颯王子牽起安若的手，帶她跑出了皇宮，策馬揚鞭，往著郊外疾馳而去。他們掠過鮮花盛開，綠草如茵，一路嬉笑，無比快樂。
他從身後環住她：「告訴我，你叫什麼名字？」
她答：「安若。」
「安若，你讓我等待了好久。」
他終於吻住了她，溫柔繾綣，無比甜蜜。
他們在郊外玩鬧了一天，她幸福得忘記了時間。夜幕降臨，漸漸接近午夜十二點，颯抱著安若在海岸看風景，他忽然鄭重地對她說：「安若，做我的王妃，讓我照顧你，保護你，永遠永遠。」
安若心頭一顫，一時失語。
見她許久不說話，颯將她轉了個身，撞見她傷神的臉，問：「怎麼了？」
她不知如何開口：「我……我……」
——「咚」的一聲巨響，從帝都鐘樓傳來，這意味著，距離午夜十二點，只剩下了一分鐘。
安若慌張失色，來不及再說任何一個字，毫不猶豫地轉身，跑向海邊。
颯十分震驚，不顧一切地追了上去，大喊著她的名字：「安若——安若——！」
女孩本該跑不過男孩，她施加了魔法，瘋狂地衝向懸崖，在盡頭縱身一躍，墜進了無邊的黑暗裡。
颯衝到懸崖邊上，眼前只剩下了波濤洶湧的大海，和呼嘯而來的狂風。他驚愕地看著這一切，緩緩屈膝，癱倒下來。
他的詛咒是真實的，他永遠得不到他最愛的人，若他妄想，她變回幻滅。
「……為什麼！為什麼！」他仰起脖子，瘋狂朝大海怒吼，「——為什麼！為什麼！難道我的詛咒永遠無法解除！難道我永遠都得不到我的愛人！」
他撕心裂肺的吶喊被狂風無限放大，安若躲在懸崖腳下，半身露出海面，心痛得流下了眼淚。
安若回到大海深處，跑去見了祖母，跪倒在她面前：「祖母，有什麼辦法能夠化解王子的詛咒？有什麼辦法可以讓我變成人？」
祖母無比震驚。
許多許多年前，當她還是一條小美人魚時，她也曾愛上一位王子，她用自己的聲音和女巫交換了一雙永恆的腿，卻在陸地上行走的每一步，都在忍受劇痛。最後她寧可犧牲自己變成泡沫，都不願傷害到王子。當時的人魚族女王，她的母親集合全族之力，才救回了她的命。
這樣的悲劇，她決不允許她的後代再發生！
祖母回答：「沒有，這兩者是相互矛盾的，正是因為你無法變成人，王子才得不到他最愛的人。」
都說美人魚的眼淚是人類爭相搶奪的保護，能讓她們為之流淚的，是世間極為可貴。
可安若這一哭，就哭了三個月，哭得整片大海的魚群都感染了她的悲傷。
她最終哭得再也睜不開眼睛，失去了視覺。
可去往陸地的路，她卻認得清清楚楚，不必分辨方向，不必分辨模樣，她的心就在那裡。
此後的每一個夜晚，安若都會游到那個懸崖下，倚靠在礁石上高聲歌唱，這歌聲婉轉動聽，卻又淒婉蒼涼，聽得人痛不欲生。
她不知道，有一個英俊的男人，夜夜守護在懸崖上，聽著這歌聲。
日復一日，這樣的場景，持續了整整一年。
他們最終打動了愛神。
愛神來到他們面前：「小美人魚，如果要成為人類，你就要放棄你的祖母，你所有的朋友，你的魔法，和人魚族長久的壽命，你願意嗎？」
安若毫不猶豫：「我願意。」
颯王子卻說：「不，不要，我拒絕。」
王子：「我中了詛咒，我將永遠得不到我的愛人，我不願她變成泡沫。」
愛神笑了：「你的詛咒已解，愛，就是救贖你唯一的辦法。」
如同所有美滿的童話一樣。
從此以後，王子和公主幸福地生活在了一起，至死不渝，永遠永遠。