她帶著勝利的表情穿過爬蟲屋，
走到最裡頭……
其他人跟著她，走過兩旁都是爬行動物的走廊，
也來到最裡面。
我跟你保證，這是我最後一次用「這時，在另一頭」這句話，因為我實在想不出還有什麼方式，可以讓我們回到爬蟲屋裡——這時克勞斯已跟波先生解釋過桑妮大叫「啊哈！」是什麼意思，房間裡的每個人都瞪著斯特凡諾。桑妮看起來得意洋洋，克勞斯看起來志得意滿，波先生看起來怒不可遏，盧卡風醫生看起來愁容滿面。你看不出致命毒蛇看起來如何，因為我們很難看出蛇臉上的表情。斯特凡諾也看著這些人，不發一語，臉色焦急不安，無法決定是要全盤托出（意思是說「承認他就是歐拉夫伯爵，而且沒打什麼好主意」），還是要圓謊（在這裡是指「繼續說謊」）。
「斯特凡諾，」波先生話沒說完，就對著手帕咳嗽起來，克勞斯和桑妮焦急地等著他說下去，「斯特凡諾，你自己解釋。你剛剛跟我們說你是蛇類專家。可是在先前，你卻告訴我們你對蛇一無所知，不可能和蒙哥馬利博士的死有關。這是怎麼一回事？」
「我說自己對蛇一無所知，」斯特凡諾說，「只是謙虛的說法。現在，如果可以的話，我得出去一會兒，而且……」
「你根本不是謙虛，」克勞斯大喊，「你是在說謊！你現在也在說謊！你根本是個大騙子、殺人犯。」
斯特凡諾因為生氣而瞪大了眼睛，臉色也沉了下來。「你沒有證據。」他說。
「我們有。」門口傳來一個聲音，所有人都轉過頭去，看見奧薇特站在那裡，臉上掛著微笑，手裡拿著證據。她帶著勝利的表情穿過爬蟲屋，走到最裡頭，之前克勞斯看過的有關惡之樹眼鏡蛇的書還堆在那裡。其他人跟著她，走過兩旁都是爬行動物的走廊，也來到最裡面。她一言不發地將東西在桌上排成一排：用橡膠蓋封住的玻璃瓶、有尖銳針頭的注射筒、一沓折起來的紙、一張塑料膜塑封的卡片、粉撲，還有小手鏡。
「這是什麼？」波先生用手指著這排東西問。
「這些，」奧薇特說，「就是證據，我在斯特凡諾的手提箱裡找到的。」
「我的手提箱，」斯特凡諾說，「屬於私人財產，你是不能亂碰的。你這樣做非常不禮貌，而且，它是鎖住的。」
「因為是緊急事件，」奧薇特冷靜地說，「所以我把鎖撬開了。」
「你是怎麼做到的？」波先生問，「好女孩是不會知道這類事情的。」
「我姐姐是好女孩，」克勞斯說，「只是她也知道這類事情。」
「魯飛克！」桑妮也同意。
「好吧，這點我們待會兒再討論。」波先生說，「現在，請繼續說下去。」
「蒙叔叔死的時候，」奧薇特開始說，「弟弟、妹妹和我都非常悲傷，但我們也都在懷疑。」
「我們不懷疑，」克勞斯大聲叫嚷，「『懷疑』是指沒有把握，但我們很確定，是斯特凡諾殺了蒙叔叔。」
「胡說！」盧卡風醫生說，「我已經跟你們解釋過了，蒙哥馬利·蒙哥馬利的死亡是個意外。惡之樹眼鏡蛇從籠子裡逃出來，然後咬了他，就是這麼一回事。」
「對不起，」奧薇特說，「但事實並不是這麼一回事。克勞斯讀過有關惡之樹眼鏡蛇的書，並查到了它是如何殺死受害者的。」
克勞斯走到那堆書前，打開最上面一本。他用一張小紙片在上面做了記號，這樣他就能夠立刻翻到他要找的地方。「惡之樹眼鏡蛇，」他大聲念出來，「乃此半球最致命的蛇之一，以其窒息勒殺聞名，常伴隨致命毒液，致使受害者體色暗沉，讓人不忍卒睹。」他把書放下來，轉向波先生，「『勒殺』是指……」
「我們知道那是什麼意思。」斯特凡諾大喊。
「那麼你也應該知道，」克勞斯說，「殺死蒙叔叔的不是惡之樹眼鏡蛇。他的屍體並沒有『體色暗沉』，反而蒼白得不得了。」
「這倒是真的，」波先生說，「但這並不表示蒙哥馬利博士就是遭到了謀殺。」
「對啊，」盧卡風醫生說，「有可能就這麼一次，蛇不想在受害者身上留下傷痕。」
「更有可能的是，」奧薇特說，「蒙叔叔是被這些東西殺死的。」她舉起用橡膠蓋封著的玻璃瓶，「瓶上的標籤寫著『惡之樹眼鏡蛇』，很明顯是從蒙叔叔放毒液樣本的櫃子裡拿出來的。」接著，她拿起有尖銳針頭的注射筒，「斯特凡諾，哦不，是歐拉夫，利用這個針筒將毒液注射進蒙叔叔的身體裡。然後他又插了另一個眼兒，讓它看起來像是毒蛇咬過的痕跡。」
「但我愛蒙哥馬利博士呀，」斯特凡諾說，「我又不會因為他的死而得到任何好處。」
有時候，當某人撒了個彌天大謊時，最好的辦法就是完全忽略它。「等我十八歲時，我們就會知道了。」奧薇特接下去說，完全不理斯特凡諾，「我繼承了波特萊爾家的財產，而斯特凡諾非常想得到這筆財產。如果我們到了一個不容易尋踪的地方，比如秘魯，他就會容易得手多了。」奧薇特舉起那一小沓折起來的紙張說，「這是『興旺號』的船票，今天下午五點鐘從霧港出發前往秘魯。波先生，我們剛好撞到你的時候，斯特凡諾就是要帶我們去這個地方。」
「但蒙叔叔已經將斯特凡諾前往秘魯的船票撕掉了呀，」克勞斯一臉疑惑地說，「我親眼看到的。」
「沒錯，」奧薇特說，「這就是為什麼他要除掉蒙叔叔的原因。他殺了蒙叔叔……」奧薇特停了下來，全身發抖，「他殺死蒙叔叔，然後拿了這張塑封的卡片，這是蒙叔叔在爬蟲學會的會員卡。斯特凡諾打算冒充蒙叔叔登上『興旺號』，帶我們去秘魯。」
「我不明白，」波先生說，「斯特凡諾怎麼會知道你們家財產的事？」
「因為他就是歐拉夫伯爵，」奧薇特說，因為要再解釋一遍她和弟弟、妹妹及你我在斯特凡諾一來到這個家就知道的事，她顯得十分惱怒，「他可以剃成光頭，刮掉眉毛，但要除掉他左腳踝上的刺青只有一個辦法，就是利用粉撲和手鏡。他的左腳踝上全是化妝品，為的就是掩蓋住那個眼睛刺青，而我敢打賭，如果我們用布把粉擦掉，就可以看見刺青。」
「太荒謬了。」斯特凡諾大喊。
「等一下就知道了，」波先生回答，「現在，誰有布？」
「我沒有。」克勞斯說。
「我沒有。」奧薇特說。
「果威喔！」桑妮說。
「好吧，既然沒有人有布，這整件事我們就這樣算了。」盧卡風醫生說，但波先生舉起一根手指對他說等一下。讓波特萊爾家的孤兒們感到欣慰的是，波先生把手伸進口袋裡，抽出他的手帕來。
「你的左腳踝，謝謝。」他很堅決地對斯特凡諾說。
「你整天都對著它咳嗽！」斯特凡諾說，「上面有細菌！」
「如果你真是孩子們說的那個人，」波先生說，「那麼細菌絕對不會成為你的問題。你的左腳踝，謝謝。」
斯特凡諾（謝天謝地，這是最後一次我們必須用這個假名稱呼他）低聲地發出咆哮，拉起他的左褲管，露出左腳踝。波先生跪下來，用布擦了好一會兒。剛開始，好像沒有任何異樣，然後，就像太陽在狂風暴雨後穿過雲層所閃耀出的光芒，左腳踝上漸漸出現了眼睛的模糊輪廓。眼睛愈來愈清楚，後來就像孤兒們第一次看到它時那麼黑，那時他們就是和歐拉夫伯爵生活在一起。
奧薇特、克勞斯和桑妮都瞪著那隻眼睛，而那隻眼睛也瞪著他們。對波特萊爾家的孤兒們來說，這是他們有生以來第一次很高興能看到這隻眼睛。