江徹的古怪態度讓奧維德很不解。他自己思索半天，找到了答案：玩玩唄。
他後悔極了，心想自己怎麼就那麼不會說話，挖了坑還得自己跳進去。奧維德連續幾天心情都不太好，也不太想回應江徹，有時間就自己坐在一旁呆想。
皮耶爾和唐墨撈上來的魚裡有一些形狀奇特的軟體動物，江徹研究了一段時間，發現這些東西的質地跟魷魚非常像。
江徹想辦法把它們烘乾，又放在火上烤過，然後讓大家撕著吃，當做零食。
這些肉片的肉質纖維很有韌性，吃起來帶著天然的香甜，唐墨和林尼尤其喜歡吃它被略略烤焦的觸鬚。幸好觸鬚數量比較多，一隻能有幾十條，他們把觸鬚全都分給了唐墨和林尼。
剩下的肉，江徹本來想爆炒，但救生艦裡實在不敢開太大的火，最後換成了白灼。肉片的白色的，帶著軟膜，用尖刀劃開橫豎相交的刀紋，再往沸水裡一滾——它太容易熟了，立刻就會捲起來，刀紋一道道綻開，肉片就成了花紋捲筒似的一個圈。
蘸醬也不用太複雜，最簡單的醬油就行了。叉子叉著燙熟的肉片，在深褐色的醬料裡淺淺一滾，蘸上一點就已經足夠香甜。
「這種東西到底叫什麼？」
江徹回答皮耶爾的問題：「在地球上類似的食物，叫做魷魚。」
「那就叫魷魚吧。好吃。」皮耶爾大口咀嚼，「但總覺得少了些什麼。」
「少了能填飽肚子的。」唐墨打了個飽嗝。
這段時間眾人除了吃救生艇上原有的食物之外，就是水草、蘑菇、魚蝦蟹，將近一個月都沒有吃過澱粉類食物。雖然吃的東西能填滿胃袋，但是很容易飢餓，飽腹感不強。
「尼尼會有大米嗎？」江徹問。
林尼嚥下了一口魷魚絲：「不可能。」
大撤退中負責運輸消耗物料和生物原料的運輸艦分工完全不同，儲存條件和設備也完全不同。宋君行說墜落在尼尼的運輸艦是運輸這一類由人類飼養過的動物，那麼它就不可能運輸植物。
江徹自己也確實很想吃米。救生艦上都是麵包，在浮士德上也很少能吃到米，他甚至感覺自己已經有幾百年沒正經吃過米飯了。
「想吃肉……」唐墨說。
「想吃米……」江徹說。
此時距離天狼行星帶邊緣的行星尼尼還有半天航程。
和格瑞亞F、維吉爾相比，尼尼是最接近地球生態環境的行星。
大撤退的艦隊抵達尼尼的時候曾經爆發過爭執，一部分人認為可以在尼尼停留下來，否則繼續前行還必須穿過天狼行星帶，危機重重；另一部分的人則認為必須往前，因為尼尼的體積太小了，只有地球的一半，人類如果想在這裡延續現有的文明高度，尼尼是根本承擔不起的。
艦隊最後沒有在尼尼停留，繼續往前航行。但由於遭到穿過行星帶的外星掠奪者襲擊，有17艘運輸艦墜毀了。
「宋君行到底是什麼人？」皮耶爾也產生了疑問，「他怎麼會知道這麼多和『大撤退』有關的事情？」
林尼和奧維德都明白皮耶爾的意思。
宋君行的身上沒有佩戴馬賽航天航空學院的徽章，也就是說，他不是學院的畢業生。
「大撤退」的資料，尤其是墜毀艦艇的用途和數量都是絕密的資料。不說宋君行，就連林尼這樣的人，李斯賴特將軍的兒子，他也不能獲知得這麼詳細。
何況宋君行所說的所有事情，彷彿就像是他親眼在這些行星上看到的一樣。
宋君行自稱不能離開黑海，那他是怎麼知道的？
唐墨小聲說：「可他並沒有害我們。」
「是的。」林尼點頭，「目前我們只能帶著懷疑，先按照他的指示去做。」
救生艦開始降落了。它環繞著尼尼飛了半個圈，漸漸沉入尼尼的大氣圈層之中。
不遠處有一片正在滾動著電光的雨雲，救生艦穿過閃電與豪雨，穿過了雨雲外側的彩虹，終於降落在乾燥的地面上。
這裡距離天狼行星帶的第一恆星米開朗基羅已經很遠，因此在地面上眺望遠空，那顆恆星的大小和光芒跟太陽同樣非常相似。江徹抬腿走下救生艦，左看右看，猜測正是因為這種適宜的距離和溫度，所以尼尼才會形成這樣的生態環境。
還沒走兩步，他的腳就像被人從後面拉扯一般抬不起來了，江徹來不及轉身，頭往下栽到了地面。
幸好及時保護了頭部，但膝蓋和腿都很疼。
江徹驚疑不定地看著救生艦的艙門。緊跟在他身後的是奧維德，可是奧維德不可能會這樣拉扯他。
「你怎麼啦？」奧維德緊張地跳下來，發出沉重的一聲。
江徹只覺得自己的身體很重，抬手都有些艱難。
正想說話，舷梯上的唐墨大叫一聲，跟自己一樣整個人都要往下摔。林尼眼疾手快，一把撈住唐墨的腰，兩人重重跌落在地面上。
皮耶爾扶著扶手一步步走下：「忘記說了，尼尼的引力是地球和馬賽的兩到三倍，大家一定要注意行走的方式。江徹和唐墨都沒接受過訓練，你倆要好好適應。」
江徹在地上坐了一會兒，艱難地翻身爬起來。
奧維德站在他前面衝他伸出手：「跟著我走幾步適應適應。」
江徹握住了他的手，一步步往前走。
奧維德和林尼分別教江徹和唐墨在這種重力環境下行走，倆人學得很快，就是走起路來非常累，身上的裝備都顯得過分沉重了。
這個星球所有的信息都是從宋君行那裡得到的。林尼的哥哥西塞羅沒有再給他說過任何事情，一直堅信西塞羅有預知能力的唐墨認為，西塞羅的預知能力有範圍限制，尼尼已經超出了他的預知範圍，所以他最終只能給林尼透露到維吉爾為止的事情。
林尼嗤之以鼻。
艦上仍然要安排一個人值守，這個人只能是皮耶爾。
其餘四人分別帶著槍支和刀刃之類的武器，攜帶隨身通訊器，以救生艦的落點為中心，從四個方向進行探索。
根據宋君行的說法，這個落點附近有一片原始森林，林中有湖泊和河流，他們能夠在這片森林裡找到很多能吃的肉。
由於雲層太厚，且有大雨，救生艦落地前沒能對地面進行有效觀察，只能大致看到在救生艦的九點鐘方位有一片綠色的植被，範圍很大。
奇怪的是，他們落地之後，這片植被就看不到了。
救生艦落地的位置在一片地勢稍高的平原上，無論朝著哪個位置探索，都需要走一段下坡的路。
「我看到了……」先看到植被的是唐墨。
很快林尼也表示自己發現了森林的位置。
江徹和奧維德立刻改變路線，去跟唐墨和林尼會合。
「這也太奇怪了……」唐墨走得氣喘吁吁的，一邊還在驚嘆，「樹太矮了！太小了！」
江徹抓住了通訊器：「矮？是品種問題嗎？」
半小時後，四個人終於碰面。奧維德和江徹像是徒步跋涉了數個小時，兩人都出了汗。
「怎麼回事？」江徹看著林尼和唐墨手裡的東西，「你們抓的？」
唐墨點點頭：「這就是尼尼上的動物。」
她手上拿著一個繩套，正套在一頭斑馬脖子上。
「完全不怕人，也不知道躲。」唐墨動了動繩子，臉上全是不可思議的驚奇，「我一下就套上了。」
江徹和奧維德面面相覷。
唐墨抓的那頭斑馬很精神，毛髮漂亮，看它的四肢和背部，體格也算強壯——可就是太小了！！！他們還是頭一次看到不足一米的成年斑馬。
林尼抓的是一隻錦雞，渾身的羽毛都油亮泛光，拖著威風凜凜的尾巴。它就站在林尼的手臂上，看起來也不過是一隻喜鵲的大小而已。
「這麼小……」唐墨很高興，伸手指小心地碰了碰斑馬的耳朵，「真是可愛。」
「這麼小！」奧維德大叫，「肉太少了！吃不飽！」
往森林前進的時候他們終於確定，尼尼上所有東西的尺寸，幾乎都比馬賽要小上至少一半。
當日墜毀在這個星球上的運輸艦碎裂了，還存活著的動物紛紛脫離牢籠，走入了這個星球，成為新的統治者。但是在五百年多的繁衍和進化中，它們為了適應尼尼特殊的重力環境而生存下來，漸漸改變了自己的體格。
「拿錦雞來說吧。」林尼舉起手裡抓著的錦雞，錦雞發出呱的一聲，「它如果還跟我們平時見到的雞這麼大，它根本沒辦法在這裡跑很遠，就更沒辦法躲避天敵了。我能抓住它是因為它不知道我是什麼東西，根本沒防備。這小東西要是有了警覺心，我們這四個人裡，沒一個跑得過它的。」
小東西在他手裡拚命掙扎，對著他的手指啄個不停。
林尼也沒想過吃這麼小的東西，抬手就把它放了。唐墨也依依不捨地放走了斑馬，斑馬並不在森林中生活，轉頭就往外面跑走了。錦雞跟著它，撲騰著飛過低矮的樹叢，也往森林外面去了。
這裡是森林的邊緣，再往前去就正式進入森林了。森林裡的樹很高，經年累月地長，沉重厚實的樹冠壓在頭頂，人走進去會感覺十分壓抑。
唐墨和江徹走在中間，林尼打頭，奧維德殿後。四人依次進入森林，開始搜尋他們的目標：牛、豬和羊。
森林裡十分安靜，林尼走了一會兒，突然聽見上方傳來窸窸窣窣的聲音。
他們齊齊抬頭往上看，但上面是密密叢叢的枝葉，有風不斷穿過，並未發現任何東西。
「風聲吧？」唐墨說。
江徹想起了他們離開維吉爾時看到的那條大魚。
「尼尼的生態圈這麼完整，原來應該也是有生物存在的吧？」他問，「那些生物去哪裡了？都被這些入侵者吃掉了？」