拂曉時分，醫生辦好了傑米的出院手續，碧雲跟著漢娜夫人來到了她的家裡。一路上，這位美麗的夫人都在喋喋不休地介紹著，小傑米坐在碧雲和夫人之間的空隙裡，與母親的善談不同，他安靜的出奇，一路上都用那只沒有受傷的那隻小手，緊緊地揪著碧雲的裙子。
「我丈夫通常不會回來，他的腦袋裡只有工作，我真懷疑，為什麼那些屬下沒有被他折磨地發瘋，」漢娜夫人親自把碧雲帶到了大廳裡，「不過等他回來的時候，我會把你引見給他，有什麼需要就找施奈爾先生，他是我的總管。」
碧雲打量了一眼這個叫施奈爾的中年男管家，他是個高個子，褐色的頭髮上塗抹了不少發蠟，梳理地一絲不苟，腰和背部挺的很直，臉上幾乎沒有什麼表情。
「夫人，是先生打來的電話……」一個女僕從走廊摟梯口的轉角處叫了一聲，「詢問小少爺的情況。」
「施奈爾，請你先帶著凱蒂小姐四處轉轉，我去接個電話。」漢娜夫人抱歉地對碧雲笑笑。
「請跟我走吧，凱蒂小姐。」男管家朝碧雲使了個眼色，做了一個請的動作，那表情和他的動作同樣都顯得很嚴肅。
「恩……謝謝。」碧雲跟在他的身後，走上了旋轉樓梯，小傑米一直緊緊地握著碧雲的手。這棟府邸外表上氣派非凡，傢俱陳設卻是相對簡樸的，「漢娜夫人的丈夫，海因里希先生，他是做什麼工作的？」
男管家裝作沒有聽到她的話，繼續在前方帶路，那腰板挺得更直，留給她一個生硬刻板的背影，彷彿在無聲地嘲笑她的無知。碧雲怔了怔，不知道自己說錯了什麼，小傑米扯了扯她的裙子。
「怎麼了，親愛的？」碧雲蹲□子，溫柔地望著孩子像是藍色玻璃珠一樣的大眼睛。
小傑米指了指牆上掛著的照片，碧雲向他的手指的方向看過去，那是一張正面的戎裝相片，戴著一頂黑色的大蓋帽，帽子上有骷髏的標誌，穿著白色翻領的制服風衣，戴著小眼鏡。目光炯炯有神，鼻子下面有一撇小鬍子。在他的旁邊，還有一張相片，碧雲認出來了，那個人是帝國的元首。
她低下頭柔聲問，「這是你的父親麼？」
小傑米點點頭，碧雲已經懂了一些那肩章和領章的軍銜，依稀判斷出在元首旁邊，相片上的男人是一名將軍，她覺得這個男人有點眼熟，似乎是在哪裡見過。
「凱蒂小姐，我們別在這裡站著了，去看看您的房間。」管家有些不耐煩地說。
「哦，好的，謝謝您。」碧雲禮貌地回答到，又溫柔地拍了拍小傑米的腦袋，「走吧，親愛的，我們回房間去，我給你講故事好麼？」
小男孩那張與他年齡不符合的鬱鬱寡歡的小臉上露出一抹微笑，繼續勾住她的手，邁著愉快的步子，向樓梯上走去。
漢娜夫人接完了電話，正準備上樓去看望小傑米，卻看見了早已經在樓梯口上等候她多時的管家施奈爾。
「漢娜夫人，我已經按照您的吩咐，把凱蒂小姐安排在小少爺隔壁的房間裡，」漢娜夫人點了點頭，只聽到管家又補充了一句，「恕我直言，先生不太喜歡異族人，特別是黃種人。」
「別忘了你妹妹的丈夫，我的裁縫，他可是個猶太人。」漢娜夫人沒有理會管家的提議，而是跟他擦肩而過，上了樓梯。
施奈爾轉頭跟上了夫人，「可穆塞爾是為您服務的工匠，讓這位小姐在小少爺的身邊，我怕會對小少爺的教育不利。」
「收起你這套理論吧，施奈爾，你什麼時候也變得和我丈夫一樣，喋喋不休讓人厭煩。」
「只怕先生他不會同意這件事。」
「他什麼時候管過傑米的事，出了這種事兒，孩子都丟了，他卻還有心情在辦公室，」漢娜夫人怒氣沖沖地走上了二樓的平台，那雙漂亮的藍色眼睛突然定住了，以一種質問的口氣俯視著管家說到：「我的上帝！施奈爾，是誰把這張照片又掛在了這裡，我那張雷諾阿的小浴女放到了哪裡？」
「這是……先生的意思。」施奈爾有些為難地說，「先生說不能把一個光溜溜的女人放在大廳裡，所以擺到您二樓的會客室裡了。」
「他還有沒有一點審美觀，那是我畫了大價錢從拍賣會上的買下的藏品。我說過多少遍了，施奈爾，這是我的家，我是這個家的女主人，我不想把我的客廳變成會議室！難道你不覺得這張照片看上去有些自戀傾向麼？」
施奈爾看向牆上的兩張巨大的彩色照片，眉毛有些打結地說：「這……我想先生沒有那個意思，或許他只是想跟領袖的標準照靠近一點。」
漢娜夫人美眸瞪了他一眼，剛要開口，客廳的電話鈴聲又響了起來，稍過了一會兒，女僕傳話到：「夫人，是斯蒂芬上校夫人打來的，約您晚上一起打牌。」
「哦，我的麗莎，親愛的朋友。」夫人從樓梯上轉身快步下來，去到廳裡接電話。
碧雲在管家指定的那個屋子裡放下了自己的東西，便在小傑米的拉扯下，來到了他的房間，這個房間非常整潔，玩具、衣服、書籍都排放的整整齊齊，不像是一個7歲大的男孩子的房間。
「這是什麼？」碧雲見他從寫字檯下面翻出了一本線釘的小冊子。放到了她面前，拿玻璃珠一樣的眼睛望著她。碧雲領會到他是想讓自己看看這本冊子。於是輕輕翻動了一遍。
「是你的作品？」
小傑米訥訥地點點頭。
「畫的真好。」碧雲由衷地稱讚到，開始認真的翻看這本線裝訂的小冊子，從第一頁開始就是兒童畫，前面是些小鳥兒，房子，樹還有花朵，後面還有人物畫，她看到了一個穿著軍裝的胖乎乎的男人，只覺得孩子的畫比那張照片還要更加形象，「這是畫的爸爸麼？」
小傑米點點頭，想翻過那一頁，卻被碧雲止住了，她輕聲讀著畫面上歪歪扭扭的一行字：「爸爸和……，和叔叔在一起」，她才看清楚了，原來在這個男人的身後，還站著一排排的，像是木頭柱子一樣的穿著軍裝的小人兒。
碧雲翻到了下一頁，這一張畫的顯然是有著一頭美麗金髮的漢娜夫人，並且也寫著一行字「媽媽和衣服在一起。」，在女人的身後是米粒一樣大小的衣服和裙子。
碧雲又翻了一頁，但是她的眼光定住了，這一頁上只畫了一個金髮的小男孩，孤獨地站著，沒有任何背景，「沒有人跟小傑米玩……」
「所以你才會離開媽媽，偷偷跑到街上去，對麼？」碧雲溫柔地環抱著他說：「記住以後不能這樣了，這樣不是乖孩子，我們現在洗乾淨，然後上床睡一覺吧。」
「真是個可憐的孩子。」碧雲又看著他漸漸沉入夢鄉。小傑米缺乏與他人的交流，被誤認為是失語症。事實上他和與父母親之間缺乏基本的安全感、依戀感，但是他的聽力和發音是正常的，還有著非常細膩和敏感的內心世界，這充分地表現在他的那些兒童畫上。
或許是因為自己和這個孩子同命相連，她才會冒然同意了漢娜夫人的邀請，幫忙照顧這個孩子。可是命運和自己開了個怎樣的玩笑啊，她只是傷心他的背叛，想逃離他的身邊，找個地方安靜地待著，卻陰差陽錯地為了這個小男孩，來到了一個黨衛軍將軍的家裡，雖然這個家的女主人漢娜夫人非常熱情友善，但是她隱隱地感覺到這裡並不是什麼安全和隱蔽的地方。
「媽媽……」小傑米突然在睡夢中呢喃了一句，碧雲撫摸了下小男孩的額頭，又安慰了他一句，心想雖然他與父母交流很少，有些自閉，可是心裡想的還是要見到媽媽的。碧雲輕步到了樓下，正在打掃的女僕停下手裡的活兒，禮貌地朝她打招呼，並且告訴她說，漢娜夫人正在二樓的會客室跟朋友們一起。
碧雲在會客室的門外就聽到裡面熱鬧非凡，女人們在談笑著，她輕輕敲門，許久才聽到裡面有一聲回應，像是漢娜夫人的聲音，「請進來。」
她推開門走進房間裡，看到了漢娜夫人跟三個女人正圍坐在沙發上。
「凱蒂，親愛的，你來的正好，我來給你介紹，」漢娜夫人站起來，把碧雲拉到了她們面前，指向坐在面朝著大門口的長條沙發上左邊的那位中年婦人，「這位是斯蒂芬上校夫人，」這個身材瘦削，長臉的金髮女人朝碧雲友善地點頭問好。「這位是愛拉貝拉女士，」這個豐滿的中年女人，有著一頭捲曲的亞麻色頭髮，顯得分外熱絡，「很高興認識你，凱蒂，既然你來了，也跟我們一起喝茶吧！」漢娜夫人又指向坐在單人沙發上，側面對著碧雲的，那眉間有一顆美人痣的紅髮的年輕女人，「這位是親愛的艾薇兒，我們的電影明星，也是霍華德市長的未婚妻。」
「上帝，漢娜夫人，您可真風趣。」艾薇兒把煙卷從紅艷的嘴唇中輕輕取出，笑了起來。
「漢娜夫人說的沒錯，他離婚之後，你就是霍華德市長夫人。」
「比起跟他結婚，我倒是更希望繼承他的遺產。」
「呵呵呵呵，你可真夠坦白的……」
幾個女人你一言我一語地開始談天說地，碧雲被漢娜夫人拉進了她們的圈子裡，硬是按著她坐下，她有些拘謹地坐在長沙發上，瞪著眼睛瞧著這四位打扮入時的貴婦人，自己絲毫插不上嘴，因為她們討論的都是些哪個男人陞官發財或者是哪個女人紅杏出牆的風流韻事。呆了差不多一刻鐘，碧雲鼓起勇氣打斷了她們的話，「對不起，漢娜夫人，我想，您該去看看傑米，他剛剛睡著。」
「那就讓他睡一會兒吧，親愛的。」漢娜夫人微笑著看了她一眼。
碧雲只好閉上嘴，繼續保持沉默，像個木頭美人一樣待在沙發上。只聽見那個叫愛拉貝拉的胖女人說：「談談關於明天晚上的舞會吧，漢娜，你是怎麼說服你丈夫的？」
「這跟他沒有什麼關係，我沒有用他的一分錢。」
「那麼說說明天你想請誰來？」
「那就要問你們了，你們最想見到誰？」
「對了，你們知道麼？迪特里希將軍新任的傳令官，叫做麥克斯·威施爾，是個高大英俊的男人，又非常年輕。」
「我見過他一次，最近迪特里希將軍和我丈夫來往密切，那個小伙子的確是很英俊，在選擇副官這個問題上，他比我丈夫有眼光，我真懷疑我的丈夫是按照他自己的樣子來定的。」
「我認為他是擔心在你紅杏出牆……」
「你這個嘴巴刁鑽的傢伙。」
「說到英俊，難道你丈夫的老部下，蓋爾尼德上將還不夠英俊麼？」
「哦，蓋爾尼德！你不要提起這個名字……」
「是的，我也受不了，這屋子太熱了。」
「光想想那張臉就讓人心跳加速。」
「亞特蘭蒂斯的黑衣騎士……」
漢娜夫人微笑不語，等著這些女人們興致勃勃地討論了一會兒之後，才有些神秘地開口，「你們想瞭解蓋爾尼德麼？他可不是空有一張繼承了舊巴伐利亞皇室血統的英俊不凡的外表，不瞭解他的人一定會以為他是個只會騙女人的花花公子，他跟隨我丈夫好多年了，我丈夫這個人對別人向來苛刻，可是他一旦提到蓋爾尼德的時候，我聽到的都是讚美。」漢娜夫人環視了一圈兒，女伴們那渴望和崇拜的眼神，繼續說：「不過有一次，我聽到他在辦公室跟我丈夫拍桌子，他對我丈夫的人事安排有意見，你們還記得，那次跟蘇聯人交換的假盧布事件麼？事後他堅決要求我丈夫處決那個經辦這件事的副官，好像叫做什麼米歇爾的上尉。」
「我見過他，米歇爾那個傢伙也非常英俊！」
漢娜夫人喝了口茶，繼續說到：「正是因為如此，蓋爾尼德說我丈夫把他的保安局機關的秘密警察，都變成了一堆金髮碧眼的英俊的白癡，他需要的是無論躲藏在乞丐堆裡，還是躋身於政界名流之中，都能夠如魚得水、扮演的惟妙惟肖的那種人。」
「他可真是讓人著迷。」
漢娜夫人略頓了頓，說：「是的，當時我丈夫被氣地大發雷霆，指責蓋爾尼德那英俊的鼻樑說，『那麼我最大的失誤，就是提拔和重用了你！』。」
「那麼他怎麼說？」
「他同樣提高了聲調對我丈夫說，這種侮辱他簡直無法忍受！如果堅持要任用那些人，就把他撤職吧。」
「天啊，那他被撤職了麼？」
「不，相反他得到了重用。」漢娜夫人挑挑眉毛，「誰也摸不著我丈夫的脾氣。」
「那個男人呢？英俊的米歇爾上尉。」
「不清楚，誰知道呢，或許真的處決了，我沒有再聽下去。」
「嘖嘖嘖，真是可惜……」
「經你這麼一說，漢娜，我覺得被蓋爾尼德那冷酷的眼神盯著，的確是有些不大舒服，儘管如此，我還是希望他能多看我一眼。」
從剛剛這些貴婦人們提到了他的名字，那一刻起，碧雲的身子就是僵直的，她做夢也沒想到，漢娜夫人的丈夫，竟然就是他的上司，在他口中的那個「總指揮」。可能是女人們談的太過起勁了，沒有注意到她異樣的神情。
「我想，我還是去看看傑米吧，他應該快醒了。」碧雲實在聽不下去了，沒有經過夫人的同意，從沙發上站了起來，快步衝出了房間。在她出了房間的一刻，與正準備進屋的女僕撞了個滿懷。
「對不起……」碧雲向這個黑衣的女人道歉，然後立刻向樓上跑去，在女僕打開會客室門的瞬間，只聽見裡面的女人輕聲問到：「那個黃種女人是什麼人？」
「是我為小傑米新請的護理員。」
「夫人，先生的車子已經回來了。」
「我知道了，一會我們一起過去。對了，把凱蒂小姐也請到大廳裡，讓我丈夫也見見她。」
碧雲剛剛回到了自己的房間，就被女僕又叫回到了大廳裡，跟漢娜夫人還有幾位太太們站在一起，只見幾個穿著黑色制服的男人從門廳的通道走了進來，為首的是個個子不高的男人，那一抹很有特點的小鬍子，讓碧雲認出了那應該是漢娜夫人的丈夫，可能是由於身材肥胖的原因，他本人並沒有那張大照片上顯得英挺。
「……血統混雜和由此產生的種族水平的降低，是古老文化衰亡的唯一原因！」司令一面在高聲向下屬講述著什麼，一面進到了大廳裡。碧雲聽到了那個聲音，再次跟前天晚上在電話裡聽到的那個尖利略帶嘶啞的聲音聯繫了起來。
「漢娜，我沒記錯的話，你說的舞會在明天晚上。」司令定在大廳中間，面對著漢娜夫人問到。
「這只是一個小小的聚會，斯蒂芬上校夫人，艾拉貝拉，還有艾薇兒，我想她們都不用介紹了，還有她，她叫凱蒂，是我為傑米聘請的私人醫生，她是慕尼黑大學護理專業的醫師，專門從事幼兒的……」
男人有些不耐煩地瞟過這些女人和在其中的碧雲，又望向漢娜夫人，「隨你吧，傑米他怎麼樣了？」
「凱蒂小姐剛剛已經把他哄睡了。」
「那就好。你們繼續聊吧，我和先生們還有事要商量。」說完，司令帶著他身後一群制服筆挺的屬下們，逕直地走到了一樓的會客室裡。
碧雲低垂著頭，聽到兩位夫人在身後小聲地嘀咕著什麼。
「瞧，後面那個高個子的，就是威施爾中尉。」
「上帝，他可真英俊。」
碧雲也隨著女人們的指點，抬眼看了他一眼，只見那個跟在最後的高大男人穿著一身黑色的軍裝，身材非常健壯而挺拔，寬額角，方下巴，金棕色的發，的確是非常英俊的，那雙碧綠色的眼睛望向她，目光定了幾秒鐘，似乎是無意識地挑了挑俊朗的眉毛，抿動了那薄唇，微笑了下。
碧雲埋下頭，心想是自己的樣子有些與眾不同了，好在司令似乎並沒有注意到自己。