恩靜初遇阮東廷，是在80年代的廈門。那時曾厝安還只是個落寞的小村莊，鼓浪嶼也不過是個稍具姿色的小島，它們之間隔著一片海，而恩靜每日所做，便是隨船從海的這一方，唱到海的另一方。
是，她是名戲子，唱的是只有閩南一帶才聽得到的「南音」。
那夜某留學女學生回鄉結婚，她的「港客」同學大手一揮，包下了艘游輪，在霧濛濛的海面上舉船狂歡。
陳恩靜就在那艘游輪上，看著滿船熱鬧歡喜。
新嫁娘很美，古典的面容配上被西化了的豪放，錯落的美在船艙裡搖曳生姿，而最長久凝視著這份美的，不是她的新郎，恩靜看到那包下船的男子在一旁啜著酒看著她，滿船熱鬧，新娘臉上的笑也很熱鬧，而他的笑呢？彷彿也是熱鬧，只是一雙深邃的冷然的眼笑著笑著，便無神地凝了起來，久久望著紅衣紅裙的她。
恩靜默默看了那男子幾秒，隨後手指在琵琶上拂了兩下，開始唱了起來。
船客多是外地人，很少有聽得懂歌詞的，卻人人聽出了這古樂哀淒悠長，所以很快船上就有人嚷：「好端端的婚禮唱什麼喪樂啊？掃不掃興！」
他這一嚷，所有人也都跟著喊起來，游輪管理員連忙訓恩靜：「聽到沒？還不快下去？」
那一年她14歲，剛綴學出來唱南音，哪見過這等景象？被一訓，恩靜唯一的反應便只有傻愣愣地僵在那兒，滿船不友善的面孔全對著她，直到一把男性嗓音沉沉地響起：「我倒覺得挺好。」
低沉的，不太流暢的國語，卻令滿船抱怨戛然而止。恩靜轉過頭，就對入一雙冷然的眼睛裡——是，包下這艘船的「港客」。
沒想到港客對南音竟有點研究：「唱的是《子夜歌》吧？挺不錯的，再來一段。」
誰知卻遭到新娘的強烈反對：「不行！阮東廷，在我的婚禮上唱《子夜歌》，你瘋了嗎？」
「《子夜歌》怎麼了？」叫「阮東廷」的港客懶懶回應。
《子夜歌》怎麼了？
沒人知道《子夜歌》怎麼了，可到底都是讀書人，吸洋墨水之前也都喝過本土墨，南音的《子夜歌》不懂，可陸龜蒙的《子夜變歌》也能不懂嗎——
人傳歡負情，我自未嘗見。三更出門去，始知子夜變。
呵！人傳歡負情——這女人曾是他阮東廷的女朋友呢，可那次他不過是回了趟香港，再赴英時，她已同他的兄弟纏到了一起。
滿船知情人紛紛變了臉，氛圍瞬時僵硬。就在所有人都以為阮東廷準備翻舊帳時，這永遠冷靜的男子卻薄唇一勾：「小姑娘，」他竟看向恩靜，和這片戰火全無關係的恩靜，微勾的唇角配著一雙冷而深的眼睛：「到我房間唱吧，小費雙倍。」
多好的福利啊，小費雙倍。
可進房後，他卻又不說話了，頎長身軀只是佇立在窗口，一直一直地沉默。
恩靜站在他身後，無數次想開口，卻又不忍打破他的靜。
許久後，才聽到他生硬的國語、：「馬上要下雨了。」
話音甫落，甲板上就傳來浠瀝瀝的雨聲，窗外的月色更加矇矓。
「你是廈門人？」突然，他又開口。
恩靜輕聲回：「泉州人。」
「無妨，說的都是閩南話，」這下，頎長身子終於轉了過來，那一張冷峻的臉在空蕩房間裡直直地對向她：「聽說在你們閩南話裡，『美』和『水』同音。」
不知為什麼，恩靜突然間有點緊張，不過她還是點頭：「是。」
「那『你好美』怎麼說？」
「是……『裡雅水』。」
呵，多奇怪的音！軟軟的，柔柔的，阮東廷學著她念了一遍，又念一遍，唇角漸漸僵直了起來：「沒機會說給她聽了。」
恩靜不必猜也知道「她」是誰，可她只是靜靜地抓著帶進房的那把琵琶。
男人穿一身工整的銀灰色西裝，深邃的五官看上去那麼嚴峻，以至於她不敢多直視，直到他說：「唱吧，隨便唱點什麼。」
恩靜才撥起弦，淒婉歌聲繞著男子冷峻的臉，伴著雨，她悠悠地唱起，悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明。
天明時再出阮東廷房間，旁人看她的眼色已經不同了。那群狐朋狗友一見阮東廷便圍上來，口吻曖昧：「昨晚還盡興嗎？」
恩靜有些慌，壓根兒不明白這些人的意思。阮東廷也懶得理，扭頭就要吩咐她離開時，眼角卻又瞥到抹越走越近的紅衣身影，他突然換了聲調換了表情，一隻手伸出去握住恩靜的，薄唇移到她耳邊：「他們問我盡不盡興呢，你說，我盡不盡興？」
陳恩靜怔住！
被握住的皮膚整塊灼燙了起來，週遭狐朋狗友的起鬨聲更是讓她滿臉通紅，可要掙脫，阮東廷卻又更緊地握住。
「阮先生……」她急得低叫了起來，周圍的起鬨越來越白熱化：「看來是還沒盡興哪……」
直到那抹紅色的身影來到身邊，略帶鄙夷地瞥過恩靜後，又看向阮東廷：「你這是飢不擇食嗎？」
恩靜掙扎的手一僵。
那時她瘦瘦的，小小的，沒有絲毫修飾的素白面孔在漂亮的新娘子身旁，的確是不起眼。
可東廷卻只是冷冷地勾了下唇下：「會嗎？我倒是覺得恩靜美極了，用你們閩南話怎麼說？」
恩靜一怔，倉促地抬起頭，就迎入他那雙深邃的眼睛裡：「對，『裡雅水』，我說得還算標準嗎，秋霜？」