白令沒有想到，江徹居然是鐵了心要離開馬賽。
「黑海的條件和我們之前想的完全不一樣。」她憂心忡忡，「不要憑著一時意氣……」
「艦長，身為乘客，我們是不是有權利提出我們自己的意見？」在飛速前進的轟鳴聲之中，江徹的聲音清晰地傳了過來，「我和奧維德都不想回馬賽，而且本來浮士德的下一站應該是黑海，是你根據現有的情況自己修改了路線。我們離開浮士德，你不需要負任何責任。」
「我並不是害怕負責任！」白令站了起來，「這太危險了！從這裡前往黑海，你們要駕駛救生艦穿過天狼行星帶，這是一個非常危險的旅程。就算救生艦能夠抵達黑海，那你們怎麼回來呢？你們又怎麼去地球呢？他根本沒有能力駕駛一艘成型的艦艇，難道救生艦他就能夠順利掌握？」
白令看著奧維德：「你不能這樣不負責任，如果出了事，兩個人都會死。」
唐墨在一旁忍不住開口：「不是兩個人，是三個人。我也去地球……」
「駕駛員不是他。」這時，林尼也走到了白令身邊，「是我。」
眾人驚愕地看著他。
林尼於是重複了一遍：「我來駕駛救生艦。我和他們一起去黑海。」
白令只覺得事情的發展已經超出了自己能控制的範圍。她一把抓住林尼的衣襟，惡狠狠地呵斥：「你又在開什麼玩笑！」
——「開始進入格瑞亞B的引力圈！」
副艦長大叫：「你們！都坐好！」
林尼立刻將白令按回椅子上，並且迅速打開了安全帶。帶扣將白令牢牢固定在位置上，她憤怒地吼了一聲：「林尼！」
浮士德前端開始感受到了阻力。
格瑞亞B擁有一圈稀薄的大氣，氣體中各種元素的含量都與馬賽不同。浮士德鑽入這一層大氣之中，並且擦著大氣圈層，開始順著格瑞亞B的自轉方向前進。
江徹一下沒站穩，後仰著倒在奧維德懷裡。奧維德自己也沒站穩，但他一手攬著江徹，死死抓牢了牆上的把手，腰身一轉，把江徹壓在牆上。
林尼跪在地上，壓著唐墨的肩膀，兩人不至於滾走。
浮士德幾乎傾斜了60°。它正繞著格瑞亞B運動，拐了一個大彎。
格瑞亞B是一個棕褐色的行星，渾濁的灰暗大氣層由於異物的闖入而不斷翻騰，絲絲縷縷的黑色煙氣彷彿惡魔的手爪，從地面一直往上，要抓向浮士德。
駕駛艙的舷窗之外，是與浮士德擦肩而過的陌生星球。
「開始加速！」皮耶爾大叫，「開始脫離格瑞亞B的引力圈！」
白令穩坐在艦長的位置上，厲聲詢問：「角度？」
「角度正確，我們正往鐵鏽031過去！」皮耶爾的聲音緊張極了，「但前方的氣體障礙物有點多……」
「把所有艦外監測儀打開。」白令說，「不要怕動力不足。魯熱號在等著我們。」
這句話給了所有人勇氣。
他們要回家了，有人在等待著，接他們回家。
駕駛艙上方是一大片透明的舷窗。江徹抬起頭，他看到了在渾濁煙氣裡不斷消失又出現，出現又消失的星星。
它們懸掛在億萬光年之外沉默燃燒，因為格瑞亞B的大氣不斷湧動，因而開始在江徹的眼裡閃爍。
「奧維德……」江徹突然喃喃開口，「是星星。」
死去的人會化為星星。江徹在這一刻突然想起了地球上那個古老的傳說。
奧維德不知道江徹在想什麼，但他下意識地回應了江徹：「它在看著我們。」
在艦艇的震動中，江徹換感受到了一種奇妙的安心。為了不讓奧維德跌倒，他也伸手抱住了奧維德。他們在星星的眼眸裡，在宇宙裡，在一艘孤獨的艦艇裡，為了求生而奮力前進。
浮士德終於鑽出了格瑞亞B的大氣圈層！
它掙脫了這顆棕褐色行星的引力，由於加速度的影響，自身的前進速度比之前更快。鐵鏽031就在前方。
「救生艦隻能給一艘。」白令說，「救生艦上已經有充足的燃料和儲備食物，還有一些簡單的武器。它能帶你們抵達黑海。」
她釋放出天狼行星帶的三維星圖，指著格瑞亞B和鐵鏽031之間的路線。
「浮士德正在這裡航行，現在距離我們抵達鐵鏽031還有半個小時。」白令的手指停在路線的中點上，「這是最適合彈射救生艦的時刻。你們現在立刻登艦，十五分鐘之後，我會打開救生艦的彈射程序。」
她的目光落在林尼身上。
「你等一等，我有話跟你說。」
林尼一頭霧水：「還有什麼要說——」
白令抓住他的肩膀，一把將他推到了牆上。
「林尼‧波爾‧李斯賴特！」白令壓抑著怒氣，「你為什麼要登上浮士德？你是不是從一開始就打算遠離馬賽，不再回來？！」
林尼被她的怪力撞得肩膀疼，呲牙咧嘴地回答：「是又如何。」
「……你的比格人格測試到底出了什麼問題？」白令難過且震驚，「告訴我，你的結果到底是什麼？你不適合駕駛艦艇，還是你的精神不穩定？」
「最壞的結果。」林尼平靜地回答，並且把白令的手放下來，握在自己的掌心之中，「白令，你想得沒錯，就是那個最壞的結果。」
嚴重的自我毀滅傾向，無法駕駛艦艇，並且無法脫離監護。
「既然這樣，李斯賴特將軍怎麼能允許你離開他的身邊？」白令無法理解，「你是他僅剩的孩子……你不能離開你的監護人！」
「白令……師姐。」林尼溫和地說，「你不要激動。我一直都很正常，你知道的，我還出書，我還自己在馬賽的各個地方旅行。醫生說我可以進行星際旅行，這是沒有問題的。」
「……你騙我。」白令咬牙道，「你是因為想死，所以才要去地球的。」
「我怎麼會想死呢？」林尼笑道，「師姐，為了避免浮士德被銀河核球吞噬，為了讓浮士德回家，我不是和你一起努力著麼？我怎麼可能去尋死？我是李斯賴特家族的人，我不會給我的家庭蒙羞。」
白令盯著他，難過地抬起手，撥開了林尼垂落在額前的長髮。
他和他的哥哥何其相似。白令心想，李斯賴特家族的孩子每一個都這樣優秀，都這樣忠誠。為了不讓家族蒙羞，即便是尋死，也要留下一個光輝的痕跡。
「你要在黑海做什麼？」白令小聲問他，「林尼，你想在這個宇宙裡找什麼？」
「這個問題，我會思考的。」林尼說，「白令，艦上還有我的經紀人陳枇。他並不想參加這次星際旅行，是在我的強烈要求下才和我一起上來的。請你幫幫他，不要讓父親怪他。都是打工的，掙錢艱難，別為難我的經紀人。」
白令並沒有放棄勸說。
「林尼，馬賽還有許多地方你還未去過，你不用特地跑到宇宙裡……」她頓了頓，思索片刻後猶豫著問，「是因為……你的哥哥西塞羅嗎？」
「不是。」林尼立刻否定。
但在否定之後，他似乎一時找不到可以解釋的話語，就此沉默了。
「西塞羅永遠都是李斯賴特家族的驕傲，他不應該成為你的恥辱。」白令拉著林尼的衣領說，「唯獨你，絕對不能將他視作恥辱。」
「我從前，現在，將來，都不會將哥哥視為恥辱。」林尼眼神沉靜，一字字說，「他永遠是我的驕傲。」
白令心口生疼。她想起自己與同級生西塞羅一起在學院裡度過的許多日子。她甚至想起塞繆爾如何欣賞西塞羅，稱他為李斯賴特家族這一輩人之中最出色的一位。
「師姐，不要擔心。」林尼低聲說，「我並不是隨便做出這個決定的。拋開我自己的想法，江徹他們三個人想靠著一艘救生艦和奧維德這個肄業生抵達黑海，是根本不可能的。天狼行星帶很危險，救生艦太小了，能順利通過的可能性太低。救生艦上必須要有一個經驗豐富的駕駛員。你去過黑海的，你知道天狼行星帶裡有什麼。不僅是複雜的星軌道，還有會伏擊來往艦艇的生物。而且黑海那邊是什麼狀況我們現在還不能完全確定，那個管理員很古怪，我認為他是不可信的。如果抵達黑海後發現情況糟糕，我們需要返航，光靠他們幾個就更不可能了……」
奧維德聽了半天，又是吃驚，又是茫然。
「可是他剛剛不是說，自己不能駕駛艦艇嗎？」他小聲問江徹。
唐墨在他身後踮起腳尖小聲回答：「即便這樣，也比你厲害。他是這個意思。」
林尼的話音剛落，還沒等到白令開口，在控制台的那一邊，皮耶爾突然站了起來。
他大步走到白令和林尼面前，沖兩人行了一個禮。
「艦長，我認為救生艦上除了駕駛員，還需要一個優秀的領航員。」長著雀斑的年輕男孩鼓足勇氣，大聲地說。