馬克斯與科恩書店
倫敦中西二區查令十字街84號
海蓮·漢芙小姐
美國，紐約州，紐約市28
東九十五大街14號
1951年4月9日
親愛的漢芙小姐：
我猜您大概已經開始擔心，我們竟然這麼久都沒寫信謝謝您寄來的包裹，心裡頭一定正在嘀咕：真是一群不知好歹的傢伙。實際上，我剛離開倫敦到鄉間跑了一大圈，到處拜訪私人宅邸，搜尋待售的藏書，努力補充店裡捉襟見肘的庫存。我太太已經開始把我當成房客來招呼了——我總是只回家睡覺，一吃完早餐又不見人影。不過，當我帶著您送的肉（雞蛋、火腿就更不用說了）回到家裡，她就會覺得我畢竟也不是一無是處。當然，所有的不開心也就隨之煙消雲散。說實在的，我們已經太久沒能見到一塊完整的肉了。
我們總得想點兒法子，表達我們對您的感激。於是，我們將另行寄上一本小書，希望您會喜歡它。我還記得您曾經想買一本情詩集，這是我所能找到儘可能符合您的要求的了。全體同仁為您獻上此書，盼您笑納。
馬克斯與科恩書店
弗蘭克·德爾 敬上
附在《伊麗莎白時期情詩選》裡的卡片：
------------------------------------
謹以此書贈予
海蓮·漢芙
為其諸多美善情誼
致上 最誠摯的祝福
與 無盡的感激
倫敦查令十字街84號
全體員工一同
一九五一年四月
------------------------------------