張家二門自從得了小梨渦這麼個寶貝兒子，張瑞年就尋思著好好地翻修下房子。趁著剛入夏地裏的活兒不忙的時候，規劃了一下就動了手。
坐北朝南的四間正屋都休整了一番，加固了屋頂，開大了窗子，新抹了白灰，重糊了頂棚。東間大屋是張瑞年和徐氏的臥房，緊挨著的是間書房，書房一分為二，窗戶那邊是書架、書桌和座椅，裏側則新打了一張床，藍色帷幔金色帳鉤，一看就是給小梨渦準備的。
再接著就是堂屋，兼了客廳的功能，因為是臉面地方，所以張家祖傳下來的一些好木頭的傢俱基本都擺在這裏，也不用添什麼，只是看著舊了些的，就新上了層桐油漆。柳公送了幾盆大中型的綠色盆栽擺了進來，稍加點綴之後，果然感覺上就尊榮了許多。
最西面是張秋螢姐兒三個的臥房，裏側是一鋪大炕，窗戶這邊一頭是梳粧檯，一頭是個大衣櫃，衣櫃前面還擺了個藤制的美人榻。
前院裏，張瑞年夫婦臥房前面，窗臺下圍了柵欄，栽了些花草。再接下來就是取水的井臺和洗臉的地方。井臺旁邊就是東側的下屋，拾掇了一下，一間照舊是廚房，另一側的雜物清理了出來，改成了飯廳。靠近門口的那裏，將原來在西側的那棵桃樹移栽了過來。這樣整個西側都空了出來，準備攢幾年錢，蓋三間稍大的廂房，一主臥，一次臥，一客廳，留著給小梨渦成親用。
入夏一段時間之後，張家後院菜園子的青菜漸漸地長了起來，葫蘆、豇豆、扁豆、黃瓜、絲瓜、韭菜、茄子、辣椒等等，應有盡有。園子裏綠意蔥蔥，看著分外喜人。
張家的後院也趁著機會跟著重新地整修了一番，柳公是擺弄園子的個中能手，此事便全權拜託了他，柳長青自然是跟在一旁幫忙的。先是休整了後院的圍牆，院子中間的花壇重新恢復了本來的樣貌，裏面姹紫嫣紅地開著柳公培育的花兒。
花壇的本來面積就不小，這次更是拉長擴建了一番，在裏面那棵杏花樹的前面搭起了一個簡易的茅草涼亭，亭裏一個石桌，四排竹子製成的長凳。花壇前面到牆根一尺處的空地上新挖了一個長方形的池塘，池塘中心疊起了原先圍著花壇的亂石，出水面的地方雕了一對石質的鯉魚，兩魚前後相隨，一高一低，正是魚躍龍門的姿勢。
引水之後，池塘裏撒了蓮種和魚苗，以後吃魚再不必偷偷摸摸。池塘的邊緣都被木質的矮柵欄圈了起來，免得小梨渦學步的時候大人一個看不住有危險。花壇和池塘的兩側是規整得利利索索的一大一小兩塊菜畦，小的菜畦那邊是因為牛棚和豬圈建在那裏。
早令菜畦裏的菜下去之後，徐氏從相熟的街坊家裏截了根葡萄藤栽了下去，此刻也都鑽出了葉子伸出了嫩嫩的觸手。
這老宅子翻新，雖然沒大修，也花了不少錢，另外有不少鄰居鄉親過來幫忙，得招待酒菜。老大張宛知已經十三歲了，已經到了說親的年紀，因此不大在外人跟前露面，就窩在正屋裏全心全意地幫著徐氏照顧小梨渦，做些針線活，當然也已經開始慢慢地繡自己的嫁妝。
給幫工的人做飯的活兒基本就是張宛如和張秋螢在幹，主菜多由徐氏上手，姐倆兒打下手順帶學著，一般的家常小炒張宛如來弄，張秋螢也開始拿起了笨重的菜刀，在菜墩兒上切個鹵菜拼個冷盤啥的。然後在一次不小心劃傷了小指頭之後，柳長青就不願意了，十歲前不許她再拿菜刀，每日裏一大早就先過來，該洗的洗，該切的切，全給提前準備好。
這事兒張瑞年和徐氏也都知道，張瑞年起先還有點不樂意，覺得「君子遠庖廚」乃是聖人教誨，柳長青和柳公在柳宅相依為命沒辦法，事事都需要親力親為。但是現在說下了張秋螢，就應該慢慢地鬆了手，不再管這些婆娘們做的事情。然後徐氏這邊也應該抓緊教導秋螢，將這些本領都學起來。
徐氏卻不這麼認為，柳公身體再好也已年邁，駕鶴西游之後，柳長青就完完全全成了張家的孩子，雖然不是上門女婿，實質上就是鄰居住著，也相當於差不多了。張家二門如今就小梨渦一個男孩子，人丁單薄了些，有柳長青就近照顧著，相當於多一個弟兄。柳長青越是喜歡秋螢，越是心疼她，徐氏心裏就越有譜兒。
最後，徐氏跟張瑞年說道：「長青這孩子，有分寸著呢！每日裏早早過來將活兒偷偷幹了，有誰知道？對著外人體面知理，回到家裏尊老疼妻，這孩子我是越瞧越好！不瞞你說，老早我就看上他了，不過是替咱家二丫頭打算的，沒想到柳公相中的是咱家三丫頭！」
張瑞年想想也是，在家人面前吆五喝六的擺派頭，也不是啥好事兒，再說了，秋螢是自己閨女，女婿偷摸心疼她也沒啥不好，只要不叫外人看著了，嚼舌頭根子說自家閨女沒教好，那就沒啥問題。想通了之後，也就睜隻眼閉只眼不管了。
且說這頭兒張家二門翻修宅子，張家一門那裏李氏卻不高興了起來。這些年張家一直是分戶不分家地過，地是一起種的，賬是一起算的。雖說兩家裏各自飼養的家畜什麼的都算私有財產，但是二門那裏也沒賣豬仔沒賣耕牛的，怎麼就有那麼多私房錢來翻修宅子了呢！然後越想就越覺得這些年自己沒管家沒管地，是吃了暗虧了。
這些日子李氏心裏頭彆扭，就也不過去幫忙，推說自己染了暑氣渾身無力起不得床。張豐年仍舊沒改了老爺派頭，雖說拿著手杖隔三差五地來轉轉，但是既不幫著張羅，更不伸手幫忙。張錦年本來要留下幫忙，但縣城裏的鋪子也需要照看，被張瑞年攆了回去。
自從張錦年放棄讀書，在密雲縣城裏頭開了家商鋪，張豐年氣得要命，說他不務正業，經商什麼的都是下賤人做的事情，因此跟這個小兄弟鬥氣還沒結束，也不往來也不管他。
張靖遠又去了縣學裏閉門苦讀，準備再考進士，張致遠也跟著大哥去了縣城，另拜了師傅授業，平日裏跟著大哥一起住。張家一門就剩下了個張秋棠，被李氏派來幫著做飯什麼的。但徐氏知道大嫂是拿這閨女當大家閨秀來養的，也不去使喚她幹活，她願意幹就伸伸手，不願意幹就待著玩兒，由著她。
宅子翻修完畢的時候，張豐年又過來轉了轉，回去跟李氏說道：「我都仔細看了，也拐彎抹角地詢問了幾句，老宅子雖然翻修得看著俐落了很多，其實也沒改動多大，就是正屋裏加固房頂花了些錢，還有就是給小梨渦新打了張床，後院裏買了個石桌，根本也沒添置什麼像樣的傢俱。客廳裏的家當也基本沒動，就是重漆了一遍，又多了許多盆栽。這二弟和柳公結了親家，人家那花花草草基本都是半賣半送的，也就是給幾貫錢意思意思。」
李氏撇撇嘴道：「小處雖然見不著啥，加把起來也不算少。你問沒問他錢從哪兒來的？」
張豐年道：「沒用我問，二弟就說了，翻修宅子沒動賬上的錢，都是人家弟妹持家有方，攢下來的積蓄。二弟說本來想的要是不夠需要挪用賬上的銀錢，就過來跟我們支會一聲，秋收之後再填補上，後來看著湊合著還行，就沒動。」
李氏猶自不通道：「他說沒動就沒動啊？弟妹持家有方？我也不差啊！為何咱們手頭就沒什麼余錢？他們就那麼富裕？我不信這裏頭沒有貓兒膩。」
張豐年想了半晌才道：「又或許是孩子的原因吧。咱家怎麼養的孩子啊，兩個小子都送去讀書，送給先生的銀錢和禮品是其一，筆墨紙硯和考試的花費是其二，就說秋棠一個閨女，你也是拿著當小姐來養，家裏還留用了個老媽子和一個書童，一個丫頭。」
李氏想想這些，的確也是，心裏這才好受了一些。張豐年道：「二弟那頭都完工了，你這病也差不多該好了，明兒個過去轉轉吧，要不也不是那麼回事！」
李氏點頭答應了下來。不想當天夜裏，張家二門一大家子就帶了禮品過來探病了。