府邸裡即將舉行一場大型的宴會，慶祝他的榮升。艾瑪忙的不可開交，府邸裡臨時加了許多人手，可還是不夠用，碧雲終於知道了為什麼最近艾瑪對衛生那麼重視。
「把這個菜單送到將軍的臥室去。」艾瑪遞給她一張紙。碧雲小心翼翼地接過來，上面密密麻麻的都是晚宴的菜色，她問了一句，「真的要……我去麼？」
「怎麼，難道要我去？沒看見我正在忙著麼？」艾瑪瞪著她反問到。
「好吧。」碧雲咬著嘴唇，低聲答到。
她走出廚房，靠著樓梯的扶手，手裡緊緊地捏著那張餐單。
雖然這些日子過的很平靜，她每日混在僕從的隊伍裡，站立在他的餐桌之後，再就是有時候，她跪在地上擦拭地板，冷不丁聽見一陣腳步聲，她埋下頭斜著眼睛望去，會看見他的黑色軍靴從樓梯上經過，除此之外，她和他並沒有任何交集。如今，艾瑪叫她把菜單送到他的房間，難道是他又要挑起新的事端。
可該來的還是會來，碧雲鼓起勇氣，敲了敲二樓他會客室的大門。
「進來。」他的聲音從門裡傳來。
碧雲走過去，只見他埋頭，拿著鋼筆，在文件上飛快地寫著什麼，她的心臟跳動的厲害，聲音忍不住顫抖，她極力地控制著自己的情緒，「這是明天宴會的菜單。」
「放在桌上。」他答到，低垂著冰藍色的眼睛，目光仍舊是落在公文上。
碧雲小心翼翼地把餐單放在桌子一角上，「我……可以走了麼？」
他沒有回答她，微微抬起左手，挑動修長的兩指打了個手勢，示意她可以出門了。
碧雲關上他的房門，從關上門的那一刻，她的心臟開始更激烈的跳躍，她腳步輕快地躍下層層樓梯，她在被自己擦地發亮的地板上彈跳著，那腳步像是在跳自己練習過多遍的《天鵝湖》。她無法不慶幸，他終於完全對她喪失了興趣，他沒有羞辱她、責罵她，沒有非禮她，甚至沒有看她，由始至終，只是低頭面無表情地在處理著桌上的公文。他當她是個女僕，一個普通到不能再普通的女僕，儘管在艾瑪眼睛裡，她還不算是個合格的女僕，但是她相信自己能做好一個女僕的工作。這讓她歡欣雀躍，她一直跑到花圃裡，她太興奮了，需要朋友來分享她此刻的幸福。
正站在高高的架子上，修建著高大灌木的花匠阿密特對她的一臉興奮和雀躍有些不解，他一直覺得她是個很內向的女孩，今天，她竟然把他從架子上叫下來，要和他一起跳舞。阿密特不知道她為什麼這麼高興，但是看見她的笑容，他也覺得幸福。
在二樓的會客室裡，落地的紅色窗簾遮擋住了屋外的陽光，他沒有看見陽光下，有青年的男孩和女孩在跳舞，他只是處理著這些文件，最近他很忙，在變動職務之前，有太多的手頭的工作需要了結。他處理完了所有的公文，把幾份機密的文件放在保險櫃裡鎖了起來，他的冰藍色的目光落在桌角那張白色的紙上，上面密密麻麻地是幾行菜單。他伸手取過來，沒有看上面的字，卻把這張紙疊起來，疊成一個長條，然後放在鼻尖上，嗅了一下。他金黃色的眉毛微微簇著，是股廚房的土豆混合著橄欖油的味道……
經過精心的準備和周密的部署，慶功酒會終於拉開了帷幕。碧雲分到了一身嶄新的黑白相間的女僕服裝，她穿著這身衣服，她的任務是上菜和為客人倒酒。從黃昏時分開始，一直到月色初上，她都在酒宴的現場穿梭忙碌著，男男女女的賓客們三五成群的在一起，從前廳漫步到花園裡，到處是樂師拉奏的歡快的小提琴聲。
「請給我倒杯酒，」一個高個的戴著眼鏡的軍官舉起他喝空的杯子，碧雲雙手托著香檳的瓶子，為客人斟滿酒，他透過他的眼鏡打量著她，她為他倒滿了酒，剛想退回到原來的位置，這個男人卻一把將她拉到懷裡，近距離地打量著她，「黑色的眼睛，黑色的頭髮，真是少見。」他在她的腮邊親了一口，「不過真是個小美人兒！」
碧雲掙扎著推開他，她激烈的反抗弄灑了他的酒，也濕了他的軍裝，碧雲知道他的軍銜不低，凡事來這裡參加酒會的軍官都不會是低級的士官，她慌忙找了一條手帕，擦拭他上衣的酒漬，她的手絹觸到了他那顆有著橡樹葉紋飾的勳章，他冷冷的眼神透過玻璃鏡片直射向她，彷彿在嘲笑她的不識抬舉。
「艾克爾，我的朋友，你來的可真夠晚的。」他的身影出現在樓梯上，他快步下了台階，戴眼鏡的軍官報以微笑，上前幾步，和他互相擁抱著問候，碧雲趁機抱著酒瓶子，退縮到了一旁，看來他們的交情匪淺。
「蓋爾尼德，我早就來了，只是你一直被女人們包圍著，我無法靠近你。」他微笑著展開手臂，一面攬上戴眼鏡的軍官那平直寬闊的肩膀，一手指著他高挺的鼻樑，「別找借口，天知道你是被哪個女人踢下床，才來我這裡的。」
戴眼鏡的軍官並沒有對他那直指著自己的手指表示出煩感，接著他的話繼續說下去：「我是很想在那個女人的懷裡繼續睡下去，可是更想見到你——我優雅的阿特蘭蒂斯黑衣騎士。」他的重音落在了最後幾個字上。
「艾克爾，你又在挖苦我……」他向著碧雲舉起空的杯子，「給我和他倒滿，寶貝，我要和這個嘴巴刁鑽的傢伙乾一杯。」碧雲把瓶裡的酒都傾倒在他們的杯子裡，倒滿那兩個杯子之後，酒瓶裡的酒已經所剩不多了。
「真是祝賀你，蓋爾尼德！」戴眼鏡的軍官向他舉起杯子。
「那得多虧了你的美言……」他攬著他的肩膀，高高舉起了酒杯。
兩個男人在碰杯，喝下美酒，她藉著拿酒的機會，逃回了地下室裡。
她閉上門，心臟在撲撲地直跳，好不容易平復了點情緒，眼前的景象又把她嚇了一跳。
小花匠阿密特就在她的房間裡，他沒有開燈，一雙黑色的眼睛在黑暗中閃閃發光，害她差點驚叫了出來。「阿密特，你怎麼來了？不是叫你躲起來麼？外面全都是納粹軍官，讓他們看見你，會把你抓進集中營的。」
「我是從後門直接溜進來的，凱蒂，你怎麼了？」他本來真的想嚇她一跳的，但是他看到她剛進來的時候，表情很慌張。
她搖搖頭，鎮定了一下，「沒事，真的沒事。」她剛剛和兩隻狼在周旋，雖然沒有吃什麼虧，但是心有餘悸，這些納粹高官看上去，都是那麼衣冠楚楚，舉止斯文，內裡一個個都是深不見底的陰暗。
「你真的沒有事就好，其實我來是想告訴你，今天是我的生日。」
「生日快樂！阿密特！可是我沒有什麼禮物能夠送給你的。」碧雲想都不想就說了出來，她真的想送他一份禮物，可是她一窮二白，什麼都沒有。
阿密特眨動著有著長長睫毛的黑色眼睛，「我想你為我彈一首曲子。」
「那當然可以，你想聽什麼曲子？」
「就是你平常彈的那首吧。」
「你知道我在彈琴？」碧雲小吃了一驚，她以為自己做的已經夠了隱秘。
「別緊張，凱蒂，我是從窗戶縫裡聽見的。書房可是靠近花圃的，你可真是個多才多藝的女孩！」
「其實被你聽見，倒也沒有關係，那是我祖國的民歌小調改編的曲子，叫做《茉莉花》。」碧雲低聲說到。
「《茉莉花》……真好！我喜歡茉莉花，聽肖恩大叔說，明年春天花圃會引進很多新的花種子，我會求他進一些茉莉花，到時候就能看到茉莉花開，聽你彈琴了！」他興奮的語氣還沒有完全變化，那眼神卻突然落寞，「可是，我因為做了將軍的花匠，能夠倖免遇難，我的家人卻都被他們抓走了。」
碧雲扶住他清瘦的肩膀，溫柔地看著他，盡力給他支持，「阿密特，你要堅強起來，這場戰爭會過去的，你的家人和朋友也會找到的！在這之前，你更要好好的活著，就像我一樣……」
「嗯，凱蒂，你真堅強。」男孩點點頭，呲著一對小虎牙向她露出微笑。
碧雲的眼神有些幽暗，「其實我也曾經想到了死，但就是你給我送的那盆小花，它重新燃起了我生命的希望，在這個地獄般的世界裡，我們只有相互幫助，依偎取暖，才能生存下去。」
阿密特點點頭，他的黑眼睛裡突然充滿了勇氣，彷彿在做一個鄭重的承諾一般，一字一句地對她說：「凱蒂，你如果被人欺負了，一定要告訴我，我會替你出氣的！」
「小傻瓜！真是個孩子！」碧雲先前的陰霾消失不見，被他逗笑了。
「不要叫我孩子，你不相信我麼？我是個男人，在我們猶太人眼裡，16歲已經成年了，我能夠保護你！」
「我相信，」她拉起他的手，「走，我們去書房裡，我現在就彈給你聽，他們都在前院和花園，不會注意到我們的，不過只能彈一小段。」
「太好了！」他蹦了起來，那樣子分明更像隻猴子。