這是很久很久以前,發生在一個城堡裡的故事。
這個國家的國王與皇后雖然非常恩愛,卻因為一直沒能生個兒女而相當煩惱。不過有一天,皇后在河邊沐浴的時候,一隻青蛙來到了她的面前。這只青蛙對皇后說:
「呱呱呱,皇后大人馬上就會生下一位外表美麗,而且個性高貴的女兒喔。」
一年後,正如這只青蛙的預言,皇后生下了一個可愛的女嬰。雖然這個女孩剛出生不久,卻已經充滿高貴的氣質,即使侍女伸手想要跟她玩「飛高高」的遊戲,嬰兒也會瞪著侍女,並且拍掉侍女伸過來的手。
「喔喔,這麼高貴的氣質,不愧是將來要繼承王家的公主呢。」
非常高興的國王,舉辦了一場全國動員的盛大宴會。
「老婆,這麼說來,我們國家好像有十三位偉大的仙女是嗎?」
這十三位仙女,是會使用白魔術造福人民,受到眾人敬仰的仙女們。相對的也有一種仙女會使用造成人民困擾的黑魔術,這樣的仙女則是被大家稱為魔女而畏懼,不過使用白魔術的仙女們,會在這樣的宴會獻上祝福的預言,所以非常受到大家的歡迎,而且她們的預言一定會實現,畢竟所謂的預言就屬於白魔術的一種呢。
「老公,我們城堡裡頭用來招待仙女的金盤子,算一算只有十二個呢。」
「那就沒辦法了,只招待十二位仙女參加吧。」
就這樣,在十三位仙女當中,只有一個人沒有被邀請參加宴會。其實在決定不邀請哪位仙女的時候是以抽籤決定的,不過因為當事人不知道,以為自己被國王排擠在外,所以開始在「憎恨筆記本」寫上她對國王跟皇后的憎恨與憤怒。
「居然只排擠我一個人,可惡,可惡!這口氣我嚥不下去,我一定要報復!」
第十三位仙女在憎恨筆記本寫下復仇計畫,然後等待宴會的來臨。
就這樣,城內開始進行盛大的宴會。
被邀請進城的十二位仙女,有十一位在開場的時候準時抵達,依序對這位剛出生的小公主進行祝福的預言。
「這個孩子將會成為性格最高貴的公主喔。」
「而且還會是個有錢人。」
「當然,她也會是國內最漂亮的美少女呢。」
不過在第十二位仙女遲到的這個時候,悄悄溜進城裡的第十三位仙女,就這麼先行光明正大進入了宴會會場。第十三位仙女板著臉走到抱著公主的皇后面前,把她寫在「憎恨筆記本」裡頭的詛咒投向這位小公主。
「等到這個孩子十五歲的時候,就會被紡織機的針刺死!你們活該吧,喔——呵呵呵呵!這就是你們排擠我的報應!」
這一瞬間,城堡上空被烏雲覆蓋下起了傾盆大雨,雷聲也是轟隆作響。第十三位仙女的詛咒生效了。
「你……你竟然這麼做……!過分,太過分了!」
「難道沒人可以讓剛才的預言失效嗎!」
雖然國王跟皇后如此懇求,然而已經在今晚做出預言的十一位仙女,也只能束手無策地搖了搖頭。預言的魔法一天只能使用一次。
這時候,遲到的第十二位仙女,總算是氣喘吁吁地出現了。
「對不起對不起,我遲到了!」
「喔——呵呵呵呵,已經來不及了!因為我已經把詛咒的黑預言賜給這個嬰兒了!」
「都是因為第十二人的你遲到啦~~」
國王如此哭訴著。第十二位仙女一瞬間露出「土俑」一樣的表情凍結在原地,不過馬上重新振作,並且取出了仙女棒。
「雖然我的能力沒辦法取消黑魔術預言,不過我可以改寫預言!預言修正!公主不會被紡織機的針刺死,只會昏睡一百年而已!」
「笨、笨蛋,不要隨便改寫我的預言啦!何況既然要改寫的話,改成『會呼呼大睡一整天』不就行了嗎!為什麼要一百年啊?這樣比直接殺掉還要過分吧?」
「啊,對喔,我失敗了,嘻嘻!」
第十二位仙女不只有遲到的習慣,在使用預言或魔法時也滿脫線的。
「怎麼會這樣,公主她,公主她……」
「真是傷腦筋呢。怎麼辦呢,老公?」
「把國內的紡織機全部燒掉吧!」
就這樣,國內的紡織機都被集中起來放火燒光了。雖然城堡因此變得經濟拮据,不過這都是為了寶貝的公主,所以大家還是忍下來了。
十五年後。
公主成長為一位十五歲的美少女。金色的長髮、純白的衣裳以及琉璃色的眼睛。無論是誰,只要第一眼看到公主,都會因為她如此高貴美麗,像是失了魂一樣跪在地上臣服於她。
不過因為國王與皇后非常害怕那個預言,因此公主很少能夠離開自己在城堡裡的房間。外出的時候也沒辦法離開城外,只被允許跟侍女們一起在城中散步。由於公主不知道詳情,因此總是對此相當不滿。
「不管是爸爸媽媽,過度保護也要有個限度吧。像我馬上就要十五歲了,已經算是一個大人了,讓我一個人散步有什麼關係呢?」
雖然公主因為仙女們的預言而擁有一切的美德,不過她也因此簡直是個完美的超人。比城堡裡的任何人聰明、有勇氣,擁有最豐富的知識。因此她實在無法忍受自己沒有自由。
有一天,公主趁國王與皇后出門的時候,找來了侍女如此命令。
「我現在要一個人在城裡散步,把鑰匙給我。」
「不、不可以這樣,我會被罵的。」
「就說是我擅自把你的鑰匙搶走,這樣你就不會被罵了。難道城裡會有什麼危險嗎?」
「這是因為……公主好像中了壞仙女的詛咒……要是您一個人到處亂跑會很危險……要是詛咒發動的話,聽說公主,好像……就會因此死掉之類的……」
「魔法還是詛咒之類的迷信,我可是不會相信啊。命運應該是由自己來開創的。」
「說……說得也是呢,您說得沒錯,公主……!」
看到公主面不改色堅定地如此說著,侍女不由得因為公主的高貴氣質而感動,以閃亮的眼神把鑰匙交給了公主。
公主對她微微一笑,接過鑰匙之後離開了自己的房間。
只不過這正是災難的開端,這一點就不用多說了。
其實在城裡還有一台紡織機,這台紡織機位於城堡最外圍的一座古塔裡。在把所有的紡織機燒掉的時候,皇后覺得一位只能依賴紡織維生的老婆婆很可憐,所以就讓老婆婆以及她所擁有的紡織機一起住進古塔,讓她在裡頭悄悄使用紡織機。這件事情當然沒人知道,加上沒有鑰匙就無法進入塔裡,所以公主幾乎不可能會看見這台紡織機。
然而該說是命運的惡作劇嗎?得到鑰匙的公主,就像是被引導似地進入了這座古塔。即使公主的直覺告訴她「要是不回頭會很危險」,還是不由得沿著古塔的階梯走了上去。
(說不定在這座塔裡頭等待我的,就是我即將被詛咒的命運。可是如果我逃避這樣的命運一輩子躲在房間裡,我就等於不存在於這個世界。如果不敢面對命運,我又怎麼能過著真正屬於我的人生呢?)
氣質無比高雅的公主,以雙手拍了拍自己因為恐怖而顫抖的膝蓋,爬到了塔的頂端。打開門之後,她在房間裡看見一位老婆婆,以及一台紡織機。
「老奶奶,這台機器是什麼啊?」
「哎呀,真是美麗的公主。這叫做紡織機,是用來紡絲織布的機器。」
「好像很好玩呢,請借我試試看好嗎?」
雖然皇后曾經告誡過老婆婆,「萬一公主真的出現了,也絕對不可以讓她碰紡織機」。不過她無法違抗公主這種以高雅語氣所下的命令。回過神來,公主居然已經坐在椅子上開始操作紡織機了。
「啊啊,公主,不可以!這是很危險的機器,要是您的手指被針刺到的話……」
聽老婆婆這麼一說,公主也不由得逞強起來。雖然公主在各方面都是一個完美的女孩,然而只有手指沒有那麼靈巧。
「這、這根本就沒什麼的,我只要認真起來,像是這種針線活……啊!」
噗!
才剛說完,她的手指就被針刺到了。
這一瞬間,公主忽然感到濃烈的睡意,就這麼倒臥在地上。
(啊啊,難道說……這就是仙女的詛咒嗎……我的身體沒力了……爸爸,媽媽,我對不起你們……)
公主就這麼落入深沉的夢鄉。
在夢中,公主一直是孤單一人,就這麼在無人的城中不斷徘徊。
抱著像是娃娃一樣閉上眼睛動也不動的公主,國王與皇后不斷哭泣著。侍女們與城裡的所有人,看到這樣的情景也忍不住跟著落淚。
「怎麼會這樣,公主也沒有醒來。這孩子將要沉睡一百年嗎?那麼等到公主醒來的時候,她所認識的人就已經全部死掉了……怎麼會有這麼殘忍的事情呢……」
「如果我們也可以沉睡一百年就好了。這麼一來即使這孩子醒來,也不會變成孤單一個人的。」
「請讓我們也一起跟隨吧!」
這個時候,在十五年前的宴會上遲到的第十二位仙女出現了。她感覺預言可能即將實現,所以連忙趕了過來。然而她再度沒能來得及趕上。
「對不起對不起,我又遲到了!」
「公主已經進入百年的沉睡了。可以讓我們城裡的人也一起沉睡嗎?不然等到公主醒來的時候,只剩下她一個人一定會覺得孤單的。」
「咦?可是……在各位睡著的時候,所有人都會在夢的世界裡孤單一個人喔?這樣會很寂寞喔?」
「即使這樣也無所謂,只要是為了公主……」
「何況……要是城裡的各位都睡著了,會有很多小偷或是壞動物之類的跑進城裡?」
「關於這點可以用魔法幫幫忙嗎?拜託了。」
「我知道了,那麼……」
就這樣,城裡的所有人也跟公主一樣進入了百年的沉睡。不只是國王、皇后或是侍女等人,城裡的所有生物……像是小狗、馬匹或是鴿子……都陪著公主進入了百年的睡眠。不過要是全都睡著,城堡就會被小偷闖空門,所以仙女使用了許多的荊棘,將整個城堡都覆蓋起來。
「只要有這麼多的荊棘保護的話……」
仙女點點頭離開了城堡。
在之後的幾十年間,國內流傳著「睡美人公主」的傳說。這裡所說的睡美人公主,當然就是被紡織機的針刺中而熟睡的那位公主。不只是公主而已,城裡的所有人都跟著熟睡,而且整座城堡被荊棘所守護,這就是睡美人公主的傳說。然而沒有人知道「所有人百年之後將會覺醒」的事情,而且這個傳說在眾人的口耳相傳之下,不知道為什麼居然變成,「突破荊棘的守護,第一個來到睡美人公主身邊的,就可以跟她結婚」。
為此有許多男性朝著睡美人公主所在的城堡突擊,然而不是因為無計可施而撤退,就是還未到達喪失了生命。
畢竟仙女用來保護城堡的魔法過於森嚴,即使不是小偷或是壞人,總之只要有人接近,魔法荊棘就會從花朵之間探出來張牙舞爪地襲擊。即使是想要拯救睡美人公主的勇敢王子們,也接二連三成為食人荊棘的犧牲者。
由於這樣的悲劇不斷上演,最後再也沒有人敢接近睡美人的城堡了。
然而在百年的詛咒即將解開的這一天,有一位運氣很好的王子經過了睡美人所在的城堡附近。
「這就是傳說中睡美人的城堡嗎……據說想要進城見睡美人公主的王子們,好像全都喪生了……」
王子開始思考,思考要怎麼進入城裡。覆蓋住城牆的荊棘已經張牙舞爪威嚇著王子了,實在是非常的危險。然而睡美人公主比任何人都要美麗高貴,而且明明沒有任何罪過,卻陷入孤單一人的夢境,這一百年來一直等待有人可以喚醒她……想到這裡,這位善良的王子也只能鼓起勇氣。
「實在是太可憐了,睡美人公主,這一百年來居然連動也不能動,就這麼被囚禁在夢境裡頭。我一定要救出睡美人公主才行!」
就這樣他拔出了劍,朝著荊棘等待著的城門突擊。
「雖然我很不會用劍……可是為了睡美人公主……!」
沒想到在這個時候,居然發生了不可思議的事情。荊棘忽然遠離城門,乖乖迎接著王子的來臨。在王子覺得訝異的時候,城門無聲無息地打開了。
「這是怎麼回事,是陷阱嗎?可是如果不往前走,就沒辦法救出睡美人公主了!」
王子走進城門,並且繼續朝著深處前進。
走到城裡一看,實在是令人驚訝,無論是狗或牛或馬或蒼蠅或國王,所有的生物都在呼呼大睡,而且看起來就像是直到剛才都還充滿活力工作的樣子。
「這個城裡的時間,就這麼凍結了一百年……」
雖然王子相當驚訝,不過還是爬上了相傳睡美人公主所沉睡的塔。走進最上面的房間一看,像是娃娃一樣有著美麗睡臉的睡美人公主,就這麼仰躺在一張豪華的床上。那雙高傲的眼睛雖然像是死去般緊閉,眼角卻清楚留有一絲淚痕。看這道淚痕還沒有乾,應該是新的淚痕。王子不由得撫摸著睡美人公主的臉頰。
「好溫暖,好柔軟……公主果然還活著。」
王子好像喚醒睡美人公主,把她從百年的夢境中帶回來。然而王子不知道要怎樣才能喚醒她,就只能悲傷地嘆息。他試過拍打公主的臉頰,或是在她的耳邊大聲「哇——!」地叫著,然而即使使用了各種方法,睡美人公主依舊是悲傷地沉睡著。
看著公主那張悲傷的睡臉,王子對於睡美人公主的愛情不斷加溫膨脹。
(好想親吻她那分紅色的櫻桃小嘴……可是她現在是睡著的,不可以做出這麼卑鄙的事情……啊啊,可是我好喜歡睡美人公主……真是悲傷的睡臉……我已經深深愛上她了……)
他終於無法壓抑想要親吻公主的衝動了。
「對不起,睡美人公主……親一下就好……對不起……」
王子就像是輕觸嘴唇一樣,輕輕吻了睡美人公主。隨即睡美人公主忽然張開了她大大的眼睛,因為剛好經過一百年了。
「哇、哇哇哇?睡、睡美人公主醒過來了……?難道是我的吻生效了?」
睡美人公主忽然坐起身子,朝著驚訝的王子臉頰打了一巴掌。
「只是今天剛好是預定要醒來的日子啦。居然擅自親我,真是沒禮貌的傢伙!」
「對、對不起!」
「你該不會是……想要跟我結婚吧?」
「是、是的,我想結婚……哇、哇哇,對不起!」
王子不由得對著睡美人公主五體投地,心想(啊啊,真是高貴的公主)而感動得流淚。
「我已經睡了一百年,腳完全使不上力氣了。把我抱起來離開這個房間吧。」
「知、知道了!」
就這樣,睡美人公主把這位無法抵抗自己魅力的王子,理所當然收為自己的下僕……更正,跟這位賭上生命叫醒自己的王子結婚了。之後國王等人也醒了過來,舉行了一場盛大的婚禮。即使兩人被大家稱為「女王大人與下僕」,依舊是過著幸福快樂的生活。
完