《刺殺騎士團長》

作者:村上春樹

從那年五月到第二年年初,我住在那狹小山谷入口附近的山上。
夏天山谷深處一直下著雨,但山谷外側卻大多晴天……那原本是段孤獨且靜謐的日子。
直到騎士團長出現為止。

「人相信他人的力量。這一點以前沒出現在我的結局裡。這也是我第一次讓家庭生活出現在我的小說裡。」 --村上春樹

譯者:林少華

  1. 引言

  2. 假如表面似乎陰晦

  3. 有可能都到月球上去

  4. 不過是物理性反射罷了

  5. 遠看,大部分事物都很美麗

  6. 氣息奄奄,手腳冰涼

  7. 眼下,是無面委託人

  8. 無論好壞都容易記的姓氏

  9. 改變形式的祝福

  10. 互相交換各自的碎片

  11. 我們撥開又高又密的綠草

  12. 月光把那裡的一切照得很漂亮

  13. 像那位名也沒有的郵遞員一樣

  14. 眼下,那還不過是傳說

  15. 但是,奇妙到如此地步的奇事是第一次

  16. 這不過是開端罷了

  17. 比較美好的一天

  18. 為什麼看漏了這麼關鍵的事

  19. 好奇心殺死的並不僅僅是貓

  20. 在我的身後看見什麼了

  21. 存在與非存在交相混淆的瞬間

  22. 雖然小,但砍下去肯定出血

  23. 請柬還好端端活著

  24. 大家真的都在這個世界上

  25. 僅僅收集純粹的第一手信息而已

  26. 真相將帶給人何等深的孤獨

  27. 不可能有比這更好的構圖

  28. 儘管樣式記得真真切切

  29. 弗朗茨·卡夫卡熱愛坡路

  30. 那裡邊可能含有的不自然要素

  31. 那上面怕有相當大的個體差異

  32. 或者過於完美亦未可知

  33. 他的專業技能大受重視

  34. 差不多和喜歡眼睛看不見的東西一樣喜歡眼睛看得見的東西

  35. 那麼說來,最近沒有測過氣壓

  36. 那個場所保持原樣就好了

  37. 根本就不談比賽規則

  38. 任何事物都有光明面

  39. 那樣子根本成不了海豚

  40. 以特定目的製作的假容器

  41. 那張臉不可能看錯

  42. 只在我不回頭看的時候

  43. 掉在地板上碎了,那就是雞蛋

  44. 那不可能作為單純的夢了結

  45. 類似人之所以成為那個人的特徵那樣的東西

  46. 有什麼即將發生

  47. 堅固的高牆讓人變得無力

  48. 今天可是星期五?

  49. 西班牙人不曉得愛爾蘭海灣航行方法

  50. 充滿和它數量相同的死

  51. 那要求犧牲和考驗

  52. 此其時也

  53. 頭戴橙色尖帽的人

  54. 也許是撥火棍

  55. 永遠是非常長的時間

  56. 那是明顯違反原理的事

  57. 似有若干必須填埋的空白

  58. 我遲早要做的事

  59. 好像在聽火星上美麗運河的故事

  60. 在死把兩人分開之前

  61. 如果那個人有相當長的手

  62. 必須成為有勇氣的聰明女孩

  63. 那帶有深奧迷宮般的情趣

  64. 但事情不是你想的那個樣子

  65. 作為恩寵的一種形態