他的小臂被玻璃碎片扎傷了，老醫生為他用清水清洗了傷口，剔除了碎片，用消毒水和藥酒擦過，「這些都是輕傷，並沒有傷到筋骨。」
「感謝您，您的醫術非常高明。」他微笑著說。
「我幹這行已經30年了。」老醫生把白色托盤裡的廢棄面紗和污物清理了一下。
他望向床上的她，那個嬌小的女人閉著眼睛，已經在針劑的作用下睡著了。這個郊區的私人診所顯然有些簡陋，這件診室也是老人的書房兼客廳，他打量了一眼那道狹窄的木質樓梯，樓上想必是醫生的臥室。
他看到木頭書架上擺著一排相框裡面的照片，從椅子上起身，踱步走到了書架前面，背對著剛剛把一條褐色的毯子輕輕蓋在碧雲身上的老醫生說：「他們是您的兒子？」
「是，我的兩個兒子死在凡爾登，我卻活下來，一直到戰爭結束退役。」
「我很抱歉，」他轉頭凝視著面前的老人。
「不，孩子，那沒有什麼關係。」
突然有什麼東西吸引了他的目光，在黑洞洞的壁櫥深處，擺著一個橡木的玻璃鏡框，裡面鑲嵌著一枚帶著皇冠紋樣的黑色十字勳章，類似的勳章他被授予過很多枚，但是這種十字勳章是他不常見到的，這些圖案總是容易讓人聯想起普魯士的無畏騎士，俾斯麥時代的偉大勝利。他重新打量著這個老人，感到他是位讓人肅然起敬的老戰士。
他冰藍色的眼睛裡閃著寒光，低沉地說：「對於那場戰爭，國家並沒有賦予勇士們應得的榮譽。」
「戰爭對於不瞭解它的人來說是美妙的。」老人以異樣的口吻低吟著說。
他突然感到有些冷，掩著鼻子打了個噴嚏。為了徹底清除胳膊上的碎玻璃，他脫下了那件污濁的襯衣，他想自己這一次真是喝多了，出門之前在白襯衣外面，並沒有穿他的制服上衣，竟然打算以這副鬼樣子去開緊急會議。
「我想你的大衣差不多該乾透了……」老人微笑著說。
「不用麻煩您，我自己去取。」他走到了壁爐旁邊，火堆旁更加溫暖一些，椅子上搭放著他的那件黑色的毛呢大衣。他伸手摸了一把那厚實的領子，還沒有完全乾透，但是身上和下擺的部分已經差不多了，儘管沒有襯衣，為了暖和一點，他還是決定把大衣穿上。
「爺爺！」突然間，一個稚嫩而響亮的聲音從二樓傳來。
他抬頭望去，是一個七八歲的小男孩，蹦蹦跳跳的從破舊的木頭樓梯上跑了下來。他的臉上浮起微笑著，盯著這個調皮的小傢伙像是一顆力氣十足的小炮彈，衝到了他的面前。
小男孩仰著頭，似乎是對他很有興趣，純淨的藍色眼睛裡閃著天真無暇的光。
「哈，希特勒！」孩子併攏了雙腳，突然間做了一個立正的姿勢。
「哈，希特勒！」他冰藍色的眼睛裡也充盈著笑意，前不久他回到慕尼黑去完成官方安排的那場視察任務，和那些小傢伙們在一起，他感到十分厭煩。不知道為何，今天他竟然對這個小孩有幾分好感，認真地行完了一個標準的回禮，他俯□子，淺淺地皺起眉頭，稍加用力地撕了一把孩子那水嫩的小臉，在心裡默念著，你這個小鬼，你知道你向誰行禮麼？如果你知道了一定會倍感榮耀，因為你面前是一位帝國的將軍。
小男孩「呀」地一聲叫了出來，用小手揉著被他捏痛的臉頰。望著眼前這個藍眼睛黃頭髮的小傢伙，笑容漸漸在他臉上凝結。他想起了什麼，立刻側頭瞟了一眼，發現老醫生也正用那雙混濁的眼睛緊緊地盯著他。此時此刻他身上穿的那件長及腳踝的黑絲風衣，肩膀上佩戴著金線華饒的上將軍銜，或許孩子看不懂那點綴著將星的金色肩章的含義，可是他那曾經當過兵的祖父應該很清楚。
他突然想起，在剛剛老醫生替他把大衣平攤在壁爐邊烤乾的時候，在那件大衣的內側袋裡，繡著他的軍籍姓名和部隊編號。剛才他抱著流血不止的她，在大雨中焦急地尋找醫生的時候，根本顧不上隱藏身份。老人溫和的語氣和善意的救治，也讓他放鬆了警惕。他迅速地回想著剛剛自己說過的每一句話。
他沒有說太多，但是這個從軍30年的老醫生足以知道他的身份，以及她的身份。
他僵直地立在原地幾秒鐘，低下頭，挑目微笑地望向孩子，「隔壁的鄰居家有電話麼？」
「是的，有。」小男孩天真的點點頭。
兩輛黑色的梅賽德斯，冒著瓢潑大雨，向兩艘乘風破浪的艦艇，閃電般地行駛到了這個小鎮子上。幾個黑衣的年輕精幹軍官從車子上下來，迅速進入到了這個狹窄街角的破舊診所裡。
為首的是雅各布上尉，小心翼翼地從他手中，接過了沉睡中的碧雲，把她抱到了車子的後座上。他沒有隨著，立在原地向老醫生告別，「謝謝您，醫生，再會。」他的眼神瞟過在一旁背著雙手立正的高個上尉軍官，交代到：「庫爾特，替我交一下醫療費。」
「是！」庫爾特上尉立正答道。
老醫生跟在他們一行人的身後，也到了門口。
他的副官一動不動地站在雨裡，像是幾尊雕塑，他知道他們在等待著自己的命令。老人匍匐在他的黑色靴子下面，那個小男孩則躲在屋簷下驚恐地看著這一幕。
雅各布上尉站在他身後，為他擎著一把黑色的大傘，他似乎聽不到老人的哀求聲，傾盆大雨中，一個閃電將那輛黑色的梅賽德斯車子裡面突然照亮了，她在後面的座椅上，身上包裹著厚厚的褐色的毛毯子，在藥品的作用下，仍舊是暈迷不醒的。
有什麼念頭在他的腦海中一閃而過，但他沒有再看向屋簷下的小男孩。他的副官挾持住了老人的身體，讓他得以從那雙緊緊地箍住他的靴子的雙臂中抽身而退。他利落地鑽進了車子前座，雅各布上尉為他關嚴了車門。
「開車。」他低沉地交代司機。車子迅速發動了，大雨淹沒了一切聲音，兩聲槍響卻穿透了雨夜的躁動，逕直地鑽進了他的耳膜，他猛地閉上眼睛，又「霍」得張開眼睛，從後視鏡裡用有些慌亂的眼神，掃過斜身躺在後排座位上安詳睡著的女人。她緊緊地閉著眼睛，額頭上有些汗濕。他注視了她許久。這是他心愛的女人，為了她沒有什麼是不能做的，在他手上送命的人成千上萬，多了這樣兩個微不足道的人，並沒有什麼不妥，他這樣想著，強迫自己壓抑下內心不安的情緒。
車子駛進了柏林市區，停靠在一棟公寓後院裡。
雅各布上尉輕輕叩門打了個報告，大步流星地進到了書房裡。房間拉著窗簾，有些憋悶，尤其是空氣中瀰漫著一股焦油的味道。他清咳了聲，走近黑色的寫字檯後面坐著的那個男人。
「都審問清楚了，的確是跟那邊有關係，她的全部假證件都是情報處偽造的，幾可亂真。」
「雅各布，我不認為這次的事件是另外有人授命的。你認為呢？」
上尉有些猶豫地開口，「可是，海軍情報處的機要員一直與艾米麗暗中聯繫。」
他垂下眸子，沉默不語，下意識地撕開了纏在他小臂上的那層白色的紗布。雅各布上尉驚問，「將軍，您受傷了？」
他豎起兩指，止住了上慰的話，「皮肉傷，沒有關係……」
門外傳來管家的聲音，「先生，艾克爾博士和他的助手已經到了。」
「你看，醫生來了。」他抬眼掃過上尉那雙灰綠色的機警的眼睛，挑動嘴角笑著說。
艾克爾迅速地檢查了碧雲的狀況。孔芷伊被留下照顧她，艾克爾則跟在他的身後，到了樓下的客廳裡。他們面對面地坐到沙發上，僕人送上兩杯熱咖啡。他屏退了左右，開始問他最關心的問題，她的情況。
「真不知道該恭喜你，還是別的什麼。」艾克爾有些為難，「她並沒有流產，只是有點出血，她怎麼會懷孕的？我不是教過你那種辦法。」
「走火了。」他乾脆地答到。
「好吧，你打算怎麼辦？」
「留下。」
「你瘋了麼？她可是個黃種女人！」
他的眼神上瞄，示意驚叫出聲的艾克爾，芷伊正端著一杯水，從二樓上走過去。關上了房間的門，似乎並沒有聽到他們的對話。
艾克爾放低了聲音，盯著他的臉說：「蓋爾尼德，你知道自己在做什麼？」
「是的，我要留下這個孩子。」他哼笑了聲，正視著對面一臉焦急神態的朋友，一副不慌不忙的神態，語氣卻是鄭重的，「艾克爾，那是因為你不曾體會過這種感覺，我們不僅能結束生命，還能夠創造一個生命。這是一件多麼神奇的事，不是麼？」
艾克爾被他的話驚地一愣，「上帝，現在的你跟以前的你大不相同了，不，不是現在，是自從你認識了凱蒂之後，就變得不再像你。」
「怎麼？以前的我和現在的我，差別很大麼？」他略低下頭，思吟著說：「那麼哪一個才是更加真實的我……」
「你叫我過來，難道是為了跟你討論哲學命題麼？你要想想當下的麻煩該怎麼解決。」
他注視著艾克爾，不自覺地調高了聲調說：「當下實際的狀態就是，那些白日裡衣冠楚楚的高官政要們，夜裡不是跟娼妓混跡在一起，就是去會見秘密情婦，帝國沒有哪條法典規定，不允許我跟她在一起，好吧，有《紐倫堡法令》，可她並不是個猶太人！」
「沒有法律明文規定你跟她不能夠在一起，可是現在不僅僅是風紀問題，你讓她懷孕了，這個孩子如果生下來，你想過該怎麼辦？」艾克爾抿著唇，扶了扶鼻樑上的眼鏡，並沒有把對他的前途會造成不良影響的話說出口。
「我知道你說的是什麼，這個世界上沒有不透風的強，無論怎麼保守秘密，還是會傳到凱利斯的耳朵裡，而他之所以沒有採取行動，是因為他根本沒有勝算，他內心懼怕我，依照他那不甘示弱、衝動妄為的個性，如果他有六成的把握能夠扳倒我，早就該動手了。」他一邊篤定地說著，冰藍色的眼睛卻在不停地眨動著。
「蓋爾尼德……」艾克爾感到無奈語塞。
「是的，依照理智，我不該讓這件事發生。」他垂下頭語調低沉地說。
「你知道你現在這種症狀，在醫學上該稱做什麼？」艾克爾雙手交叉，身體微微前傾，以一種下論斷的語氣說到。
他的眉頭皺起，「我今天請你過來，並不是讓你給我看病的，你的病人在樓上。」
「好吧，雖然我很想親自幫助你，可是我並不是婦產科的醫生。」艾克爾從口袋裡取出一個黑色的小皮夾，從裡面抽出一張卡片，遞到了他的面前，「這是我父親一個好朋友的女兒，是個專業的婦產科醫師，也和我從同一所大學醫學專業畢業。」
他接過來，掃了一眼上面的名字和頭銜。
艾克爾抬頭凝視著對面俊美的男人，那雙鷹一般銳利的眼睛一直在盯著自己，補充道：「好吧，最重要的是，她的父親欠我們家族一筆巨款。」
他那瑰麗的唇角終於勾起一抹微笑，「是你多想了，你推薦的人選，我當然信得過。」