馬克斯與科恩書店
倫敦中西二區查令十字街84號
海蓮·漢芙小姐
美國，紐約州，紐約市28
東九十五大街14號
1956年3月16日
親愛的海蓮：
很抱歉又隔了好一段時間才回您的信。因為直到今天，我們才有好消息可以向您報告。原先我還在猶豫，是不是該等到卡圖盧斯的書也一併找到時再寫這封信比較好。
我們終於尋獲一本版本相當不錯的《項狄傳》，附有羅布的插圖，價格約合美金二元七十五分。同時我們也收到一冊柏拉圖的《蘇格拉底四論》，譯者是本傑明·喬伊特[56]，一九〇三年在牛津出版。此書標價一美元，您是否要買？您在敝店戶頭內尚有美金一元二十二分的餘額，如您兩冊都購買，僅需再付給我們美金二元五十三分。
我們仍翹首期盼您今夏能來，我家的兩個女孩兒都離家住校，所以屆時橡原巷37號將會有兩間臥房任您挑選。很遺憾地向您報告：博爾頓老太太已被送到老人之家，我們都很難過，但畢竟她在那兒能得到比較好的照料。
弗蘭克·德爾 謹上