「騙子！傻瓜！窩囊廢！明明就說會陪著人家的！」
遙的怒罵聲讓我回過了神，發現自己身在家裡的倉庫。
聲音是從眼前的青銅鏡傳來，鏡中映出了遙跺腳發飆的樣子。
她叫罵了好一陣子之後，換成一屁股坐到地上，開始抽泣落淚。
「真是的……為什麼突然就回去了嘛……」
——我說啊，我才想問你咧。叫我過去的人，可是你吧。
「大人是完成使命才回自己的國家去的吧？只要我們有危險的話，一定還會再次趕來的。因為大人已經拜倒在遙小姐的石榴裙下了滴。」
「是、是這樣喔。呃～～也對啦。」
遙羞答答地抬起了臉。
——你也恢復得太快了！
再落寞悲傷更久一點比較好……
「在那之前，得要保管好這個呢。」
伏丸一手拾起留在地板上的逆矛，遞給了遙。
遙兩手接過長矛後站起，深深吸了口氣。
她張口大罵：「張政是大笨蛋！」
「我不是笨蛋！才不是！」
我在鏡前回嘴。當然聲音沒能傳入遙耳中。
目送遙跟著大夥快步走出房間後，我在鏡子前面忍不住一個人捧腹，放聲大笑了起來。
沒有長槍突然從天而降，也沒有鬼會熊熊出現。回到這樣的現代的安心感逐漸塞滿我的心中。
同時，我也發覺有股在過去那邊前不曾出現過的失落感。
媽的，是那個丫頭的關係。遙不在這裡。我想再見到她。不對……
「我想推倒她啊啊啊！」
我依依不捨地看著鏡子。上頭依然只顯示出那間空無一人、略顯陰森的房間。
——啊呀？有人進來了。
是三名土之眾。其中有一個腳特長，有一個手特長。這兩個是男性的鬼。剩下的那個看來是女性的鬼。大概是趕來支援笑助，卻沒能趕上吧。
——啊，往這邊過來了。
女鬼的臉中央有道巨大疤痕。她雖是鬼族，長相卻很標緻。給人的印象一言以蔽之就是——「精悍」。雖不曉得實際情況如何，但看來那兩個男鬼似乎聽命於她。她的身材則給我一種水上芭蕾選手的感覺。
長腳鬼像足球選手那樣，腳一拐便把落在地上的笑助腦袋踢入空中。女鬼接住那顆腦袋，一隻手啪啪啪地拍了腦袋的頭側。
「你要睡到何時啊？快起來吧。」
笑助猛然睜開雙眼。
「什麼呀，是雲母啊。呼～～真險真險。要是普通人被這樣的話，肯定早就死了。」
「我說，你再怎麼看都只是個人偶吧，就別再拘泥於人類的身體了如何？」
被稱為雲母的女鬼將笑助的腦袋往長腳鬼扔去。
笑助的腦袋在空中大吼：
「囉唆！閉嘴！沒禮貌！我可是人類。別把我跟人偶那種鬼東西混為一談！」
長腳鬼用腳接下笑助腦袋，然後直接開始用腳挑球。
「是是是。反正你得先暫時隱忍一陣子不動就對了。這是那位大人的命令。」
這時，長手鬼不知從哪兒撿來了一隻山之眾的腿。
「這樣就可以了吧。之後你自己再想辦法處理一下。」
長手鬼接過笑助腦袋後，隨手把那顆頭直接插到了找來的大腿的截面上，接著就與另外兩個鬼快步離開房間。
此時，鏡中影像突然消失……
我最後看到的景象，是頂著人偶頭的一隻腳，蹦蹦跳跳地跑掉的詭異光景。
——糟、糟糕了！
那個瘋狂人偶還活著。得告訴遙才行，事情大條了！
我試著摩擦、翻轉鏡子，最後還嘗試對鏡子說話，甚至抱著僥倖的希望，把遙給我的水藍色手環抵在額頭上。
不行。一點反應也沒有。
——怎麼辦？
無計可施的我，決定隨身攜帶銅鏡，以便遙隨時召喚我。
用報紙包起鏡子後，我將它抱在腋下，一邊觀察四週一邊離開倉庫。我這副模樣，壓根就是闖空門的小偷。
外頭陽光毒辣得叫人頭暈目眩。蟬叫聲震耳欲聾。
——對了！今天是幾號了？
抵達那邊時是夜晚，當晚拔出逆矛，被脫掉內褲喝個爛醉後睡死。第二天在高千穗看過雲上的邪馬台國後，與遙進展順利，然後參加了作戰會議……第三天又被抓去爬山，從巨石陣跳躍到了四國，在山洞裡躲雨。第四天在河上撞見鯨魚後落水再搭乘UFO，在夜間與瘋狂人偶交戰……然後，就回來了。算四天三夜？
這麼說來，我記得偷跑進倉庫的日子是八日禮拜一，所以現在是禮拜二、三、四、五嘍？不對，是禮拜四嗎？
我衝進家裡打開電視。螢幕上播出的，是晚間十點的警匪連續劇重播。我一手拿著遙控器，不停地切換頻道。
天氣預報。一個臉上掛著職業笑容的女人，死板地報著九州今晚的天氣預報。那種屁事
在看過天空後連我都曉得！今天明天后天通通都是晴天啦！重要的是快點報日期！
「七月八日，禮拜一，宮崎縣南部今晚的天氣為……」
——七月八日，禮拜一？真的假的？
我看向擺在電視上的時鐘。四點三十八分。記得我吃掉兩碗過期泡麵當早餐是快九點時，在倉庫找到銅鏡應該是十點半左右吧。
只過了六個小時？
我望向桌子。有兩個泡麵的空碗，裡頭只剩對身體超有害的土色湯汁。被翻到運動版的報紙，正用彷彿是在叫嚷著「活該」的超大版面，述說著本人支持的球隊三連敗的消息。
簡單來說，眼前維持著我想到要去倉庫裡時的原樣。
我的大腦皺摺沒多到讓我可以聰明地眼睛一眨就能想出妙計，這件事我自己最清楚。但我還是再度開始思考。
——怎麼辦？
由於被瀑布沖得渾身濕透，我為了轉換心情決定去沖個澡。
我脫掉手環，把身上唯一穿著的一件牛仔褲扔進洗衣機，按下開關。
說到這個，我的T恤被遙搶走了，但我的內褲又跑到哪去了？
被那個狐狸女當成戰利品帶回家了嗎？
下次帶著換洗內褲過去吧。
淋浴時，我腦裡想得到的，淨是這些雞毛蒜皮的小事。
——怎麼辦？
我一絲不掛走回自己房間後，將冷氣調成急冷，只穿著一件內褲在床上翻來覆去。
望向天花板，年初時因為奉子成婚而引退的前偶像，身穿象徵純潔的雪白泳裝正對著我巧笑倩兮。
盯著她的笑容，我為了找看看是否有解決的線索，開始回想那四天的經歷。
第一天遇見了天狗、河童、獸人……都是那個世界有，這個世界沒有的妖怪們。然後是卑彌呼。由於她曾名列魏志倭人傳中，所以應該是真實存在於古代日本的人。啊啊，對了。邪馬台國也是。
說到這個，那邊的世界，應該就是日本在久遠以前的模樣吧？遙帶著的地圖看來與現代的西日本一模一樣，高千穗這地名也相同。
既然如此，若調查鹿兒島南方遠處海域的話，會發現邪馬台國的遺蹟或是故障的飛碟嗎？天狗、河童和會講人話的獸人們跑到哪去了？滅亡了？那麼，最後獲勝的是一大率嘍？
——啊！
魏志倭人傳！讀了的話搞不好會有個線索。
——啊？
如果那邊真的是古代的日本，而且和現在的日本時間是一貫的話……
魏志倭人傳裡記載了那邊的世界之後將要發生的未來！有這種可能！
真的會有這種事嗎？！
我為自己的想法感到興奮，連忙衝向父親的書房。房間裡有那樣東西。
那是台悲慘的電腦。老爸打著在家買賣股票的名義買下，但其實只是尋找海外色情網站的專用機。在天價請款單送上門後，老爸堅稱是當時仍是國中生的我幹的好事，擺出大義凜然的模樣污衊我，甚至還在當年的選舉中打出「保護青少年不受網路污染」的口號，結果順利當選縣議員。在那之後，卻一次都沒開機過。
我的目的是網際網路。今天不是要找色情網站，而是要找到有魏志倭人傳白話翻譯的網頁。
所幸老爸不在。大概一大早就去小鋼珠店捐錢了吧。
最近，我在為了打發時間而讀的科幻小說裡，看到了「熵無限大」（註：依照熱力學第二定律，在一封閉系統中熵（entropy）會越來越大，若將此定律無限延伸，宇宙會逐漸趨向熱平衡，從有序轉為無序狀態。）這個詞，因為聽起來頗酷的，所以我記住了。這似乎是物理還是數學的用語。如果想用肉眼確認這個抽象的詞彙，只消去看老爸的書齋就行。
爺爺過去不停地在沒有書架的十坪房間裡，堆了總共一萬本五花八門的書。其間遭遇兩次強震使得書本倒塌，但也沒有特意去整理，之後老爸又陸續塞進了約一萬本千奇百怪的書。所以這是一塊由父子兩代所造就的書本凍土地帶。
在我孩提時代的記憶裡，這房間的地面應是鋪著榻榻米的，但已無從確認起。
從入口到擺著電腦的書桌為止只需要走四步。只是，絕不可小看這四步。
老媽嫁進門來的第一週，尚不知這裡是被詛咒的禁忌房間，所以意圖進行名為「打掃房間」的暴行。她才一踏進這房間，書本高山便開始崩塌坍方，老媽試圖力挽狂瀾，結果導致肩膀脫臼。聽說之後她抱著拚死的決心想逃離，卻進一步造成鎖骨骨折。
以我來說，當體重還只有現今的一半不到的年紀時，我曾在這房裡膽大包天翻起觔斗，把老爸與爺爺嚇得面無人色。由於有過這樣的經歷，所以我和這房間打交道的時間頗長。然而，儘管如此，卻讀不到此處四分之一的書就是了。
總而言之，若說我到底想講什麼，就是這裡並非由老爸來決定誰可以進入，而是住在這房裡的某個看不見的存在所批准的。第三位獲准進入的光榮人類，就是我。
我踩出精確神準的四步抵達父親的書桌，然後一屁股坐入皮椅。打開電腦。點擊藍色的網際網路圖示。
啊～～靠，爆慢的。畫面跑的時間竟然比學校的電腦還要久上一倍。
檢索的關鍵字使用【魏志倭人傳邪馬台國白話文翻譯】應該就行了吧。
嘿，敲下Enter鍵。
——哎呀。
由於想要的情報太簡單就獲得，所以有種一拳打在空處的感覺。反倒是因為發現譯文有好幾種版本，解釋略有歧異而覺得很麻煩。感覺網際網路情報也有熵無限大的傾向，它離變得毫無意義的日子也不遠了。
嗯，算了。今天姑且就相信第一順位的網站吧。
嘿，印出來。不久後印表機開始傳出嘰嘎聲。