德意志與波蘭邊境的一個叫格萊維茨的小鎮子，由三輛軍用篷布車組成的小車隊在崎嶇的道路上顛簸行駛，看上去像是運送軍需物資的，而第三輛車子裡面的司機是個穿著一身黨衛軍黑色制服的棕髮，灰色眼睛的中年男子，他的面容瘦削，身材纖長，有幾分拘謹的學者氣質，他的真實身份是帝國黨衛軍的赫伯特·梅爾海因准將。坐在他身邊的是一個容貌俊美的金髮男人。他穿著一身棉質混紡的黨衛軍黑色制服，那筆直的肩膀上掛著一對暗金色的上將軍銜。兩位將軍單獨坐在一起，沒有帶司機和勤務員，可想而知是為了交談的內容不被洩露。
「國防軍的維尼茨將軍為我們準備了一個臨時指揮所和辦公室。」赫伯特·梅爾海因准將說。
「維尼茨……哼，老朋友了，又要會面了。」蓋爾尼德的唇邊露出一絲讓人不寒而慄的冷笑。
「已經到了，將軍。」梅爾海因准將跟著前面的車子停住了。在一個邊防營地前面，站著兩排穿著筆挺、扛著鋼槍的士兵。在這個簡單的歡迎隊伍最前面，他們的指揮官，一個穿著灰色國防軍制服和馬褲、馬靴的矮小男人，向著軍用篷布車走來。
雅各布上尉從第二輛車子下來，小跑著來到第三輛車子的車門，為蓋爾尼德將軍打開了車門，
「哈，希特勒！」
「哈，希特勒！」
互相致意之後，維尼茨將軍乾瘦的臉上堆笑著說：「蓋爾尼德將軍，別來無恙。」
「維尼斯將軍，許久不見了。」蓋爾尼德微微低頭，英俊的臉孔上報以微笑。
「我本來以為您會在柏林指揮，或者是派遣梅爾海因准將來到這裡，沒有想到您竟然會親自坐陣。」
「我奉元首以及總指揮的命令，來到您的駐防地，希望我們這次合作愉快。」
「本次計劃，雖然是以總指揮命名的，可誰都知道，您肩負的是元首的最高指令，在這裡，您代表元首。我的部隊將全體聽從您的調遣。」維尼斯將軍揚起右手，趾高氣昂地走到了最前面，「去看看我為您準備的臨時指揮部。」
「非常感謝。」他微微瞇起冰藍色的眼睛說。
赫伯特·梅爾海因准將附耳在他身邊：「將軍，他還是那副老樣子。」
蓋爾尼德冷哼了一聲，「目光短淺的蠢貨，在這個時候，還忘不了內訌。」
這一次執行秘密任務，他輕車簡從，只帶著雅各布上尉和幾個親信。他們進駐到了營地的一棟兩層的房子裡面。雅各布上尉已經指揮著幾個防監聽的技術員，仔細檢查過了每一間屋子的設備情況。
蓋爾尼德和他的親信秘書兼參謀梅爾海因來到了會議室裡。
梅爾海因附在蓋爾尼德的耳邊說：「依您看，維尼斯將軍的部隊會配合我們的行動麼？」
「我們不需要任何人的配合，赫伯特，按照我們的原計劃，由駐紮在萊格尼茨地區的旗隊SS-23、SS-45，各自選派波蘭語的成員到此接受秘密任務。」
「是的，您果然是料事如神。事先經過元首的批准，將黨衛隊的精幹力量調到了駐防沿線，維尼斯那個貪生怕死的老傢伙，是不會乖乖跟我們合作的。」梅爾海因。
「奈克斯到了麼？」蓋爾尼德的眼睛看向雅各布上尉。
雅各布上尉立刻答道：「奈克斯大隊長將於今天夜裡到達。」
「另外，傳令給和約斯特，讓他做好準備，在『祖母去世』之前，要保證把霍赫林登一帶地區的武裝部隊全部撤走。」
「是！」雅各布上尉立正領命，大步走出了會議室。
「我想，計劃完成的時候，一定會把波蘭人打個措手不及的。」
他走到窗前，從口袋裡摸出一盒香煙，點燃了，用兩指夾著放在唇邊吸了一口，挑起眉頭淡淡地說，「不僅是波蘭，這將是震驚全世界的舉動。」
「報告將軍，波蘭方面有消息了。」雅各布上尉進到了屋子裡面。
「幹的好！」蓋爾尼德藍色的眼底一閃，立刻從窗台旁邊來到了中央的桌子旁。
雅各布上尉展開手裡的電報，一字一句地讀著：「據我們安插在波蘭軍內的探子回報，波軍統帥部已經針對我軍制定了專門的『西方計劃』，波軍主力駐紮在東普魯士來破壞我主力部隊對北方的威脅，維希庫夫戰役集群、納雷夫戰役集群、莫德林集團軍，總共調集了40個師又22個旅，武器方面：輕型坦克870輛，飛機824架，火炮4300門。在西部邊境……」
他輕揚起嘴角，冰藍色的眼睛冷冷地瞄向身邊的梅爾海因准將，打斷了雅各布上尉的話，「波蘭的斯密格萊元帥和他的將軍們真是群癡心妄想的白癡，還在等著英國人和法國人出手相助。」
赫伯特·梅爾海因准將也笑著說，「將軍，此次我們的諜報人員，搶在了海軍情報處的弗萊姆凱利斯的人前面得到了戰略情報，是否將這個消息上報國防部？」
「不，戰局緊迫，把這個發送給駐紮在古德裡安將軍，作為見面禮。要知道，在戈林那裡，我們的情報永遠是『無法驗證』的。」
「是的，元帥似乎還是衷情於海軍情報處。」梅爾海因准將表示贊同。
又是一個傳令官的一聲響亮報告。
「進來。」
「報告將軍，奈克斯大隊長帶著他的播報員來了。」
「好，讓他進來。」
「哈希特勒！將軍！」一個身材健碩的德意志黨衛隊軍官，大步流星地走到了會議室裡。他的身後面跟著一個穿著制服的小個子男孩。
「中士，聽說你的波蘭語講的不錯。」蓋爾尼德微笑著望著這個站立地筆挺的年輕的小個子士兵。他顯得有些激動，平日與像蓋爾尼德上將這樣的高官見面的機會非常難得。
「一個民族，一個政黨，爭取和平，爭取自由！將軍！」士兵的脖子高高昂起，用流利的波蘭語喊到。
「說的不錯，小伙子，不過這次你的任務不是說這個。」蓋爾尼德挑起食指，與赫伯特·梅爾海因准將對視了一下，接著以眼神示意雅各布上尉，上尉心領神會地從信封裡面抽出一張紙，遞給這個士兵。
士兵雙手接過那張紙，眼睛認真地掃了一遍上面的文字，他把那張紙交還給了雅各布上尉，再次立正，情緒更加激動，漲紅了臉撕聲說：「將軍，這是攻擊德意志、反對黨和背叛元首的言論，請原諒我不能朗讀它！」
「這是將軍的命令。你要違抗命令麼？」雅各布上尉正色說到。
「那麼請您處罰我吧！任何污蔑敬愛的元首和我的祖國德意志，哪怕只有一個字，我也無法說出口！」
蓋爾尼德笑了，望向站在這個倔強的小士兵身後，一手托著黑色大蓋帽的納克斯大隊長，並沒有因為小士兵拒絕了他的命令而感到氣惱，反而親切地說：「納克斯，你提供的這個人選非常忠誠，只是不夠圓滑。」
納克斯大隊長上前一步說到：「將軍，請原諒，因為您事先交代過一定要嚴守秘密，所以所有參與的黨衛隊成員，都不知道內情。」
蓋爾尼德點點頭，微微瞇起眼睛，用手指著納克斯大隊長說：「你把這件事告訴他，他肩負的使命和為什麼要在電台裡面冒充波蘭人說這些話，納克斯，在整個『罐頭計劃』中，你負責的環節至關重要。它將關係著整個德意志的民眾和國際輿論對接下來的戰事的態度。」
「是！一定完成命令！」納克斯大隊長立正昂頭說到。
「很好，」蓋爾尼德再次點頭，那雙鷹眸裡流露出些許讚許，「雅各布，叫米勒進來。除了梅爾海因准將，其餘的人都可以退下。」
一聲短促的「報告」，進來一個身材矮小精幹的黨衛軍軍官。他的額頭突出，雙眸深陷。蓋爾尼德拍著這個身材矮小的男人那寬闊的肩膀，堅定又親切地說：「米勒，你已經跟隨我多年，從20年你在慕尼黑警察部隊的時候，我就已經注意到了你，你的忠誠和才幹我很清楚，所以這次的計劃中最艱巨的任務，將由交你來具體實施。」
米勒一雙銳利的棕色眼睛，隨著蓋爾尼德的話語頻繁眨動著。
「你要記住的兩點，第一，那些攻擊邊防哨所的波蘭人要扮演的惟妙惟肖，從武器裝備，到軍隊制服，第二，在運送的過程中不得有任何人走漏風聲，那12個扮演波蘭人的集中營囚犯準備好了麼？」
「照您的指示，我安排軍醫將他們麻醉，兩方交火的時候，將他們擺放成試圖穿越邊境時被我軍擊斃的樣子。」米勒斬釘截鐵地說。
「很好，還有一個細節，到時候把他們的臉孔全部毀掉，就像是在鬥毆中受傷一樣血肉模糊，這樣便沒有人能將這些死屍指認出來。」
梅爾海因准將輕聲說到，「將軍，請允許我插一句，我已經按照您的指示，聯絡好國外的各大媒體，屆時將邀請他們來參觀現場。」
「非常好。」蓋爾尼德點點頭，眼睛望向窗戶外面的黑沉夜色，「我們要全力配合武裝部隊做一場戲，這場好戲就要開始。接下來，就看古德裡安將軍和他的裝甲軍團了。」
梅爾海因准將沉默地望向這個俊美的金髮男人，這種讓陰險狡詐的計謀恐怕只有他能想的出來。他跟隨蓋爾尼德將軍多年，深知這便是他的行事風格。儘管他參與策劃整個行動計劃，當靠近蓋爾尼德將軍的時候，還是有種不寒而慄的感覺。他的眼神又掃過一直緊閉著嘴巴的米勒，那個額頭突出、長相平凡的矮個男人，和將軍的俊美形成了鮮明的對比，但是內裡的那種陰狠和果決卻是非常類似的。他暗自歎了口氣，這也是自己始終無法成為蓋爾尼德將軍最寵信的人的原因。
直到深夜，他的幾個得力幹將和親信副官方才退下了。他回到自己的臥室，再過48個小時，戰鬥就要打響，在那之前，他需要把整個計劃再從頭到尾考慮幾遍，不能漏掉任何一個細節，因為這將關係著元首閃擊波蘭的『白色方案』計劃是否能夠順利進行，也關係著下一步整個歐洲戰局的進展。
夜很寂靜，他坐在黑色的椅子上沉思了很久，太陽穴隱隱作痛，他想抽一根煙，當他的手下意識地摩挲向制服口袋裡，指尖卻觸到一個小東西，他的眉頭微微顫動了一下，把那個東西從口袋裡面掏了出來。
這是一個小小的工藝品，用一條紅色的繩子編織成的。在他出發到邊境之前，那個小女人淚汪汪地把它塞到了他的口袋裡面。他不是很清楚這個花朵形狀的紅色繩結代表什麼含義。他把玩了一會兒，然後把那個繩結的圈套纏在指頭肚上，繞著圈兒，不小心那個繩結掉到了地板上。他彎腰撿起來，握在手心，其實他始終隱隱擔心，那個女人能不能在他離開柏林的這段日子裡照顧好自己。他的眼睛掃過茶几上的電話機，幾次想給她打去電話問候一下。但此次行動是絕密的，他對屬下三令五申保密紀律，身為指揮官，他不能以身試法。
「上帝，我剛剛想到哪裡。」他自言自語了一句，對，該怎麼向元首匯報攻佔波蘭之後，接下來的與敵對分子鬥爭的全盤計劃。
碧雲並不是很關心政治，但是她很清楚，自己的男人正處於政治的漩渦中心，由不得她不去關心，德意志的消息並不是很封閉，大街上還是能夠買到英國和美國的報紙，也能收到各國的廣播，但是關於是戰是合的傳言紛紛，她無從分析。將近一個月，始終沒有接到他的消息。
碧雲正翻著報紙，女傭進來告訴她，黨衛軍的沃爾特上尉求見。她來到一樓的門廳入口處。沃爾特上尉正筆直地站在門廳的過道裡。
「凱蒂小姐，您好。」
「沃爾特先生。您有什麼事麼？」面對這個褐髮碧眼的英俊黨衛軍軍官，碧雲先是有些不知所措。但是緊接著興奮了起來，這個軍官也是經常跟隨他左右的部下，應該是帶來了什麼關於他的消息。「快請坐吧，沃爾特先生。」
「凱蒂小姐。」有著一頭棕色卷髮的沃爾特上尉向前走動了一步，頻繁地眨動著他那雙深陷的碧藍色的眼睛，面色有些犯難，「事實上，我來到這裡，是告訴您一個消息。」
果然是這樣，有了他的消息了，她想他一定是在什麼秘密的地方執行任務，不方便打電話回來，才會托人帶來口信。
「蓋爾尼德他還好麼？」她雙手下意識地撫摸著肚子，微笑著問。
「這個……」沃爾特上尉停了幾秒鐘，還是開口，「弗裡德李希將軍他，在前線執行任務的時候，遭遇了一小伙敵軍，他……」
「怎麼了？」碧雲的心跳彷彿漏了一拍，「他怎麼了，是受傷了麼？你快說呀。」
「不，將軍他……」沃爾特上尉垂下藍色的眼睛，表情很沉痛。
「不，將軍他……」沃爾特上尉垂下藍色的眼睛，表情很沉痛。