亞黛莉亞．麥普如往常一般，躺在床上看書、聽收音機播報新聞。當克蕾瑞思．史達琳一進入房間，她立即關掉收音機，看見史達琳一臉倦容，她問第一個問題：「要不要來點茶？」
麥普喝的茶，是由祖母寄來的茶葉沖泡而成，她宣稱這種茶是「聰明人的茶」。
然而在史達琳心目中，這世界上有兩個最聰明的人，一個是極端沉穩，另一個則駭人之至，她只希望她的心智能在這兩者之間，取得平衡。
「小姐，妳今天實在有夠幸運，」麥普說：「那個該死的金王把我們全幹倒在地，我沒有撒謊，我相信他們在韓國會比在這裡嚴肅，他們一來立刻拔得頭籌當上主席，為什麼，因為沒有其他的工作給他們……對了。約翰．布萊罕來過。」
「什麼時候？」
「今晚，稍早以前。他想要知道妳回來了沒有？他的頭髮垂下來，看起來像新鮮人，他說如果妳來不及，便要將射擊課程調動，他會在這個週末開放靶場，我覺得他這個人很好。」
「是的。」
「妳知道他要妳做交叉射擊吧？」
「不知道。」
「下一個問題。妳知道週五的四度分居案嗎？」
「知道。」
「那麼，妳知道奇梅爾告加州的內容是什麼嗎？」
「有關中等學校搜索問題。」
「什麼是中等學校搜索？」
「我不知道。」
「噢，是有關即刻抵達的觀念嘛，再問，誰是施耐德羅斯？」
「該死，我不知道。」
「妳忘了，是施耐德羅斯對抗巴斯坦莫尼這個案子。」
「是不是談到合理剔除隱私問題？」
「妳真該死，剔除隱私是凱茲的理論，施耐德羅斯是有關搜索的問題，我看妳真的需要加強課業了，嘿。我有筆記。」
「今晚不行。」
「不行？但是明天一早醒來，妳的頭腦不是一片空白嗎？明天我們必須做好星期五的計畫了。布萊罕說──他不想說，但我告訴妳──他認為妳一定可以在聽證會上獲勝，那個狗娘養的克南得勒，過了兩天以後。就會忘了妳，妳的成績很好，我們會擊敗他。」麥普看著史達琳疲倦的臉。繼續說：「史達琳，妳為了那個可憐的女孩已盡了全力，妳做得比任何人都還要好，妳推動這個事件，應該完成它，妳為什麼不繼續進行這個案子呢？我會對這件事閉緊嘴巴的。」
「亞黛莉亞，謝謝妳。」
宿舍燈光熄了以後。
「史達琳？」
「什麼事？」
「妳認為布萊罕和巴比．勞倫斯這兩個人，誰比較漂亮？」
「很難說。」
「布萊罕的肩膀有刺青，我是從他的透明襯衫看出來的，妳對這種事的看法如何？」
「我沒有意見。」
「如果妳有的話，會不會馬上讓我知道？」
「可能不會。」
「我告訴過妳，巴比鬼神附身的事情嗎？」
「妳只是看到他在窗後練習舉重而已。」
「是不是葛麗絲告訴妳的？那個女孩的嘴巴……」
史達琳已經入睡了。