隔天是如同宣告梅雨季節結束的晴天。一輛雷諾在烏賊川沿岸道路朝上游前進,目的地是豪德寺家。
眺望低樓層大廈與整潔住宅行駛一段路程,會發現建築物不知何時變得很少,經過一座橋之後,水田與旱田取代建築物成為顯眼景觀。烏賊川市是漁業城市,不過河川中游的農業也頗為興盛。這一區剛好是港市與農業區域的界線,而且此地最近也有部分地區進行都市化,因此周邊景色如同馬賽克沒有統一感。走一段路是旱田,再走一段路變成住宅大樓,沒多久又是郊區型的超級市場。
駕駛座的鵜飼心情不錯。副駕駛座的流平雙手抱著背包,裡頭當然是搖身一變成為三花子的「教養貓」。雖說是搖身一變,其實只是把髒掉的身體擦乾淨。
「鵜飼先生,事情會順利嗎?我們不會忽然被當成詐騙集團扭送警局吧?」
「說這什麼話,不用擔心。」鵜飼打著方向盤悠閒回應。「拿別的貓以假亂真騙取報酬,這正是詐騙行為。但即使是犯罪,這卻是特別的犯罪,絕對不會被問罪,也就是所謂的『或然率犯罪』。」
「『或然率犯罪』是什麼意思?」
「真是的,你這傢伙什麼都不懂。聽好了,所謂的或然率,就是所有狀況可能發生的機率。以這次為例,就是豐藏先生把『教養貓』誤認為三花子,並且支付報酬的可能性。你覺得有多少?」
「這個嘛,九成機率會露出馬腳吧?」
「那麼成功機率就是一成。不過有一成就夠了,這代表我們有一成的機率可以得到報酬。」
「那麼,發生九成的狀況該怎麼辦?」
「到時就說『我們搞錯了,下次會找到真正的三花子過來』,然後離開就行吧?」
「啊啊,原來如此。」
流平立刻理解了,他在這方面的理解速度很快。
「簡單來說,這是『順利的話就能賺大錢的犯罪』是吧?就像是在有人行走的路上放香蕉皮,期待對方踩到摔死的殺人兇手……」
「噓──!不可以講出來!」鵜飼忽然降低音量,像是提防隔牆有耳。「其實正如你所說,這種『順利的話就能賺大錢的犯罪』,在我們名偵探的世界講得比較帥氣,稱為『或然率犯罪』或『可能性犯罪』,這樣聽起來莫名像是高尚的犯罪。你也是偵探的徒弟,所以今後要小心,再怎麼樣也不能說這是『香蕉皮犯罪』,這樣會把名偵探的存在意義搞砸。」
「知、知道了。」
流平聽不太懂,但還是先如此回應。總之偵探世界似乎很重視門面,開進口車的窮偵探清楚反映了這一點。
後來鵜飼大幅打著方向盤,讓雷諾直角轉彎,進入一條無人小徑。沿著勉強能讓一輛車通行的狹小道路前進不久,前方出現純日式的氣派大門,流平瞠目結舌看著逐漸變大的門前光景。
「那……那是什麼?」
「還用問嗎?仔細看。」
門本身沒有特徵,問題在於附加的物體。門的兩側,在正月會擺放迎神門松的位置,有兩個巨大的擺飾。白色擺飾的真面目,是兩隻巨大招財貓。
「喵德斯上校!」
「沒錯。這裡是『招財壽司』社長住處,也就是豪德寺家。」
兩人在門前停車,並且先行下車。
鵜飼走向面對正門右手邊的招財貓,若有所思眺望。
「唔!話說回來,雖然我早有聽聞,但這扇門真讓人不舒服。居然在門口擺招財貓,搞不懂住戶的品味,一般來說應該會覺得難為情才對。」
招財貓幾乎和成人一樣高,身高約一六〇公分。雖說是成人高,畢竟是招財貓,臉與身體的比例極接近一比一,完全不像樣。招財貓的二頭身體型,原本會讓看到的人有種詼諧又安心的感覺,不過擺在門口的這具成人高招財貓終究很奇怪。
「這個和『招財壽司』店門口擺的喵德斯上校一樣,不過給人的衝擊程度,是在店門口看到時的好幾倍,比起招財更像是驅魔。」
「確實,我是小偷就不想走這扇門,基於這層意義,或許具備防盜效果。但我不認為這是屋主的目的。」
「果然是愛貓成癡。」
「應該是如此。不過話說回來,沒想到朱美小姐說的那句話會出現在這裡,她應該不是預先想像這種狀況才說出那句話吧。」
「哪句話?」
「就是那句『百萬兩之貓』。她不是說過嗎?」
「這句話怎麼了?」
「居然問這種問題,不就在我們面前嗎?」
鵜飼說完,握拳指向巨大招財貓的腹部示意,如同要朝貓的側腹施展勾拳。
「啊,原來如此!」
流平不由得睜大雙眼,重新注視招財貓。成人高招財貓體積非比尋常,但樣式非常大眾化。二頭身的貓舉起左手貼在臉頰旁邊,擺出招手的姿勢。然而不只如此,它左手擺出招手姿勢,右手則是放在肚子前面,穩穩抱著一枚超大的金幣,而且這枚閃閃發亮的金幣,以極粗的黑色字體清楚印上「百萬兩」三個字。
抱著「百萬兩」金幣的招財貓。
「原來如此,這完全是『百萬兩之貓』。」
流平撫摸金幣討個吉利。
「不過說穿了,這是酒館櫃檯常見的典型招財貓吧?左手招手,右手抱金幣,造型很平凡,只是體積大了點。」
隨即,一個陌生的聲音從流平身後回應。
「正如你所說。」
流平驚訝轉身一看,不曉得從何處出現的一名老紳士站在後方。他的國字臉洋溢愉快的笑容注視流平與鵜飼。流平第一次見到這個人,但鵜飼恭敬應對。
「原來是豪德寺先生,您好。」
老紳士正是委託尋找三花貓的豪德寺豐藏。得知這件事的流平,在鵜飼身旁低頭致意。
「我走到庭院聽到你們的聲音,就悄悄過來看看。你們對這隻招財貓感興趣?」
「唔──……興趣的話……」
鵜飼與流平不由得轉頭相視。說實話,他們對招財貓或三花貓都沒興趣,但如果可能有錢賺就另當別論。
兩人猶豫如何回應時,豐藏逕自說起來了。
「如同這個年輕人所說,這隻招財貓並不特別。不對,反倒堪稱是日本最普遍的款式。兩位知道常滑嗎?」
「常滑?不知道。」
流平心裡完全沒有底。
另一方面,鵜飼流利回以聽不懂的話語。
「河床平坦岩石上面,河水淺淺流經的地方?」
「這是國語辭典記載的『常滑』意思。」
「是的,是旺文社的辭典。」
「總之,這應該是正確答案之一,但我說的常滑是地名。是愛知縣的陶瓷城市,兩位不知道?嗯,沒關係,不知道常滑市,也肯定知道常滑市製造的招財貓。其實招財貓最普遍的造型,是由常滑市出產的招財貓確立的,也就是剛才這個年輕人所說,左手舉高、右手抱金幣的造型。在酒館或麵店常見的這種二頭身招財貓,是俗稱常滑型的招財貓。」
「喔,所以這隻招財貓也是相同造型?」
鵜飼指著眼前的「百萬兩之貓」詢問。
「就是這麼回事。」
豐藏撫摸巨大招財貓的額頭點頭回應。俗語以「貓的額頭」形容彈丸之地,不過這隻招財貓很大,所以面積異常寬廣。
「不過,這不是常滑市出產的招財貓,甚至不是陶瓷製品。兩位摸過就知道,這是一種塑膠模型。陶瓷製品容易破掉,考量到要放在『招財壽司』店門口,實在沒辦法採用,何況要是在每間店擺一隻,費用也不可小覷。」
「原來如此,常滑型招財貓的模型是吧?」
「沒錯,這是真正的模型貓。」(註:「模型(mannequin)」和招財貓的「招財(maneki)」音近。)
「……」
這個雙關語笑話,他至今說過多少次?