離開了大廳的舞池，他悄然來到了二樓，大廳裡熙熙攘攘的，他巧妙地支開了德國士兵和日本憲兵，朝二樓的會客廳走去，推開那扇木質的沉重的大門。正在端著一杯葡萄酒的德意志少校軍官獨自站在那裡，他對這個年近五十卻身材筆挺的少校說：「布希曼先生，別來無恙，恭喜你榮升少校。」
布希曼少校轉身，站在面前的黑衣男人讓他大吃一驚。隨後便是心領神會的笑到，「弗裡德裡希將軍，沒想到在中國再見到您，真是榮幸之至。要知道，元首在您的『葬禮』上可是白費了不少眼淚。為了給您報仇雪恨，迪特裡希將軍的部隊讓我們的敵軍血流成河。您為什麼來到上海？莫非真的像傳言中的那樣，為了那個中國女人。」
他沉默不語，反問到：「布希曼，你從柏林來，想必是肩負著重要使命。」
布希曼少校略微停頓了下，沒有回答他的問話。他把少校的表情看在眼裡，小聲說出了一句接頭的暗語。
布希曼少校恍然大悟，「是的將軍，我奉命替凱利斯將軍海軍諜報處保護兩名德意志的專家來上海，交接給遠東情報站的負責人，可沒想到竟然是您親自負責。」
「我要的人現在哪裡？也在今天的現場麼？」他不記得見到過這樣兩個人。
「將軍，我當然不可能把他們帶到舞會上，他們和我們一行一同來到上海，因為是秘密行動所以專家們現在在友誼飯店，有我們蓋世太保秘密守衛著，非常安全，這是房間號和鑰匙。」布希曼少校的眼中露出狡黠的笑，從制服口袋裡掏出一柄金色的鑰匙，遞到了他的手上。
他接過鑰匙，小心地收入上衣內層的口袋裡。布希曼少校是他培養的一條獵犬，本性凶殘而嗅覺靈敏，曾經是他用來血腥鎮壓地下黨的一把利器。這一次柏林總部把他派遣到上海，想必還有更重要的使命。「海因裡希總指揮還有什麼特別的交代？」
「總指揮的交代？」布希曼少校笑了，「如果您指的是在上海建立猶太人集中營的這件事的話。」
他的眼底一閃，果然自己猜的沒錯，再繼歐洲佔領區內建立集中營之後，上海成了柏林當局的新目標，總部對待猶太人的態度是趕盡殺絕，無論他們躲藏在世界的哪個角落。德意志在中國的勢力並不強大，但如果跟日本佔領軍聯手，這項計劃實施起來並不困難。他想起了在猶太聚集區的種種，如果真的把那些猶太人關在集中營裡，那麼下一步腥風血雨的屠殺染指到這片已經是苦難重重的東方國度。
布希曼少校望著這位帝國最年輕的上將，卻是他的老上司了。多年來跟隨他的經驗告訴自己，他的這種神情是在做一個重大的決定，布希曼並不知道這是什麼，但是他出現在上海，以海軍情報局遠東情報站負責人的身份，而不是帝國的上將軍官，這讓他猜測種種，他清楚元首個人對這位年輕將軍極其偏愛，也知道他曾經是黨衛軍總指揮的直系親密屬下。他在上海「復活」不知道是哪方面的授意。
他思索了幾秒鐘，開口說：「我希望你取消這項計劃。」
「您說什麼？在德意志以外的地方建立猶太人集中營最先可是您的主義。」
「但是上海不同，這裡不是歐洲，並不是我們的戰場。布希曼，你是個聰明人，應該知道聽命於誰對你最有好處。」他邊說邊踱步到了布希曼少校的身後。
布希曼少校微微側過頭說，「弗裡德裡希將軍，如果您要收回成命，最好還是由黨衛軍發電命令。」
「好吧，既然你作出了選擇。」他利落地拔出手槍，朝少校的後腦砰砰射了兩槍，頓時血花四濺。布希曼少校倒在了桌子上。
他的大腦有片刻的空白，這種情況就像他第一次舉槍殺人那樣。殺了布希曼少校似乎是他在幾秒鐘內迅速做出的決定，甚至來不及遮掩血跡。槍聲驚動了門外的日本人和德國守衛，他迅速從陽台的窗子跳了下去。
碧雲來不及整理自己慌亂的情緒，只聽到二樓一聲德語喊叫，「布希曼少校!來人!」接著是大廳裡面一陣混亂。生性機警而敏捷的野田敬一第一個衝到二樓，高聲叫道：「少校被刺殺了，先生們女士們，你們誰都不能離開，必須接受搜查。」大廳一片嘩然，突然間又響起了槍響，這次是對著在二樓樓梯中央的野田開槍，他俯身躲過了這顆子彈，場面頓時更加混亂，人們呼叫著四散奔逃。
碧雲被湍急的人流衝倒在地毯上，林慕陽早已不見了蹤影。正在躲避不及，她被一個黑影猛然拽到懷裡，力道大的她無法抗拒。
「是你！」他把她帶出了大廳，來到了庭院裡的灌木叢邊，相對安全的地方。她卻看到他黑色晚禮服映襯下的的白襯衣袖口，沾了鮮紅的血跡。
「是你殺了那個男人！」
他急忙摀住她的嘴巴。
「那個少校是你的政敵，所以你暗殺了他，對麼？」
「如果我不這樣做，那麼更多的人會死。」
「你不需要在我面前演戲！我不會再相信你的話。」
「聽我說，柏林黨衛軍總部的命令早就下達了，要在上海建立一所猶太人集中營，原本駐軍司令是溫和派軍官，他一直找理由拖延，但是柏林方面派來特派員布希曼少校是來督辦這件事的，他曾是我的舊部下，是納粹黨的忠實信徒，他很快就會實施這項指令，到時候你的猶太朋友們，就會被關進奧斯維辛，一個不剩。」
「你想拯救上海的猶太人？」碧雲愣住了，直直地盯著他。
他注視著她，一字一句地說道。「我在波蘭前線接到了總指揮的密電，要在波蘭佔領區建立集中營，本以為，那是我邀功的籌碼。可是我沒有想到，就在我籌劃這件事的時候，我心愛的女人和未出世的孩子被關進了集中營裡，變成對我我最嚴酷的懲罰。」
她垂下眼眸。她不會忘記在恐怖的集中營，那些魔鬼想加害她腹中的孩子。
他繼續說到「你走之後。我被關進了柏林秘密監獄。在那段日子裡，我反覆在想，為什麼上帝會這樣安排。」
「我們中國有一句古話叫，老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼，在德意志的時候每天都發生那樣的慘劇，我真想不通，總指揮和漢娜夫人也有三個孩子，怎麼忍心殺害千千萬萬的無辜的猶太兒童呢？」
「我試圖說服自己，是這個瘋狂的世界秩序讓我那樣做，可這樣的理由掩蓋不住真相，我早已厭倦了那些雙手沾滿鮮血的日子，來到上海，目睹了你們貧弱的政府在猶太保護區做的這一切，還有你竭盡所能地幫助他們。我很抱歉，雖然戰火已經不可避免地波及到你的國家，但我不希望在德意志發生的那些，在你的國家重演。」
「或許這真是上帝的安排。」碧雲想起靈隱寺老僧的那句話，「未知死，焉知生，鳳凰涅槃，浴火重生。」
「只是那些逝去的生命，不會再回來。其中包括我們無辜死去的兒子。」
「我們的孩子……」碧雲欲言又止。她看到了他的轉變，但她不敢完全相信這一切是真的。
他的眼睛注視著不遠處的空地，林慕陽和林家的司機正在焦急地尋找碧雲的下落。林慕陽已經看到了她，朝她跑過來。
他鬆開緊緊抱著她的手，低聲說：「和你一起來的男人正在找你，你還是跟他回去比較安全。」
碧雲循著他的眼光望去，「啊，是林慕陽。」
他漸漸鬆開她的手，直到她的指尖從他溫熱的掌心滑離。
在她的記憶裡，他鮮少把自己交到另一個對她有好感的男人的手上，她轉身向林慕陽走去，走了幾步，突然回頭，他仍舊是直直地站在樹木的陰影中，似乎在守望著她安全離開，「蓋爾尼德，這一次是個例外，也是最後一次，你可以答應我不再用你的槍殺人麼？」
「我答應你，」他凝望著她，「我發誓。」