作為忠誠而可靠的護衛，維克托從宴會起就微持著一個右手手持左手腕的姿勢，身姿挺拔，如同一堵沉默的牆，安靜地跟隨在唐的身後。
這是唐在自己位於長島的中庭院別墅舉辦的一次小型的宴會，來得大部分人是與幫派產業有來往的社會名流。即使維克托向來並不喜歡這樣要面對眾多陌生人的場合，也不喜歡面對某些惡意或者好奇的眼光，但他仍然幹得不錯，盡職盡責。
但是此時此刻，原本應該保持情緒冷靜，時刻關注周圍情況的維克托，他正用右手狠勁地掐著自己的左手腕直至痛到麻木。
他不能離開所在的「崗位」，不能和前來參加宴會的客人說話交談，因此他只能看著海蒂維希的眼神輕飄飄地從他身上劃過，然後再也沒有落下來。她毫不留戀地轉身離開，裙擺打了個小旋，帶走了維克托的期盼。
看我一眼，求求你，再看我一眼。
維克托暗自祈求著，他寧願在剛剛照面的時候，海蒂維希露出詫異或者嫌惡的表情，他甚至寧願對站在唐身後的他冷嘲熱諷一番，也不願意海蒂維希像現在這樣：她對他無視的態度就如同他只是路邊的一粒塵埃，讓她連過多的關注和表情也欠奉。
她真是一點都不在意我了，維克托痛苦地想著，五髒六腑都仿佛要痛苦地擰成了一團。
海蒂、海蒂、海蒂……
維克托默默咀嚼著這個名字，目光總是不由自主地望向海蒂維希所在的方向。但是海蒂維希明顯沒有感受到他內心的掙扎和焦灼，她在和唐簡單的交談了幾句之後便走開了。她挽著她的男伴加入了另一個談話的圈子。
海蒂維希帶著黑絲絨的半長手套，襯著手肘以上的部分更加白皙。維克托盯著她將手輕輕地放在男人的臂彎，不無惡意地想到，如果將那個男人的手切下來，他還能保持著那樣的笑容，讓海蒂的手掛靠在上面嗎？
「你今天是怎麼了？」唐突然不悅地回頭看著他。
維克托迅速地收回凝視著海蒂維希的目光，恭敬而心虛地低下了頭，不發一言。
唐沒有追究下去，他只是嚴肅地說道：「如果你今天狀態不佳，那你就先回去，和阿斯托利交班，讓他進來。」
維克托也知曉，因為常年的保持警惕和精力，即使已經有點上了年紀，唐對於身邊人的情緒變化依然非常的敏銳，也許在某個時刻，唐察覺到了他的心不在焉。
「是，」維克托低低地應了一聲，唐畢竟背後沒有長眼睛，沒法知道他具體在做什麼，但是再待下去，不能掩飾的不僅僅是他的情緒了。
在唐的示意下，他快步地向側門走過去。
在離開門框之前，維克托又最後往回看了一眼，海蒂維希正舉了舉手中的高腳杯向一個中年男人示意著，兩個人都高興地笑起來，像是剛剛說了什麼有趣的話一樣，完全沒有注意他的那塊角落。
他失望地離開了。
*
「今天晚上辛苦你了，」海蒂維希柔聲說道，她面前正式今晚陪同她出戲晚宴的男伴，喬治·邦威。
「是我的榮幸。」喬治笑道，他是個黑頭髮黑眼睛的白種男人，看上去有充沛的精力。
「今天遇到了不少很有水平的物理學家，」他有些興奮地說道，「真是受益匪淺。」
「我也是這麼覺得，」海蒂維希點頭同意，她看上去也很高興，「受到布萊特教授的啟發，我剛剛倒是有一個更好的注意。」
「真的？」喬治有些迫不及待地問道，「是怎麼樣的？」
「唔，」海蒂維希沉吟了一會兒，「或者我們可以這個周末再談論？我只是有個大致的想法，並沒有完全成型。」
「哦？那好吧，」喬治看上去也不失望，他放低了聲音，「我會很期待的。」
他執起海蒂維希的手，用嘴唇輕輕地碰了碰：「那麼，晚安。」
「晚安。」海蒂維希笑容不變，收回了手，「周六見。」
她關上車門，對駕駛座上的司機說道：「走吧，現在回家吧。」
海蒂維希朝窗外的喬治揮了揮手，車子慢慢地啟動，向前駛過一個轉彎，加速離開了。
*
黑色的雪佛蘭平穩地行使著，紐約的街燈一盞盞地從窗外略過。
海蒂維希有些疲倦地靠在後座椅上，她今天晚上與喬治一道，同幾位有名的物理學家熱烈地交流過。她所面對的都是非常有實力的教授，因此她打足了十二分的精神，一晚上的學術討論對她來說非常有益，但是也及其費精力。
她的司機勞倫斯是個非常細致穩當的老司機，海蒂維希將安全帶系好後，放心地輕輕闔上了眼睛，想要小盹一會兒。
然而，在離開中央大街五分鍾後，勞倫斯卻狠狠地來了個急剎車，如果海蒂維希沒有系好安全帶，那麼她的腦袋肯定已經裝上了前面的座椅了。
「這是怎麼了？」她剛重新坐好就急忙看向前方：一輛黑色的通用汽車橫在了他們的面前。
「該死的，」勞倫斯在司機中脾氣算好的了，他不容易急躁，但是這會兒他也不滿地抱怨道，「這輛車突然沖出來，攔在我們面前！」
他搖下車窗，沖前面喊道：「嗨，你在搞什麼？！」
那輛車的駕駛座窗戶也放了下來，露出一張年輕的臉。
「維克？」
海蒂維希打開車門走下去。
「你在這裡……」
「我有話要跟你說！」他迅速地打開通用的車門，走下來，急切地說道， 「現在，馬上。」
維克托眼神中是不容拒絕的堅持和懇切，他執拗地看著海蒂維希。
「……好吧。」海蒂維希回身沖勞倫斯說道，「你跟上來，先把車子停回去。」
*
維克托載著海蒂維希一路暢行無阻地開到公寓的樓下，路上兩個人都沉默地坐著，他們之間的空氣像是膠著了一樣，直到車子在地下停車場停下來，那莫名緊張的氣氛也沒有鬆快起來。
與司機勞倫斯告別後，兩人搭乘著電梯直接到達了海蒂公寓所在的樓層。
再一次走進海蒂維希的公寓中，維克托不復以往的那樣輕鬆與自在。
他站在門口，卻又猶豫著不敢上前。
在開車阻攔的時候，維克托懷抱著海蒂維希從此與他再不聯系的恐懼和焦慮，迫切地想要海蒂維希能夠回應他，聽他好好的解釋。
然而現在，他卻又膽怯了，開始害怕面對接下來可能要發生的事情。
維克托看著海蒂維希脫下身上的深色的方格大衣，坐到了沙發上，抬頭平靜地看著他。他突然升起了要轉身逃跑的沖動。但是最終，他還是慢慢地一步一步挪了過去。
「你有什麼要說的嗎？」海蒂維希的雙腳並攏，小小的腳尖從深綠色的裙子下探出來，她聲音依然輕柔，但是每一個字卻如同重錘一樣狠狠地敲打在維克托地心上，「你告訴我你是公司職員，為什麼今天會站在布亞諾先生的身邊？」
她像是對維克托接下來的說辭早有准備一樣：「可別告訴我你是保全公司的職員，臨時過去護衛的。我知道你在交班的時候，那個紋了身的大塊頭很熱情地拍了拍你。」
她看到了！她有注意過我！
一陣不合時宜的狂喜湧上心頭，維克托鼓足勇氣，小聲地開口：「我是……布亞諾家族的……成員。」
果然。
海蒂維希仔細地辨認維克托臉上的表情，像是想要看到他內心最真的想法，「那麼，你為什麼要跟我撒謊？」
維克托的視線有一瞬間的轉移：「我只是……只是擔心你知道了我的身份，會拒絕和我成為朋友。」
「是嗎？」海蒂維希的手不自覺地交叉放在了膝蓋上，「我不記得我……傳達給了你，我會拒絕和黑手黨成員往來的訊息——我今天也答應了布亞諾先生的邀請，不是嗎？」
不，那不一樣，維克托暗想著。
不管樂意還是不樂意，大部分人在人前都要尊稱唐一聲「布亞諾先生」。即使人人都心照不宣，唐是黑手黨的黨魁，但是他依然身份高貴，在上流階層頗有體面。
維克托知道其他人是怎麼看待黑幫分子的。
為了安全起見，幫派中底層人員的流動性非常大，他們往往性格暴虐，胡作非為，五毒俱全，給人的印象也更加深刻，是普通人眼中的危險分子，那才是普通人對黑手黨的一貫印象。
但是在絕大多數人眼裡，唐卻是個老派紳士。
權勢和財富堆積出了唐光鮮而從容的生活。然而隱藏在權勢和財富的下面，是龐大而不為人所知的罪惡和鮮血，維克托的工作正是替唐維持那體面的生活，替他消滅不安定的分子，他的工作隱秘而不光彩。
如果拜訪的客人好奇地問起他，唐往往解釋他是聘請過來的保鏢——他和維克托都清楚，維克托真正的工作無法見光，黑暗才是他的庇護所和天地。
「對不起……」
維克托垂下了頭，即使海蒂維希已經知道了他是幫派中的一員，可是他並不想連最後的遮羞布也一並扯下來。就算海蒂維希可能為他的不坦誠而生氣，但他不想面對海蒂維希憎惡或者害怕的神情。
他只說了那一句話，承認了他來自布亞諾家族，便不願意再開口。
海蒂維希看著維克托低著頭的倔強姿態，無聲地歎了口氣，換了個問題：「那麼，你又為什麼一直跟著我？是布亞諾先生的命令？」
「不，不不！」維克托明知如果將所有的事情都推到唐的身上，海蒂維希也許會轉移生氣的目標。但是這是他與海蒂維希一起度過的時光，無論好壞，他都不願意讓它和第三人扯上任何關系。
「是我，只有我。」
「所以，為什麼？」海蒂維希逼視著他，她與人打交道的過程中向來是懷柔的，親切的。她的表情從沒有像今天這樣鋒利而咄咄逼人。
「……對不起。」
難堪的沉默過後，除了毫無意義的道歉，維克托再也不願意吐露任何一個字了，兩人的交談又僵持了下去。
就這樣吧，他覺得所有的感知都已經麻木了，他有些恍恍惚惚地想著。
海蒂不會原諒他，也不會再接納他了，一切都結束了。
*
他聽見海蒂維希深深地吸了口氣，慢慢地說道：「到了現在，你還不願意告訴我所有的事情嗎？奧利弗茨·斯圖特。」
維克托猛然揚起頭來，難以置信地看著海蒂維希，那一瞬間他甚至停止了呼吸。
布亞諾家族來到美洲大陸已經超過了一百年，作為意大利裔的幫派，即使百年間和不同的人種有過融合，但是家族值得信賴的成員中，都必須擁有亞平寧半島、西西裡島和薩丁島的血統。
雖然他的外祖母是意大利人，但是他的名字卻不是。於是被唐收養後，他的名字便更改為了維克托布馮。他拋棄了過往，捨棄了父母留給他的姓名，他早已決意將自己與曾經悲慘的童年完全地割裂開來。
奧利弗茨·斯圖特。
多少年了，他從來都是布亞諾的維克托，他幾乎都要忘記自己曾還有個那樣的名字。他那被塵封的，不見天日的過去，最終被海蒂維希翻了出來。
維克托曾渴望海蒂維希能夠記起他，但後來他又希望海蒂維希永遠不要想起他這個糟糕的鄰居。
現在，第二只靴子，終於落下來了。