馬克斯與科恩書店
倫敦中西二區查令十字街84號
海蓮·漢芙小姐
美國，紐約州，紐約市28
東九十五大街14號
1949年10月25日
敬愛的夫人：
謹在此回覆您於本月五日的來函。敝店很榮幸能為您解除三分之二的困擾。您所列出的三種哈茲裡特[4]散文，均收錄於這本典範出版社[5]的《哈茲裡特散文選》內；斯蒂文森的作品則在《致少女少男》[6]中可以找到。我們挑出兩本品相較好的書為您寄上，相信不久後即可送達您的手中，祈盼您會滿意。隨書附上發票，請查收。
至於您提及的利·亨特[7]的散文，目前頗不易得見，不過我們會留意是否能找到收羅齊全且裝幀精良的版本，屆時將再為您寄上。而您所描述的拉丁文聖經，目前敝店並無存書，僅有晚近出版、布面精裝普通版的拉丁文和希臘文《新約全書》，不知您是否有興趣？
馬克斯與科恩書店
FPD敬上