弗洛伯茲是那種極少會有人進入的世界，這些無人問津的世界數量近百，被統稱為XYZZY星群，它們的源代碼在《綠洲》建成之初就已存在，都以經典的文字冒險遊戲或MUD為原型。這些世界就是向《綠洲》最原始的祖先獻上致意的聖地。
文字冒險遊戲（通常也被現代學者稱為「互動小說」）創造了一個個虛擬的世界。它們通過文字來描述周圍的世界，然後詢問你接下來想幹什麼：繼續前進還是和周圍的環境互動。你需要鍵入文字指令來決定自己的下一步行動，這些指令必須簡單明了，通常只有幾個字，比如「往南」或者「拿起長劍」，如果過於複雜，引擎便無法理解。通過這些文字指令，你可以在虛擬世界裡四處遊歷，收集財寶，擊敗怪獸，躲開陷阱，解答謎題，直至完成遊戲。
我玩過的第一款文字冒險遊戲叫《巨洞冒險》，沒有畫面，只有文字的粗糙系統讓我簡直無法上手，然而在玩了一會兒後，我便自然而然地沉溺其中。不知為何，這些簡單的句子總能夠勾起我對場景的具體想像。
《魔域》是最早的也是最出名的一款文字冒險遊戲。根據聖盃日記的記錄，我只玩通過這遊戲一次，那都是四年多前的事情了。
在那之後，我居然大腦短路，忘記了遊戲的兩大細節：
1.《魔域》遊戲一開始時，你的角色站在一棟巨大的白色破房子前。
2.在房子的客廳裡有一個獎盃架。
要想通關，必須把收集到的所有財寶都帶回客廳，放到獎盃架上。
好了，現在四行詩每一句都說得通了：
船長隱藏著翡翠之鑰
它被存放在遺忘之所
只有在收集獎盃之後
方能去吹響彼地之哨
幾十年前，GSS就買下版權，將《魔域》系列作品以3D的形式轉移到了弗洛伯茲上。對不少老人而言，這可真夠震撼人心的。弗洛伯茲是《魔域》中一個角色的名字。所以那間遺忘之所——過去半年裡我苦苦尋覓的房子——肯定就在那裡等著我。
導航電腦引導著飛船以光速奔馳，十五分鐘後，我就能趕到弗洛伯茲。「第六人」可能已捷足先登。如果情況真的如此，我就會在軌道上遭遇他們那數不清的戰艦。通過鏖戰來殺出條血路登陸星球，再打敗他們搶到翡翠鑰匙。聽起來這可不是什麼好計畫。
幸好，我早有對策。在斬殺紅龍時，我獲得了一枚珍貴的傳送戒指，這也是我物品欄裡最寶貴的道具之一。這枚戒指能讓我傳送到綠洲的任意地點，但冷卻時間足有一個月之久。我視其為一種絕境逃生的秘密手段，或是緊急情況下的傳送工具——就像現在。
我給馮內古特設定了一系列自動參數，讓它在進入星球大氣層後立馬隱形，並定位，降落到我的位置。如果幸運的話，「第六人」發現不了馮內古特。但如果出了什麼差池，我就會被困在弗洛伯茲，可能不得不面對敵人的大肆圍剿。
設置好一切後，我啟動了傳送戒指，在被它發出的光芒籠罩時，我念出目的地，然後弗洛伯茲的地圖出現在了我的屏幕上。和米德爾頓一樣，這顆星球有數百個一模一樣的模擬魔域世界。確切地說，是五百一十二個。這也意味著有五百一十二間白房子遍佈星球表面。我應該能在任意一間裡找到翡翠鑰匙。隨手選定其中之一後，白光閃過，眨眼間，我便抵達了目的地。
我翻開聖盃日記，找到《魔域》的攻略，將遊戲的地圖拉至視野右上角。
舉首望天，並沒有「第六人」的蹤跡，但這並不意味著他們還沒抵達。索倫托和他的人可能也是像我這樣傳送過來的。他們看到埃奇的得分提高後，一定會使用芬多羅搜索石板，從而定位埃奇所在的行星位置。我必須盡快找到鑰匙，然後立馬走人。
我開始觀察四周，這裡的環境有種古怪的熟悉感。
《魔域》一開始的文字是這樣的：
房屋西側
你正站在一棟白色房屋西側的開闊平地上，房屋的前門被木板封死了。這裡有個小郵箱。
我現在就站在一片開闊的平地上，東側的白色房屋前門被木板封死，而我面前不遠處就有個郵箱。屋子被一片森林包圍，而視野的盡頭，森林之上，是層巒疊嶂的山峰。我掃了眼左側，那裡有條向北而行的小道，和遊戲裡的描述一樣。
我跑到房子背面，找到了一扇半掩著的窗戶，接著用力拉開它，爬進屋內。正如先前的預想，我落腳在灶台上。廚房中間是張木桌，上面放著棕色的麻袋和一瓶水。煙囪就在不遠處，旁邊還有段樓梯。左側的走廊延伸向客廳。一切都和遊戲的描寫一模一樣。
但廚房裡還有些遊戲中沒提及的東西：火爐、冰箱、幾張木椅和一排櫥櫃。我拉開冰箱，裡面都是些垃圾食品，包括比薩、布丁、速凍肉、幾袋調味包和一打罐頭。
還有玉米片。
在各種玉米片的最裡面，我找到了咔嚓船長。盒子上清晰地寫著：「內附免費玩具哨子！」
船長隱藏著翡翠之鑰。
我將盒子裡的東西一股腦倒在地上，然後就看到了它——那小小的哨子。撿起來仔細端詳之後，能看到這黃色的塑料玩具一側印著咔嚓船長的卡通形象，另一邊是條小狗。
我將哨子拿到嘴邊使勁吹。但它沒有發出聲音，什麼事都沒有發生。
只有在收集獎盃之後，方能去吹響彼地之哨。
我將哨子收好，打開餐桌上的麻袋，裡面是一堆大蒜。我把它們放進了物品欄裡，然後向西跑進客廳。地上鋪著張東方式的地毯，家具都是四十年代電影裡的古董貨。西牆上有扇雕刻得古怪異常的門，東牆則倚靠著架子，除了一個用電池的燈籠和掛在一旁的劍之外，架子上空無一物。
我拿上燈籠和劍，打開了早已知道藏在地板底下的暗門，走上通往黑暗地底的台階。
越往下走，在燈籠光芒之中的劍就顯得越亮。
我繼續翻看聖盃日記，回憶著該怎麼通過地下城裡各色各樣的迷宮和謎題。一路上我陸續收集了遊戲裡全部的十九樣財寶，分批將它們帶上客廳，放進獎盃架。在這期間，我還得跟巨魔、獨眼巨人以及超級煩人的盜賊作戰。至於那位潛在暗處，隨時準備生啖我肉的史詩級怪物，我謹慎地避開了它。
除了廚房裡的意外驚喜，我再也沒有發現這裡與《魔域》遊戲的其他出入之處。因此要想在這個3D的魔域世界裡通關，只需按部就班地照著攻略行進即可。一路上我馬不停蹄，僅花二十二分鐘就達成了全收集的目標。
剛剛得到第十九個財寶——袖珍的黃銅飾件後，屏幕上突然閃出提示，馮內古特已經抵達，並由自動駕駛系統停到了屋子西側。隱形裝備依然在運行，護盾也已打開。如果「第六人」的艦隊真的已經到了近地軌道，只能寄希望於他們沒認真檢查地表了。
我最後一次跑回白屋的客廳，將剩下的寶藏放上獎盃架，就如原版《魔域》一樣，獎盃架上出現了一張地圖，上面顯示著遊戲終點的位置——就在一輛被藏起來的獨輪推車附近。但現在無需趕往終點，因為所有「獎盃」都已上架。我拿出咔嚓船長的哨子，哨子的頂端有三個孔，我用手指按住第三個孔洞，吹出名垂黑客史的2600赫茲哨音。
哨子的外形發生了變化，它成了鑰匙。而我在積分板的分數上升了18,000分。
帕西法爾重新升到了第二位，只比埃奇高了1,000分。
剎那間，整個魔域被重置了。獎盃架上的寶物亦消弭於無形，房子其他部分也恢復到了初始狀態。
我盯著手掌上的鑰匙，感到了一陣慌亂。這是把銀鑰匙，不是翡翠應有的色澤。我將它拿到眼前，銀色的外層突然像紙張般褪落，露出了裡面的一片翠綠。
翡翠鑰匙。
和黃銅鑰匙一樣，翡翠鑰匙上也有一行小字：
接受測試，繼續任務
我反覆讀了這句話好幾遍，卻理解不了其中意味，於是將它丟進背包。接著我開始觀察那張銀紙，它一面呈銀色，另一面則是白色。上面纖塵未染。
就在這時，飛船的轟鳴聲隱隱傳來。一定是「第六人」來了，而且聽起來來勢洶洶。
我邊跑出房屋邊收好紙，看到頭頂上成百上千的「第六人」戰艦像禿鷲一樣盤旋，它們正在朝不同的方向降落，似乎要佔據整個星球表面。
我覺得「第六人」這次不會再使用立場封鎖的辦法了，因為這需要整整五百十二個力場。而且弗洛伯茲是PVP雙重區域，獵手們可不會像在盧德斯一樣沒法動手。很快成千上萬全副武裝的獵手就會湧入這裡，如果「第六人」想阻止他們，就意味著一場史無前例的大戰即將爆發。
就在跑向馮內古特時，我看到一群飛船正朝這裡徑直撲來，數量上百，顯然盯上了我。
麥克斯已經打開了馮內古特的引擎，所以我一上船就下令起飛。「第六人」的戰艦試圖跟上我。當馮內古特飛上天空時，「第六人」的火力已經落到了它的外殼上。好在這條螢火蟲速度很快，護盾也非常強，因此在被擊墜之前，我及時逃出了近地軌道，進入了光速。
還真是命懸一線。
馮內古特受了點損傷，所以我沒直接回基地，而是飛向了喬伊船塢。這船塢其實是十號分區的一家軌道飛船維修站。主人喬伊是個維修NPC，辦事可靠而快捷。我每次都來這裡對馮內古特進行維修和升級。
就在喬伊修理飛船時，我給埃奇發了條短信，向他表示感謝。無論曾經他覺得自己欠了我什麼，現在都還清了。同時，我還請求他原諒我這個自私的混蛋。
維修完成後，我馬上飛回基地。接下來的時間裡我一直在看新聞。弗洛伯茲的消息已傳遍了世界，現在每個獵手都在想方設法往那邊趕，已經抵達的獵手則為了奪得和保護自己的鑰匙，正在和「第六人」展開激烈的搏殺。
幾乎每條新聞都在講各個「遺忘之所」裡發生的激戰。大型獵手公會再次達成一致，向「第六人」發動了猛烈的聯合進攻。這只是將來廣為人知的弗洛伯茲戰役之始，但即使只是開篇的序章，雙方的傷亡依然非同小可。
與此同時，我還留神關注著積分板，我相信「第六人」在作戰的同時仍有能力獲得翡翠鑰匙。果不其然，下一個找到翡翠鑰匙的是索倫托，他的分數上升了17,000，排名第四。
現在「第六人」已經知道如何獲得翡翠鑰匙了，我等待著其他「第六人」跟著索倫托一樣提升積分，但令我驚訝的是，下一個提升積分的竟然是索托，此時距索倫托拿到翡翠鑰匙還不到二十分鐘。
不知索托是如何躲開遍佈弗洛伯茲的「第六人」，找到一棟房子，並集齊十九件寶物得到翡翠鑰匙的。
我繼續關注著積分板的變化，期待戴托分數上升，但此事一直沒有發生。
更奇怪的是，在索托找到翡翠鑰匙不久後，戴托的名字居然從積分板上消失得無影無蹤。我想，對此只有一個解釋：戴托被殺了。
---
譯註：
出自早期MUD遊戲，原意指在特定兩地之間傳送的代碼，後引申為作弊碼。
通常將縮寫字直譯為「網絡泥巴」或簡稱「泥巴」，指多人在線文字冒險遊戲。