皮耶爾是一個擁有法國血統的年輕人。
他的家族遵循著古老的固執，只與被自己認同的血統的傳人通婚。皮耶爾從來沒有見過法國，也不懂得說法語，他學會的所有語言，都是馬賽這個星球上衍生出來的。
他的父輩告訴他，第一個踏上馬賽這個土地的人是法國人，就連「馬賽」這個名字也與他們的驕傲有著無比密切的聯繫。
古老的自尊，古老的驕傲，在馬賽的土地上稍顯固執，但皮耶爾很尊敬父輩的想法。
「我是從地球來的，我的祖先生活在地球上，我是馬賽人，也是地球人。」皮耶爾堅持著自己的想法，哪怕這種想法遭到許多人的嘲笑。
白令像是看著陌生人一樣盯著自己的領航員。
皮耶爾畢業之後就開始在艦隊裡工作，浮士德是他工作的第一艘艦艇，在白令的印象裡，這個小個子的年輕人認真負責，從不魯莽。
因而他現在說的這句話，很讓人吃驚了。
「你去黑海做什麼？」白令厲聲責問，「你的家人都在馬賽，你又不是這些無家可歸之人，去黑海？瘋了麼！」
「艦長！請聽我說。」皮耶爾站直了，緊張地大聲說，「林尼將軍——」
「我不是將軍！」林尼大吼。
皮耶爾嚇了一跳，連忙改口：「林尼師兄是優秀的艦艇駕駛員，可是要穿過天狼行星帶，僅有駕駛員是不足夠的。駕駛員的職責與領航員不一樣，要順利抵達黑海中轉站，救生艇上必須有一個老練的領航員！」
白令看著他：「你覺得自己很老練？」
皮耶爾又改口了：「不老練也沒有關係，至少要需要一個擁有經驗的領航員。艦長，我是最適合的！」
「你走了，誰來做浮士德的領航員？」
「皮革米艦長可以！」皮耶爾嚥了口唾沫，啞著嗓子說，「浮士德可以沒有我，但救生艦需要我。」
「你不打算回來了嗎？」白令又問。
「救生艦的目標是抵達黑海。抵達黑海之後，我可以和馬賽聯繫，他們會來接我的。」皮耶爾彷彿早已經把後路都想清楚了，「馬賽肯定會定期向黑海運送食物和資源，否則管理員撐不住十年。如果要回家，我是有辦法的。」
白令看了看林尼，又看了看江徹。
所有要求登上救生艦的人都太年輕了。因為年輕，反而有一腔熱血，前路的阻礙不是讓他們停止腳步的緣由。
「……注意安全。」白令艱難地說，「不要死，千萬千萬不要死。」
說這句話的時候她是看著林尼的。
江徹等人離開駕駛艙，立刻往救生艇的方向飛奔過去。
在他們身後，駕駛艙的艙門緩慢關閉，皮革米代替領航員，坐在了控制台前。
「你今天沒喝酒吧？」白令充滿懷疑地問。
「沒喝！」
駕駛艙裡的聲音很快就聽不到了。眾人奔到電梯前，但江徹和奧維德卻徑直經過了電梯，直接往樓梯跑去。
「不坐電梯嗎？」唐墨立刻跟了上來，「電梯更快。」
「我怕坐電梯。」奧維德看了江徹一眼，對唐墨說，「不是江徹，是我。」
唐墨：「哦？」
江徹：「……」
奧維德拍了拍胸膛：「唐墨，我並不膽小，但還是請你不要歧視我。」
唐墨拿在手裡的棒棒糖已經吃到了最後一個，她看樣子並不想接奧維德的話，低頭看了看手上的表：「距離彈射還有十分鐘。」
十分鐘足夠了，三人瘋了一樣往下奔跑，救生艇的入艙口在四層。
浮士德上安靜得可怕。所有乘客和船員都已經回到各自的房間和位置上，沒有人出來走動。原本最熱鬧最繁華的四層空蕩蕩的，只有紅色的警示燈在不斷旋轉閃動，在透明的巨大舷窗之外，是黑沉沉的宇宙。格瑞亞B已經被浮士德甩在後頭，鐵鏽031就在前方。
奧維德在詢問唐墨到底為什麼不肯回馬賽，一定要跟著他們去黑海。
「我欠了高利貸太多錢。」唐墨很鎮靜，「還不上了，回去的話會被砍死的。」
奧維德：「太多錢？究竟多少錢？」
唐墨：「三千萬。」
奧維德差點一個趔趄撞在牆上。
「三千萬？！」他大叫，「唐！你怎麼會借三千萬！」
唐墨仍舊一臉鎮靜：「所以說還不上了，我要跑路。」
他們來到救生艦的位置，發現林尼和皮耶爾已經抵達。兩人都熟悉救生艦的使用方法，白令已經打開了那艘救生艦的門，林尼揮手讓他們趕快上去。
皮耶爾把救生艦儲備倉裡的食物和水搬了一部分過來，看到江徹手裡拎著的行李之後突然大叫了一聲。
「我還沒拿行李！」他慌張地把食物和水推到奧維德身上，「給我兩分鐘，我立刻回去……」
「兩分鐘，你還沒回到宿舍裡！」林尼厲聲呵斥，「不要行李了！上艦！」
皮耶爾可憐巴巴地抓著他的衣角：「我有重要的東西還沒拿，林尼將軍……」
林尼大吼：「不要叫我將軍！！！上艦！！！」
皮耶爾連滾帶爬上了救生艦，無計可施，垂著頭走向駕駛室。
唐墨和江徹已經在救生艦裡了。兩人看著皮耶爾：「我們應該做什麼？」
「跟在浮士德上一樣，坐在牆邊，用安全帶固定自己。」皮耶爾把自己那些難以捨棄的重要物品暫時拋到一邊去，「救生艦很輕，而且一會兒浮士德會以彈射的方式把我們扔出去，所以到時候一定會翻滾得很厲害。記住保護自己，尤其是頭部。」
他坐在駕駛室的控制台前。和浮士德不同，救生艦的駕駛室很小，只能坐下三個人。皮耶爾坐在左邊的位置上，打開了通訊頻道，立刻和浮士德駕駛艙聯繫上了。
「我們正在登艦。」皮耶爾抽了抽鼻子，「白令艦長呢？我忘記跟她告別了。」
「艦長跟著你們去了四層。」皮革米回答他，「哎，小雀斑，不要哭。你是宇宙的勇士，勇士不能哭。」
扛著兩箱食物和水，正艱難走上救生艦的奧維德喘了口氣。
「不幫幫我嗎？」他看著林尼。
林尼站在救生艦的門口，並不打算施予援手：「堅強點。」
奧維德咬牙切齒。
就在他踏入救生艦的時候，身後忽然傳來了呼喚他名字的聲音。
白令站在不遠處，笑著叫住了他。
奧維德把食物和水全都推給了林尼：「堅強點！」
「我有東西要給你。」白令對跑過來的奧維德說，「我說過平安返回馬賽之後就送給你的。但我們回馬賽的時間不一樣，未免我找不到你，我先兌現承諾吧。」
她把別在制服左胸上的徽章摘了下來，放在奧維德的手心裡。
「奧維德，你雖然是學院的肄業生，但現在，你和所有學院的畢業生一樣，同樣成為了一個合格的星際旅行者。」
這件事連奧維德自己都差點忘了。在脫離銀河核球引力圈的時候，白令確實承諾過會把這個徽章送給他。
說實在話，雖然當時當刻聽著很開心，但奧維德並沒有把白令這句話放在心上。
這個橙色的徽章，在每一年的畢業生中其實也沒有多少個。它很珍貴，就像是身份的象徵一樣，將會伴隨學院的畢業生度過一生。
但現在，白令把它給了自己。
橙色的徽章上是那顆孕育了萬千生命的行星馬賽。在馬賽之上，一艘艦艇正在飛行。它和徽章一樣閃動著明亮的光芒，是馬賽人為了紀念「大撤退」中勇敢無畏的先鋒艦而篆刻的。
「五百年前，是鳳凰號帶領所有人找到了馬賽。」白令握緊了奧維德的拳頭，把徽章緊緊壓在他手心之中，「奧維德，也讓徽章帶領你們回家吧。我和塞繆爾會在馬賽上等待你們，就算暫時迷路也沒關係，能平安回來就行。」
奧維德將徽章攥在手裡。這是白令的徽章，是馬賽航天航空學院優秀畢業生的標誌。
現在它也是自己的徽章了。
「我會回來的。」他說，「帶黑海的特產……帶很多行星的特產給你。」
白令眼睛一亮：「噢，那順便去一趟格瑞亞F好吧？格瑞亞F上有大量礦石，標誌性的格瑞亞金鑽（*）你知道吧？據說是宇宙中最美的寶石，十克拉能買一棟別墅。給我帶一點回來，不用太多，七八斤就可以了。」
奧維德：「……」
林尼：「還剩五分鐘！救生艦要關門開艦了！」
白令：「那四五斤？」
奧維德：「我、我走了。再見。再見！」
救生艦的艙門終於緩慢關閉。奧維德又興奮，又傷感，小心翼翼地把徽章別在自己左胸上的時候，發現自己千辛萬苦扛上來的兩箱食物和水仍舊好好地放在門邊。
林尼並沒有把它們放好。
「艦長不是做這種事情的。」林尼鎖死了艙門，從門上的小窗沖白令揮手道別，隨口說道，「艦長的手很寶貴，不能幹重活。」
奧維德：「……你一定是太討人厭所以才不能繼續當將軍的吧？」
林尼沒有理會他，大步往救生艙內走去：「把自己固定好！還有五分鐘！皮耶爾，開啟倒計時。啟動救生艦，開始加速！」
五分鐘之後，白令開啟了救生艦的脫離程序，同時彈射機括開始啟動。
一艘救生艇從浮士德彈射出去，甩入天狼行星帶的深處。
由於它太輕、太小，被甩出的瞬間就失去了平衡，翻滾著撞入了密佈各種行星的漫長星帶。
與此同時，浮士德再次提速。
「即將進入鐵鏽031。」皮革米在領航員的位置上報告，「鐵鏽031有一圈星環，目前浮士德所有的艦外檢測儀都已經打開，會盡力避免接觸星環。」
「好。」白令盯緊了顯示屏幕上的數字，「角度不對，向右側偏5°，注意保持平衡。」
「要關閉和救生艦的通訊嗎？」這時候副艦長轉頭問，「他們一直在大叫，實在太吵了。」
白令揉揉眉心：「好，關掉吧。」
「幾分鐘之後可能會嘔吐。」皮革米跟副艦長說，「搭乘救生艇就是這樣的，翻滾得太厲害。」
「他們人太少了，壓不住。」副艦長接話道，「我們已經能看到鐵鏽031的星環了！」
浮士德即將開始第二次、也是最後一次引力彈弓。
＊＊＊＊＊＊
格瑞亞金鑽：在天狼行星帶的行星格瑞亞F上發現的一種稀有礦石，通體透明，呈淺金色，根據品相可分十級。由於格瑞亞金鑽難以採集，運輸困難，目前是馬賽珠寶市場上最為昂貴的鑽石，1克拉約價值一百萬。目前馬賽上擁有該鑽石最多的人是洛夫特公爵，在510年舉行的馬賽珠寶展上，洛夫特公爵展出了重達一斤的格瑞亞金鑽，引起巨大轟動。
＊＊＊＊＊＊
關於格瑞亞金鑽：10克拉=0.004斤=1000萬=一棟蠻好的二三層小別墅。
所以一斤金鑽能買250棟小別墅。
白令：想要七八斤，或者四五斤。不行的話一斤嘛！
奧維德（緊緊摀住金鑽）：那見者有份咯！