維克多：「姓名。」
卡爾：「卡爾‧D……德雷克。」說到姓氏時，青年像是噎住了，不由自主的停頓了一下。
維克多從鏡片後望了青年一眼：「怎麼說呢，‘德雷克’先生，你撒謊的技術很差。」
卡爾保持沉默。他從出生起得到的教育就是誠實、英勇、謙卑，從來沒有受過撒謊這種劣行的訓練。
船醫的注意力回到羊皮紙上，刷刷寫上兩筆，淡淡道：「不過，聽說你是個落魄騎士，沒有拿到贖金的希望，你愛叫上帝還是亞裡士多德都無所謂。真是不幸，這艘船上我是唯三會寫字的人，另外兩個人一個是船長，一個是小混蛋……所以只能由我來記錄你們這些俘虜的名字。年齡，出生地。」
卡爾：「……二十三，西班牙。」
維克多上下掃了青年一眼，往羊皮紙上寫：「發育良好，四肢勻稱，肌肉結實。」
卡爾讓他看得很難受：「沒有贖金拿的，會怎樣？」
維克多漫不經心的答：「丟給埃及人收棉花，或者去新大陸種甘蔗，你這樣個頭的最好賣。」
卡爾滿臉怒容：「人類是上帝的最高傑作，竟讓你們當作牲口買賣！」
維克多笑：「傑作我同意，但是牲口的身體也是傑作，血管、神經、肌肉、骨骼，構成大體差不多的。別這麼正經，在岸上，道貌岸然的先生們不一樣把人當牲口？瞧瞧你們這群騎士，十字軍東征虐殺了多少異教徒啊？說實話吧，我們船長還算是非常仁慈的，別的穆斯林船抓到你們基督徒，直接喂鯊魚了。」
卡爾低頭沉思，現在不是重視榮譽的時候，好不容易找到了她，無論如何也不能被賣到遠方。
「如果我要留在船上呢？」
「留在船上？」維克多一愣，接著笑了：「做奴工嗎？勸你別。」
卡爾堅持：「我身體強壯，劃槳、扯帆、洗甲板，什麼都能做。」
維克多嗤嗤笑起來：「不是說這個。騎士，你難道不知道自己長得很英俊？船長的命令是不許□侮辱婦女，可沒說不許□侮辱男人，每個人都要負責保護自己的屁股。你這副相貌……」船醫表情誇張的打量一番青年，此人雖然體格不遜船長，可純潔正直的像個天使，更讓人有蹂躪欲望。
「手指粗的纜繩捆起來，你有熊一樣的力量又能怎樣？先說好，我可不給非正式船員提供治療肛裂的藥物。」
卡爾臉色青青白白，被船醫這番直白的話說得又是惱怒又是羞慚。心中突然想起尼克，臉色更是一變。她是個真正的女子，那嬌弱小巧的樣子，不是比自己美的多嗎？這樣一艘全是骯髒男人的船，難道……
這一想，卡爾簡直把三魂六魄全嚇飛了，突地一下站起來，把凳子踢翻在地。
維克多被他嚇了一跳，一把抓起銀刀，才看見對方手還捆在背後。
「喂你干什麼！實話實說而已，我已經把明路指給你了！」
卡爾聲音都顫抖了，語無倫次的急急問道：「那她……他，那個很瘦小的隊長，他有沒有被……有沒有受過傷？」
維克多皺眉：「尼克小混蛋？受傷是經常……哦你是說下面受傷。」船醫擺擺手，「我認為這個世界上除了船長，也就猩猩這種生物能把他壓倒。」
卡爾長吁了一口氣，靈魂歸竅。上帝保佑……
維克多謹慎的站遠了一點：「這麼關心他？你們不是第一次見面嗎？」
卡爾搖搖頭：「沒什麼，欽慕他武藝高強而已。」
維克多推推眼鏡，這種騎士精神他無法理解。
「好吧，還有個方法。隊長級別的高級船員，是有資格帶一個僕人上船的。你被尼克打敗，算是他的戰俘。去問問他要不要你，僕人不算奴隸，表現好有可能成為正式船員。有那個家伙罩著，不會有人敢動你。」
做她的僕人……那就是說，可以隨時跟在她身邊……
騎士面前突然出現了一條陽光大道。他生來就是她的僕啊。
卡爾感激的看著船醫：「謝謝，醫生，您是個高尚的人。」
維克多無奈歎氣：「再教你一句話吧，高尚這個詞在船上是罵人的。」
尼克心情不好。
雖然干掉了一個仇人，可這肥豬又讓她想起以前那些事。無憂無慮的童年，阿薩帶著她在地中海北岸游走行商，西班牙、法國、勃艮第、意大利，販賣各地特產，賺到錢就去吃好東西……一直到那個噩夢般的日子。
胸口的烙印又像火燒那麼疼。
回到海妖號上，尼克在自己房間裡悶頭睡了一下午才覺得好受點，起來就覺得肚子餓。果然，這個世界上只有白面包是真實可信的。
尼克正打算去覓食，誰知開門就被一面牆給堵了，教皇船上那個傻金毛一臉嚴肅的非要做她僕人。僕人？尼克想起這個詞，就仿佛看到金子清水般嘩啦啦流了出去。僕人是有錢人才用的，她有手有腳，要這玩意兒干嘛？
「我不要工錢。」金毛目光灼灼的說，「吃住在船上，只要您承認是我的主人即可。我會為您洗衣打掃，遮擋烈日和暴雨，保護您的安全。」
「啊？保護我？」尼克懷疑自己聽錯。她的本事需要保護？搖頭擺手拒絕了幾次，可這金毛倔的像頭犀牛，站在門口不走，非要強買強賣。尼克餓得實在受不了了，只能先答應問問船長。
這次行動她被處罰，戰利品一概全無，如果有個免費的僕人做補償，好像也不錯……尼克想著，這家伙長得不錯，上了岸就把他賣掉，還能挽回一部分損失。抱著這樣的想法，她敲響了船長室的橡木門。
海雷丁正在拼湊幾個俘虜的證詞。
金髮青年不是船上本來的船員，在熱內亞憑著武藝應征護衛，旅途中幾次試圖接近卡利圖斯主教……
他叫她妮可。
海雷丁摸摸下巴，有趣的人，有趣的關系。
所以當尼克詢問能不能要個金毛僕人時，船長大人想也沒想就答應了。
獅子這種貓科動物，平時雖然看起來懶洋洋的，但有時候好奇心非常強烈。
於是晚上高級船員在船長室用餐時，尼克隊長背後站了一個金光閃閃的高大男僕。
「燉豌豆。」卡爾把一張雪白的餐巾鋪在尼克桌前，從公碗裡盛了一勺豌豆放進她的盤子裡，眼神溫柔的快融化了。接著體貼的詢問：「葡萄酒裡摻水嗎？這麼濃會喝醉的。」
從大副到導航員，集體惡寒。
尼克恍若不聞，該吃的吃該喝的喝。
連男人也輕松搞定，尼克隊長，果然純爺們！
就在尼克打著小九九盤算卡爾能值多少錢時，海妖號並沒有向南返回總部阿爾及爾，而是一路向西，一直駛到伊比利亞半島的瓦倫西亞。換了西班牙的金紅三條旗，海雷丁把船掛上漁網藏在一個隱蔽的天然港口，帶了一百多個沖鋒隊親隨准備登陸。
尼克不喜歡西班牙，本來不想跟著去，但「違抗船長的命令=挨鞭子」，只能背上鐮刀准備下船。卡爾倒是很高興，他覺得離這艘船越遠，對尼克「純潔的心靈」越有益處。
「金毛，你在干什麼？」
卡爾精神一振，這個聲音是屬於她的，像泉水一般清冽美妙，總是這麼直白干脆，而且還隱含著某種……危險？
還沒轉過身，一只張牙舞爪的小豹子就撲到背上來。尼克個子比卡爾矮多了，只能騎在他腰上，狠狠掐他脖子：「你是不是要偷老子的金子！！」
「什麼金子？」騎士迷茫狀，他只是在收拾尼克的床鋪，沒看到什麼啊？而且這姿勢……
「還敢撒謊！你臉都紅了！」尼克兩腿緊緊纏在卡爾腰上，理所當然的指責。不是偷東西，有必要臉紅嗎？
「我、我……您先下來！」美人在背，卡爾一張俊臉火燒般熱了起來，又不敢唐突去拉扯她，正糾結間，門吱呀一聲開了，一個沖鋒隊下屬探進頭來喊：
「隊長！船長說讓您……」
手下看到兩個人纏斗在一起的激烈一幕，登時收了聲，趕緊把門關上。
「咳，打攪了，您繼續、您繼續！」
可憐卡爾窘迫到快昏倒了，趕緊把尼克扯下來輕輕放在地上：
「向上帝發誓，我沒有看到您的金子！」
「那干嘛碰老子的床！」尼克不依不饒。
「換床單。還有，請您不要用這樣粗魯的詞匯好嗎？作為一個淑……咳，有教養的……」
卡爾簡直痛心疾首，好端端一位閨秀，就讓那個強盜頭子帶壞了。
尼克也不理他，沖到床邊拉開雪白的床單，下面鋪著一層金燦燦的松軟稻草。三下五除二撥開稻草，幾個裝滿金幣的錢袋露了出來。
仔細檢查一遍，尼克才確定一個沒少。平白冤枉了好人，雖然是自己的僕人，可她還是覺得很不好意思，訕訕的跟卡爾道歉：「對不起，你生氣了嗎？」
卡爾整理了一下散亂的襯衫，努力壓下臉上過多的血液：「我不會生氣的。」
想這些年來，年幼的她自己流浪打拼，對錢看的重也是很正常的。卡爾心疼，要是他早一日找到她……
尼克抓抓腦袋：「那……晚上我請你吃飯。他們說特里奧做得熏肉很好吃，我去給你要一塊。還是想要朗姆酒？」
卡爾微笑：「什麼都不要，主人，只要你高興。還有，睡在金子上不覺得很硌嗎？」
傳說有一位公主，睡在十二層床墊上，下面有一粒豌豆……
尼克搖搖頭，表情幸福至極：「舒服極了，睡在錢上怎麼會難受？！啊，剛剛是不是有人說船長叫我啊？」接著踢踢踏踏跑出門去，把沮喪的金毛尋回犬丟在屋裡。
「尼克，很享受嘛。」
海雷丁頭上包了土耳其式頭巾，披著白色披風，坐在哪裡笑瞇瞇地瞧著她。
「哦，是啊。」
睡在金子上能不享受嗎？尼克呆呆看著海雷丁，船長沒別的不好，就是喜歡換裝。一會兒穿成穆斯林，一會兒穿成基督徒，一會兒又是阿拉伯長袍，換來換去樂此不疲。好在他穿什麼都好看，也不算折磨下屬眼睛。
「有事嗎船長？剛剛不是說拿好武器就下船。」
「哦，計劃有變，我們要穿摩爾人的衣服上岸。」船長大人繼續笑瞇瞇，舉起一條長長的白布，朝尼克招手：「過來，小東西，我幫你包頭巾。」
尼克確實沒穿過這個，心想船長真是好BOSS，連衣裝都管到家的。於是毫無防備的走過去。
「哎！疼啊！！」
「都是這樣弄的，不包緊一點會掉下來。」
「嗚……船長，你手好重！」
「別喊，讓你弟兄們聽到了怎麼想？有怕疼的爺們嗎？」
「勒死我了>_<」
尼克給頭巾勒的眼淚汪汪，船長大人始終笑瞇瞇的，一圈一圈，極有耐心的纏起來。
小東西，以後不可以這麼過分呀。
一百多個凶神惡煞的漢子穿戴了頭巾長袍，手拿大刀火槍走在西班牙的國土上，煞是嚇人。
伊比利亞半島上基督教與伊斯蘭教的斗爭此起彼伏幾百年，現如今伊斯蘭教雖然落入下風，但欺軟怕硬，凶悍的穆斯林海盜是絕沒人敢招惹的。
尼克矮小的身高穿了這長衣服，更加顯得像個跟班了。然而她跟在海雷丁身後最近的位置，沒有一個人敢於超過沖鋒隊長。
「船長，我們來這裡干嘛？」
「我收到了西班牙摩爾長老的求救信，來看看能不能幫上忙呢。」
摩爾人是北非穆斯林在伊比利亞半島的別稱，八百年前他們帶著中東先進的科學技術來到這裡，給中世紀黑暗的歐洲帶來了曙光。但八百年後，基督教國家的興起卻讓摩爾人變成了最受歧視的階層。被驅逐、被壓迫，穆斯林們像猶太人一樣，被迫在離開西班牙和皈依基督教中選擇。
「船長，我從來不知道，你還有從事慈善事業的愛好啊。」
海雷丁笑著對尼克說：「有利可圖的事，我都有愛好。」
一行人找到摩爾人在瓦倫西亞的聚居地，頭巾長袍的穆斯林服裝讓他們立刻得到了接見。當得知來人正是北非紅獅子時，鬚髮皆白的長老當即以貴賓相待。
作為海雷丁的左右手，尼克也參加了秘密商談。
「不行了，我們真的撐不住了，每天都有人被拉到郊外秘密處決，女人和孩子都不放過，他們是想讓我們滅族啊……」長老拉著海雷丁的手哭得老淚縱橫，後者的表情顯現出絕對誠摯的同情。
「我很清楚你們的處境，因此才來到這裡。既然大勢已去，有什麼能幫忙的就請直說吧。」
「啊船長，您真是太樂善好施了……」
海雷丁一擺手，止住了長老的話頭：「真主在上，我們都是他的孩子，這些客氣話不要再說了吧！」
尼克默默坐著不吭聲，心想船長一直都是無神論者，什麼時候又信了伊斯蘭教呢。
摩爾人急於離開西班牙，但是人口眾多，也不是一時半會兒能走光的。海雷丁帶了六艘船，講妥了首先運送一千五百人到阿爾及爾，至於到了穆斯林范圍內怎樣生活，就由他們自己考慮了。
留下就是等死，能夠離開這個地獄就是最好，以後的事以後再想。事不宜遲，長老立刻通知了離港口最近的聚居地，讓他們按照家庭單位湊夠一千五百人，以最快的速度登船撤離。
普通人畢竟不是戰士，收拾行動起來很慢，海雷丁留下一半手下維持秩序，自己帶著尼克在周圍走了走。
秋高氣爽，這片肥沃的土地漫山遍野都是果園，柑橘、葡萄等鮮果散發著香甜醉人的氣息。
尼克卻一反常態，抽出鐮刀就砍翻了幾株葡萄架。
「讓你咬我，讓你咬我……」
惡狠狠的踢飛了幾個果子，尼克又跳上樹干，把果實累累的柑橘樹劈斷許多枝葉，金燦燦的橘子落了一地。可周圍卻靜悄悄的，始終沒有人出來喝止。
「怎麼，這裡的主人欺負過你？」海雷丁也不阻止，抄了手斜靠在果樹上看她糟蹋。
「是啊，兩個果子，放了一群狗咬我，差點就死了。」尼克想起來就恨，重傷發炎，她在野地裡掙命，高燒五天不退。
劈了一通，自以為毀了很多，誰知抬頭望去，那完好的果園根本望不到邊。再往遠處走，更有無邊無際的大片森林，全都是私人領地。像一拳打在棉花上，四處不著力，一點報復的快感也沒有。
尼克愣愣的看了半天，自言自語道：「為什麼呢，河有主人，樹有主人，泥巴也有主人，世界上能住人的地方都給占了，不許喝水，不許吃果子，不許站在主人的土地上，不然就要死。」
這裡是西班牙人的地方，摩爾人就必須走；穆斯林的地方，基督徒就要被驅趕。明明是這麼肥沃富饒的土地，就不能寬容一點，多讓一些人活命嗎？
「因為人就是這樣霸道的動物呀……」海雷丁輕聲道，他指著遠處山坡上的城堡，
「那是海梅家族，瓦倫西亞領地的主人，族徽是消息靈通的蝙蝠。看到海盜來，連護城門都關上了，大概躲在被窩裡發抖呢。」
海雷丁走過來，摸摸尼克的頭，「一個孩子摘了兩個果子，對方就放狗往死裡咬。現在呢，你就算一把火把這裡燒成白地，主人也不會有膽子出來管。」
「這就是人嗎？上帝的傑作，真主的孩子？」尼克抬頭問。
「這就是人，萬物靈長，欺軟怕硬，丑陋至極。」海雷丁答，他撫摸著腰間的大馬士革，沉聲道：「既然人就是這樣，那麼就要我為刀俎，別人為魚肉。尼克，以後的地中海，沒有紅獅子同意，這些人想在海邊洗洗手也不能！」