吉岡宗助住在椿大廈一樓的一〇四號房。砂川警部敲門之後，門立刻開啟，一個和砂川警部年紀相當的中年男性探出頭。
「哪位？」聲音聽起來還沒睡醒。
砂川警部以眼神向志木示意「由你來」，志木聽話拿出警察手冊。
「我們是這個身分。」
「警察？警察找我有什麼事？」
開頭還算順利。志木向吉岡說明岩村敬一在今天下午遇害，吉岡似乎首度得知這個事實而驚訝，卻沒有悲傷嘆息的樣子。
「話說回來，吉岡先生和岩村先生交情很好？」
吉岡搖頭回應志木的詢問。
「沒到這種程度。我確實經常和岩村先生去喝酒，但交情沒有特別好，只是常去的酒館湊巧是同一間。不過這個情報應該不太值得參考吧。」
一般來說，若是問到和死者的交情，人們大概是認為遭受誤會將造成困擾，大多敘述得比較低調，所以不能全盤相信。
「您最後一次見到岩村先生是什麼時候？」
「我想想……是最近的事。記得那天是周六，所以是十四號晚上。那天我把車子借他了。」
「十四號晚上！」
是豐藏先生遇害當晚。
「請詳細說明當時的狀況。」
「好的，當時狀況有點怪……可能要花點時間說明，刑警先生，要進來嗎？」
吉岡說著邀請兩人進房，刑警們恭敬不如從命的踏入室內。受邀坐下的刑警們，喝著吉岡招待的麥茶聆聽說明。
「到頭來，整件事的開端是大約一周前。那天我和岩村先生一起在酒館喝酒，他愉快表示接到不錯的工作。我適度附和之後，他像是藏不住祕密般擅自說起來。聽他說，只要把某個物體搬動一百公尺左右就能賺大錢。我說『哪有這麼好的事，你肯定被耍了』，他正經回答『不，絕對沒錯』，還說『十二號會收到訂金，要是沒收到就代表我被騙了』。他講得很具體，所以我認同真有其事。」
原來如此，十二日確實有訂金入帳，岩村不是被耍。
「岩村先生有提到委託人的特徵嗎？比方說年長或年輕、高矮胖瘦之類。」
「不，我沒聽他說。他接工作大多透過傳真或電話，如果是簡單的工作，即使彼此完全沒見過面也不稀奇。雖然我不懂，但委託人有時候應該也不想露面。」
「這樣啊。所以岩村先生十二號收到訂金了？」
「嗯，似乎如此。十二號當晚，他特地來到這裡向我報告這件事。當時他主動要求『順便拜託一下，十四號深夜能不能借我車』，原因是這個工作五分鐘就能做完，租車的話太荒唐。他自己有車，所以我當時回答『你開自己的車不就好了？』，但他說『必須有貨斗才行』。我的車確實有貨斗，適合載運大型物體，老實說我不太想借，卻找不到不借的理由，後來就讓鈴木家的麥弟大顯身手了。」
「？？？」
忽然出現在辦案線索裡的男性名字，令志木愣了一下。
「那位鈴木先生是誰？」
至今態度配合的吉岡，此時首度露出不悅的表情。
「鈴木家的麥弟不是人，是我開二十年的愛車。」
志木覺得這個人講得很奇妙。
「鈴木？」
「是的。」
「麥弟？」
「對。」
「他是誰？」
「我不是說過是車子嗎！」
這不可能是車名。志木輕聲詢問旁邊的砂川警部。
「他這麼說耶……」
警部按著太陽穴。
「你會誤認也在所難免，不過如他所說，鈴木家的麥弟不是人，是車。別在意，讓他繼續說下去。」
「……明白了。」
志木就這麼不明就裡，再度看向吉岡。
「所以您在十四日深夜借車給岩村先生。當時是幾點？麻煩盡量講精準一點。」
「他晚間十一點半來我房間，我把車鑰匙給他，問他幾點能還車，他說『對方指定的時間是凌晨整，假設工作完成立刻回來，應該凌晨二十分就能還』。我原本就是夜貓子，那天也預定三點才睡，所以完全沒問題。他立刻開車出門，並且按照預定在凌晨二十分回來。我拿回鑰匙問他工作狀況，他說『簡單到一下子就完成，真的是五分鐘就完工』，然後給我五千圓做為謝禮。所以我也邀他進房，一起喝了兩個小時，等到彼此醉醺醺，他就愉快的回到二樓的自己房間。這是我最後看到他的瞬間。」
吉岡這番話出乎意料，使得志木暫時語塞。
這番話怎麼聽，都令人覺得岩村敬一涉及豪德寺豐藏命案。尤其這個時間是……「岩村先生說『指定的時間是凌晨整』，凌晨整是做什麼的時間？」
「應該就是他所說『把某個物體搬動一百公尺』的時間吧，我是這麼解釋的。」
沒錯，照道理果然會這麼解釋。
「那麼，要搬動一百公尺的『某個物體』，具體來說是什麼東西？岩村先生在這方面透露過什麼嗎？」
「唔……不，他沒有具體透露，而且我也沒問。」
最後的問題沒有成果，不過到此為止已經很有斬獲。如今可以肯定岩村敬一在豐藏命案扮演的角色。
志木偵訊吉岡結束之後，朝砂川警部耳語。
「警部，岩村深夜搬動的『某個物體』，真面目顯而易見。」
「嗯，八九不離十。」
接著砂川警部重新面向吉岡，以「為求謹慎」做為開場白，要求看看那輛車。吉岡立刻改為友善的態度。
「咦，兩位想看鈴木家的麥弟？當然沒問題，樂意之至。」
吉岡帶兩名刑警前往停車場。停車場位於椿大廈走路兩分鐘的位置，吉岡走在完全變暗的小巷，述說著他對愛車的熱情。
「鈴木家的麥弟，正式名稱是Suzuki Mighty Boyo不只是卓越的命名，小車特有的低耗油與低總價，逗趣又便利的嶄新外型，使得一問世就在當時的年輕人之間捲起旋風，堪稱代表二十世紀的名車，即使現在停產，依然有許多死忠支持者……」
「？？？」
志木越聽越搞不懂「鈴木家麥弟」的真面目。
「當時年輕人喜愛的名車是小貨車？」
「並不是小貨車！」吉岡臉色大變瞪向志木。「鈴木家的麥弟絕對不是小貨車，真要說的話是雙人座跑車。」
他講得更奇怪了。
「小車？」
「是的。」
「雙人座？」
「對。」
「有貨斗？」
「嗯。」
「那不就是小貨車？」
「是跑車！」
搞不懂。志木歪過腦袋。所謂的跑車，是帥氣奔馳在海邊或山路的東西。「附貨斗的跑車」這種矛盾的組合不可能存在。
志木向走在身旁的砂川警部徵詢意見。
「警部，他說的是小貨車吧？」
警部再度按著太陽穴。
「你會誤認也在所難免，不過如他所說，鈴木家的麥弟不是小貨車，是跑車……到了，你看，就是那輛。」
志木看向警部所指的方向，那輛車就在街燈照亮的停車場正中央區域。
「喔喔！」
附貨斗的雙人座小車，卻不是小貨車。志木面對堪稱獨一無二的奇妙造型，體認到吉岡那番話完全無誤。
「這、這就是鈴木家的麥弟……」
目睹這個小型貨斗的志木不禁思考，這個貨斗的空間用來搬家太小了，用來放旅行用的行李卻太大，當時的年輕人到底如何使用這個不上不下的貨斗？
然而，砂川警部提出一個漂亮的使用法。
「這個貨斗的面積，拿來載運那隻喵德斯上校剛剛好。志木，你不覺得嗎？」
不用說，志木只想得到這個用途。岩村敬一肯定也如此認為。