方。
「真他媽的，該死的蠢女人。」一想到這些，就讓他陡然間火冒三丈。他在心裡又罵了無數次，最後深吸了口氣，壓抑下了這股怒火，重新坐回到了桌子前面，用鑷子夾起一張紙片，在燈光下，仔細比對著紙片鋸齒的接縫