維克托從車上下來，他身上穿著的黑色西裝一絲不苟，他雙手上戴著黑色的皮手套，是黑手黨出行最正式的著裝。
他剛剛陪同唐從美國和墨西哥的邊境回來，此行他身當唐的貼身保鏢的任務，不敢有絲毫的大意放鬆。
他們才同墨西哥最大的黑手黨之一，加拉多布家族達成一個互惠互利的約定。雙方的會面並不輕鬆，各有防備，維克托不得不打足了十二分的精神，關注唐的安全問題。
回來的路上，和他同在一輛車的唐突然問他：「你不高興？」
維克托性格內斂沉默，他並不是一個會把情緒寫在臉上的人。但是大概由於是唐撫養了他很長一段時間的緣故，他在唐面前很難掩蓋住最真實的想法，他總是覺得，唐的那雙眼角早已布滿皺紋的眼睛那樣一掃，總讓他無端生出敬畏來。
「……是。」維克托猶豫了一會兒，老老實實地回答道。
唐半靠在車座上，雙目微合，看似在閉目養神，他慢慢地說道：「我知道，你一向不喜歡那些藥品生意，所以我也很少讓你在那一塊替我清道。」
「對不起。」維克托低聲說道。
車廂裡很安靜，坐在前方開車的司機和副駕駛上的其他人都一言不發，像是完全不存在一樣。
「那沒什麼，」唐仍然是那慢悠悠的語調，「我一直知道你對那些藥品反感，索性我們主要不做藥品生意，也沒有必要非讓你接觸那一塊。」
幫派裡等級分明，核心成員同時包括「執行者」和「戰士」。執行者替唐分管幫派的產業和生意，他們手下也有自己的戰士，一層又一層，保證其中一個出事，不會牽連上面的人。而維克托這樣的核心戰士，則是直接受命於唐，替唐直接處理事務。
作為戰士的維克托，他除了在唐出行的時候擔任保鏢的職責，其他的時候則是為唐處理他要清除的人——無論是家族裡還是家族外。因此，他接觸的產業往往比「執行者」們要多，不過在此之前，家族裡藥品的那一小塊生意，在需要人手的時候，唐從來沒有派遣過維克托。
「但是現在不同了，」唐的話鋒一轉，「你應該也清楚，西海岸的那些家伙，不滿意我們很久了，墨西哥華雷斯市可是離那邊更近。」
他睜開眼睛看著坐在自己面前的維克托：「沒有家族，那麼就什麼都沒有了，明白嗎？」言下之意不言而喻。
維克托神色一凜，不由地挺直了脊背，堅決地說道：「我是布亞諾家族的一部分。」
唐盯了他一會兒，像是在確認維克托的言辭不似作偽，過了會，他滿意地點了點頭。
車廂裡又是一片安靜，維克托面無表情地看著窗外的風景，他們正行駛在國家公路上，外面是大片的，毫無人煙的綠野。
*
跟隨唐回到紐約的住處後，維克托交接了手中的工作，回到了自己居住的小公寓中。
他的公寓非常小，入門就是一張小床，床邊擺放著衣櫃。幾個月的外出，房子裡落了不少灰塵，除了灶台邊擱置的一只燒水壺和一個透明的玻璃杯，這屋子的面積明明非常小，但是卻無端地讓人覺得非常空曠。
維克托徑直走到床邊跪下來，他已經非常疲倦了，但是第一件事情卻不是打掃床鋪和鋪上被褥。
他從床底拖出一個破舊的旅行箱，鍵入密碼然後打開。旅行箱裡面是個不大不小的保險箱，質地堅硬，表面卻光滑無比。
維克托從隨身帶著的手提箱裡取出了一個嚴密封口的牛皮紙袋，撕開縫線口，露出了裡面的紅絲絨首飾盒。
他用手指輕輕一撥，蓋子彈開，底座上的粉鑽掛飾項鏈即使在這昏暗的小屋中也顯得那樣光彩奪目，就如它的主人一樣。
維克托托起項鏈，放在自己臉頰邊輕輕蹭了蹭。冰涼的硬物貼上了他的右臉，然後漸漸變得溫暖起來。
許久，他才放下帶著他體溫的項鏈，依依不捨地放回到首飾盒中。
他將首飾盒仔細地固定在保險箱內，小心地關好保險箱，放入旅行箱，又將這個旅行箱推到了其他的紙質箱後面，然後才放心地站起來，打掃久未居住的屋子。
他的手腳非常快，清潔工作是他的工作內容中最常見的一項，維克托往往要處理帶血的凶器，被污染的地板，甚至是目標人物的屍首。長久的訓練和次數不少的任務，維克托在清理一項上可以說是極富才幹，他甚至有一個「清道夫」的稱號。
維克托飛快地收拾好了落滿灰塵的屋子，然後在小床上鋪上柔軟的被褥。屋子看上去乾淨多了，也終於有了人氣的樣子。
但是困頓的維克托沒有急著躺上去，他從衣櫃的最底下，又取出了一個造型別致的玻璃瓶。這是一個密紋浮雕彩繪的香水瓶，維克托在一次陪同唐視察百貨公司的時候看到它的。
瓶身上有大寫的兩個交匯著的C的紋樣，價值不菲。但是維克托並不關心這個品牌是多麼得讓女士們趨之若鶩，他記得在都靈的那個晚上，他在那家酒店的套房化妝桌上見過這個造型華麗的玻璃瓶。
他買下了這瓶香水，並且驚喜地發現，其中的味道和海蒂維希身上他曾經捕捉到的非常像。
為了安全起見，維克托沒有噴灑那些香水，他只是輕輕地擰開瓶蓋，小心地嗅了嗅，陶醉地閉上眼，假裝還是在那個晚上，海蒂維希還坐在他的身邊。
他躺到柔軟的被褥當中，覺得自己像是沉浸在天堂中。
回來的路上，希洛曾壞笑著問他，要不要和他一起去「放鬆放鬆」。希洛還和父母同住在小意大利區，他可不想回到家中面對嘮叨的母親，也許維克托在他眼裡不僅僅是同伴，還升級成了玩伴。
維克托拒絕了他，那一晚上的事情於他而言就如同是慢慢沉底池塘砂石，早就不能再在他的心上留下絲毫的漣漪。
他現而如今，早已找到了排遣思念的方法。蓬鬆的被中像是沾染了那夢幻般的香味，維克托的氣息有些喘，他剛剛沉醉在芬芳之中，回神過後整個人都懶洋洋地不願意動彈。
他的嘴角卻不自覺地上揚，帶著滿足後的欣悅。再豪華的酒店、再火辣的女郎又有什麼用呢，還不如他這小小的屋子。
他重新蓋好被子，枕著蓬鬆的枕頭，任由睡意將疲倦地自己拉入到夢中。
*
像是最虔誠的教徒，維克托恪守著心裡最深處的感情，他的生活並沒有任何明顯地變化，他仍然是幫派中最得唐信任的戰士之一。
但那些微小而隱秘的變化，只有維克多自己知道。他懷揣著只有自己知曉的愛戀，卻覺得整個人都像是更具有勇氣了，就像是胸口上掛上了暖暖的護身符。某一段靜止的時間又再次活泛了起來，他甚至覺得自己的能力在那樣的鼓舞下，又有了長足的進長。
直到他再次見到她。
維克托僵立在城中大劇院的拐角處，他看著一幅巨大的海報發愣。
上面一個女子的側臉，黑色濃密的卷髮滑溜地梳在兩側，打成大卷的樣子，堪堪觸在肩頭。她半仰著臉看著眼前低下頭的男子，神色莫名。人物肖像的邊上是鮮紅色的大字《熱帶女士》。
他認得那個男人，電影作為新興的事物，逐漸讓人看到了它美妙的前景。唐當然不會錯過好的投資機會，幫派的勢力也有所觸及，唐除了資助電影的拍攝，米高梅等電影公司的背後也有唐的手筆，即使並不怎麼喜歡看電影的維克托，他也認識了不少被捧紅的明星。
而海蒂塗滿丹寇的指甲撫摸著的，正是好萊塢的某個著名的男明星的側臉。
「你也來美國了嗎？」維克托輕輕地低語道，像是一陣微不足道的微風，很快消散在紐約繁華的街頭。