第二天，池翠準時來書店上班，她打的是短工，每天下午4點到晚上9點45分，一週只休息一天。在空閒的時候，她還為一家雜誌社做校對，這是通過一個做編輯的同學聯繫的。雖然一個人兼職兩份工作，但加在一起並沒有多少收入。她剛畢業才幾個月，就已經換了兩份工作，第一份是合資企業的公關部，她做了一個月就辭職了。第二份工作是酒店的銷售部，時間更短，只幹了一個星期。她覺得自己天生不適合辦公室的工作，只要在辦公室裡一坐下，就有昏昏欲睡的感覺。其實她並不希望這樣，但無法控制自己，只能到這家地鐵裡的小書店裡打打短工，終日面對一排排不會說話的書。
這天池翠與平時不太一樣，從一上班起，她就站在靠近店門口的地方，一眼就能看到地鐵大廳裡的人。她站在第一排書架前不停的徘徊著，這裡放著的都是暢銷書，還有幾個路過的人進來看這些書。池翠的眼睛並沒有看著他們，而是一直對著外面，而她上衣的口袋裡則放著那塊繡著笛子的手帕。
她在等待他的出現。
手錶從4點一直走到9點半，書店裡的人越來越少，最後只剩下她和收銀員兩個人。池翠有些累了，她又退到了最後一排的書架邊上，拿起了昨天那個男人看過的那本《博爾赫斯小說集》。她翻到了《圓形廢墟》那一頁，胡亂地默讀了其中幾行，卻一個字都沒有看進去。池翠暗暗地嘲笑自己的幼稚，她已經22歲了，但有時候卻像一個7歲的小女孩那樣富於幻想而任性。她想那個男人不會再來了，也許昨天只是他偶爾一次來這裡坐地鐵，丟了一塊手帕對男人來說簡直微不足道，大概他自己都不會記得手帕的存在了。
池翠微微嘆了一口氣，把那本《博爾赫斯小說集》放回到書架裡。忽然，她看到有一隻手伸進書架，拿出了一本《艾略特詩選》。她抬起頭，看到了一雙誘人的眼睛。
他來了。
池翠與他的眼睛的距離只有十幾釐米，近得能感覺到他均勻的鼻息。她不由自主地後退了一大步，但目光還是呆呆地注視著他。
他的嘴角微微一斜，那雙眼睛彷彿在對池翠說話：你怎麼了？
手帕，繡著笛子的絲綢手帕，池翠的腦子裡被那塊手帕佔據了。她大口地呼吸，胸口不停地起伏著，聲音終於從喉嚨裡逃了出來：「手帕。」
他似乎一時沒反應過來，還是用那種眼神看著她。池翠忽然產生了一個奇怪的念頭，在心中暗暗祈禱，但願他不要真是一個啞巴或聾子。
他不是。
「手帕？」他反問了一句，聲音輕輕的，帶有些磁性。
池翠點點頭，然後從口袋裡掏出了那塊手帕，遞到他的面前。當他看到手帕上鏽著的笛子，終於明白了過來，嘴角露出了一絲極為靦腆的笑意，與他那蒼白的臉色顯得極不協調。
「謝謝，我自己都忘了。」他向池翠點了點頭，在接過手帕之前，他盯著池翠的眼睛說，「你幫我把它洗過了？」
池翠吃了一驚，他怎麼知道的？昨天晚上，她回家以後確實把手帕洗了洗。不過，她是單獨用清水洗的，沒有使用任何肥皂或者洗衣劑之類。而且，這塊手帕在洗以前就很乾淨，也沒什麼氣味，單靠鼻子是聞不出來的。況且，現在手帕還在池翠手中呢。
「你是怎麼知道的？」
「是你告訴我的。」他這才接過了手帕，用手輕輕地揉著揉那柔軟的絲綢，然後塞回到了他那件黑色風衣的口袋裡。
池翠搖著頭說：「不，我沒有告訴過你。」
「是你的眼睛告訴我的。」
「眼睛？」池翠愣住了，她伸出手摸了摸自己的眼皮，然後繼續盯著他的眼睛。
他靦腆地說：「非常感謝你，不但把手帕還給我，還把它洗乾淨了。」
「沒，沒什麼。」她倒有些緊張了。
女收銀員又叫了起來：「池翠，打烊了。」
池翠忽然對那個女人極度厭惡，站在後面並不理她。他卻不好意思，把那本《艾略特詩選》又放回到了書架裡，輕聲說：「對不起，影響你們下班了。」
「沒關係。」
「謝謝你，再見。」說完，他就快步走了出去，池翠在原地怔怔地站了一會兒，等她走到店門口的時候，早就看不到他的人影了。
收銀員又搶先下班，池翠一個人坐在書店裡，眼前總是浮現出那雙眼睛——明天他還會來嗎？