戴維坐在賽拉背上。羅蘭沒有與他同騎，而是再一次用繮繩牽著馬兒一路走。羅蘭和戴維之間有種說不出的緊張，男孩能意識到羅蘭的傷神以及緣由，可他就是不知該如何為此道歉。扭曲人暗示過有關羅蘭與失去的朋友拉斐爾之間關係的事，戴維覺得應該是真的，但扭曲人還暗示羅蘭現在對戴維懷有相似的情感，這他不怎麼相信。他打心眼裡認為那麼說不對，羅蘭對他除了友善，別無他圖，假如他的行為是出於某種陰暗的動機，那麼此前早就暴露了。他很抱歉之前躲開羅蘭出於關懷的撫摸，可是，要承認這一點，哪怕是一眨眼的工夫，也是逼迫他承認扭曲人的話沒說錯。
過了很久，戴維才完全恢復。他一說話嗓子就疼，嘴已經用河裡的冰水清洗過了，可還能嘗到土味兒。靜靜地騎馬走了很久，他才得以告訴羅蘭，在地下發生了什麼事。
「他的要求就是這些嗎？」戴維把說過的大部分又重複了一遍之後，羅蘭說，「他要你說出你異母兄弟的名字？」
戴維點點頭。「他對我說，如果我照做，就可以回家。」
「你相信他嗎？」
戴維想了想這個問題。「嗯，」他說，「如果他願意，我想他會給我指路。」
「那麼，你必須自己決定該怎麼做。不過要記住，天下沒有白吃的午餐。村民們在目睹家園變成廢墟的時候懂得了這一點。任何事情都要付出代價，不過在達成協議之前，若能弄清那代價是什麼倒是不錯。你的朋友守林人把這傢伙稱為騙術精靈，如果真是如此，那麼他說的話就不能全信。跟他打交道要當心，仔細聽清他說的話，因為他話裡藏話，說得少，瞞得多。」
羅蘭說這話的時候並沒有回頭看戴維，而且，這是他在又走了許多里路之前，說的最後一席話。那一晚，當他們停下來休息的時候，他們面對面坐在羅蘭生的小火堆的兩邊，都只靜靜吃東西。羅蘭從賽拉背上卸下了馬鞍，靠在一棵樹旁，離他為戴維鋪毯子的地方挺遠。
「你可以放鬆去睡，」他說，「我不睏，你睡著的時候，我會一直注意樹林的。」
戴維謝過羅蘭。他躺下，閉上眼睛，可是無法入睡。他想起了狼群和路普，想起了爸爸、羅斯和喬治，也想起了失去的媽媽以及扭曲人的承諾。他想離開這個地方。如果跟扭曲人說出喬治的名字就是所有的條件，那麼也許他該那麼做。可是既然羅蘭在守夜，扭曲人就不會再回來，戴維感覺自己對羅蘭的怒氣更盛了。羅蘭在利用他：他答應保護他，並護送他去國王的城堡，可代價也太高了吧。戴維被捲入一場追尋，要找的人他根本沒見過，而且只有羅蘭對他有感情，而那種感情，如果扭曲人值得信任的話，是不自然的。在戴維自己的那個世界，像羅蘭這樣的人是有名稱的，屬於那些最壞的稱呼。戴維以前一直被提醒，要遠離這樣的人，可現在，在一個陌生的地方，他卻一直與那種人中的一個為伴。不過也好，他們就快分道揚鑣了。羅蘭估計第二天就能到城堡了，在那兒他們將最終查明拉斐爾的命運。之後，羅蘭就要帶著他去找國王，然後他們的協議將宣告結束。
就在戴維睡著、羅蘭沉思的時候，那個叫弗萊徹的男人正跪在村子的護牆上，弓握在手中，一袋箭放在身旁。其他人蜷伏在他身邊，火把又一次照亮了他們的臉，就像他們準備面對「獸」的時候那樣。他們盯著眼前的森林。即使在黑暗中，他們也明顯感到森林不再空寂。無數身影穿行於樹林，成千上萬。它們四腳前進，有黑有灰有白，而在它們中間，還有兩腳行走的，穿著像人類，可面部還有著曾經為獸的痕跡。
弗萊徹不禁打戰。那麼，這就是曾經聽說過的狼軍了。還從未見過如此眾多的動物行動一致地行進的，連他仰望夏末的天空看見的鳥兒遷徙也不像這樣。況且它們現在不只是動物。它們行進的目標早已超越了獵食與繁衍，有路普领頭加強紀律並計劃戰鬥，它們代表了狼與人最恐怖的結合。在戰場上，國王的武力將不足以擊敗它們。
路普中的一個從隊伍中出現，站在森林的邊緣，盯著蜷伏在小村護牆後面的男人們。它穿得比別的路普更為精緻講究，即使從遠處看，弗萊徹也能看出它比其他路普更像人類，不過還不會被誤認為是人。
勒洛伊，將要稱王的狼。
在等「獸」到來的漫長時間裡，羅蘭曾經跟弗萊徹講過他所知道的狼群和路普的事，以及戴維曾如何挫敗過它們。雖然弗萊徹也祝願那士兵和男孩健康快樂，但也為他倆不在村裡而由衷高興。
勒洛伊知道這些，弗萊徹想，它知道他們曾經來過這兒，如果它以為他們還跟我們在一起，它定會集合它狂怒中的軍隊來攻擊我們。
弗萊徹站起身來，目光穿過村前空地，直視勒洛伊站著的地方。
「你在幹嗎？」身邊有人低聲問。
「我不能在一個畜生面前畏畏縮縮，」弗萊徹說，「不能叫那東西太得意。」
勒洛伊點點頭，彷彿明白弗萊徹的意思似的，然後將一根帶利爪的手指慢慢橫著拉過喉嚨。一旦對付了國王，它就會回來，它們要看看弗萊徹和其他人究竟有多勇敢。之後，勒洛伊轉身回到隊伍中。人們在那兒枉然監守，而狼群大軍已經穿過樹林，繼續上路去奪取國位。